資金援助的 的英文怎麼說

中文拼音 [zījīnyuánzhùde]
資金援助的 英文
lease-lend
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 資金 : fund; capital
  • 援助 : help; support; aid
  1. It is also distinct from the provision of longer - term liquidity or capital support to a probably insolvent bank

    此外，提供最後貸款人援助，也有別于向很可能已無力償債的銀行提供較長期的流動資金或資本援助。
  2. Grants will be made to eligible applicants who are found to have suffered a loss to such an extent that merits assistance

    這補助金會發放給受損失程度大至值得援助的符合資格者。
  3. What is certain is that it owns several companies ( in publishing, food - processing and other wholesome areas ), spends a fortune helping the victims of floods and famine, and builds new temples at an impressive clip

    可以確定的是，教會擁有好幾個公司（包括出版業、食品加工業和其它一些衛生行業） ，向遭受水災和饑餓的人提供資金援助，以令人驚訝的速度修建新的教堂。
  4. Fortune group has built three fortune schools in jiangsu province lishui county and guangdong province qingyuan city qingxin county poor mountain village and funded qingyuan city qingcheng district shijiao elemental schools second - phase construction. fortune group not only provides money, but also sends staff from the united states to these schools, further communicates with teachers and students, and witnesses the development of the schools

    富勤集團在江蘇省溧水縣及廣東省清遠市清新縣的貧困山區建立了三所「富勤」小學，並資助了清遠清城區石角小學的二期建設，而且富勤集團提供的不僅僅是單純的資金援助，每年還從美國派遣富勤員工到這些受助小學，與師生們加強交流，並親身體驗小學校建設的成果。
  5. Deposit insurance law system refers to the special legal system which protects depositors through the way of financial aid or paying for loss insurance, and accordingly obtains the right of subrogation to ensure its discharge capacity when the financial institution dealing with deposit business, which has paid deposit insurance premium to a specific deposit insurance institution according to a certain rate, is confronted with payment crisis, bankruptcy or other operation crisis. as the major participator in financial industry, bank is the core of modern finance

    存款保險法律制度是指由經營存款業務的金融機構依法按照一定比例向特定的存款保險機構繳納存款保險費，當投保金融機構出現支付危機、破產倒閉或者其他經營危機時，由特定的存款保險機構通過資金援助、賠付保險金給予補償並取得代位求償權保證其清償能力，保護存款人利益的一種特殊的法律制度。
  6. The usage rates of the day nurseries and creches subvented by swd in the past three years, and the usage of such services by low - income families, including the number of persons who received financial assistance through the fee assistance scheme for child care centres and the total amount of assistance granted

    過去三年，該署資助的日間幼兒園和育嬰園的使用率，以及低收入家庭使用這些服務的情況，包括透過幼兒中心繳費資助計劃獲得經濟援助的人數及金額；
  7. We also believe that the software addresses the following requirements : experience in the china marketplace ; real time transactions ; ease of use ; reliable and detailed account information ; system expandability ; internet based ; where no bank / credit card is available, payment can be made when client deposits money with a financial institution which holds the money for the client ( knows as an electronic purse ) ; transactions and transaction data be encrypted with the state - of - the - art network security technology ; free registration ; low cost of transaction ; and on - going technical assistance and support

    我們也相信該軟體滿足以下要求：在中國市場的經驗；實時交易；使用簡單；可靠和詳細帳戶信息；系統擴展性；基於網際網路；無銀行和信用卡可用的地方，當顧客存款到擁有顧客資金的金融機構（了解作為電子錢包） ，支付可以進行；交易和交易數據可以被藝術級的網路安全技術加密；免費注冊；交易低成本；和正在進行的技術援助的支持。
  8. Public housing tenants facing temporary financial hardship can apply for rent reduction under the rent assistance scheme operated by the ha. the scheme was introduced in september 1992 and was revised in september 1996, when the eligibility criteria for rent assistance were relaxed to benefit more low - income households

    公屋租戶若暫時遇到經濟困難，可根據房委會的租金援助計劃申請寬減租金。該計劃由一九九二年九月起實施，上次修訂是在一九九六年九月。該次修訂放寬了申請租金援助的資格準則，讓更多低收入的租戶受惠。
  9. President bush declared a major disaster for southern california, funneling money to people with wildfire losses not covered by insurance

    布希總統宣布南加州為這次災難的重災區，並對在此次大火中未納入保險范圍內而遭受重大損失的人們進行資金援助。
  10. Government duty on legal aid system establishing process has been researched and discussed in this paper, proposing that in order to fundamentally meet citizen ' s needs of legal aid services, government must be a main responsible body for the legal aid ; the architect of the legal aid system ; the maker of the legal aid regulatory standards ; the main funding body of the legal aid and the manager of the legal aid implementation,

    文章對法律援助制度建立過程中的政府責任進行了研討，認為只有由政府來承擔法律援助主體責任，成為法律援助制度的設計者、法律援助規范的制定者、法律援助資金的主要提供者、法律援助實施的管理者，才能最低限度地滿足會民對法律援助的制度需求。
  11. The kingdom ' s survival depended invariably on its being bankrolled by outside powers ? at first the british, then the americans, sometimes ( for too long ) iraq, occasionally the saudis

    約旦王國的生存總是依賴著外來力量的資金援助? ?起初是英國，接著是美國，有時是伊拉克（援助了很長的時間） ，偶爾沙烏地阿拉伯也伸出援手。
  12. There are some recurrent expenditure items which are exempted from achieving epp savings. these include expenditure on providing financial assistance to the needy such as social security, student financial assistance and legal aid, pension payments and school expenditure

    有些經常開支項目毋須進行資源增值，包括為有需要人士提供經濟援助的開支（例如社會保障金、學生資助金及法律援助） 、退休金和學校開支。
  13. There are some recurrent expenditure items which are exempted from achieving epp savings. these include expenditure on providing financial assistance to the needy ( such as social security, student financial assistance and legal aid ), pension payments and school expenditure

    有些經常開支項目毋須進行資源增值，包括為有需要人士提供經濟援助的開支（例如社會保障金、學生資助金及法律援助） 、退休金和學校開支。
  14. 2. i would like to take this opportunity to welcome the successful conclusion of the 7th replenishment of the asian development fund, which should enable the bank to continue with its programme in offering much needed relief to the poorest people in asia

    2 .此外，我也要藉此機會祝賀亞銀順利完成第7次補充資金，讓亞銀能繼續其向亞洲區最貧窮人士提供必要援助的計劃。
  15. The sub - committee noted that the hkma s lender of last resort policy, which had recently been clarified and elaborated, provided a suitable framework for further liquidity support by the hkma to individual institutions and to the system as a whole

    委員會獲悉，金管局的最後貸款人政策金管局最近已重申和詳細說明這項功能能提供適當的機制，使金管局可以為個別機構和整個銀行體系提供進一步的流動資金援助。
  16. " there are strong justifications for the hkma not only to restate the principles under which we are ready to provide liquidity support to institutions experiencing difficulties, but also to further clarify the objectives, the mechanics and the limits of this support, " said mr yam

    任志剛表示：金管局不僅有必要重申我們為面對困難的機構提供流動資金援助的原則，也需要進一步澄清提供這種援助的目的機制和限制。
  17. To help local needy students meet part of the cost of their university education, the hksar government has made provisions for grants and loans under its local student finance scheme and non - means tested loan schemes for local students who are taking exclusively university grants committee - funded publicly - funded programmes. students should check the information sheet on the details of the financial aid schemes enclosed in their acceptance letter

    香港特區政府為協助需要經濟援助的本地學生，使他們得以完成學業，設有本地專上學生資助計劃及免入息審查貸款計劃以提供助學金及貸款，供就讀由大學教育資助委員會或公帑全數資助的課程的本地學生申請。
  18. Support the establishment on an urgent basis of a global hiv / aids and health fund to finance an urgent and expanded response to the epidemic based on an integrated approach to prevention, care, support and treatment and to assist governments inter alia in their efforts to combat hiv / aids with due priority on the most affected countries, notably in sub - saharan africa and the caribbean and to those countries most at risk

    支持在緊急基礎上建立全球艾滋病病毒/艾滋病和保健基金，為緊急應付對艾滋病疫情發展和預防、護理、支持和治療提供經費，同時為各國政府與艾滋病病毒/艾滋病作斗爭提供資金援助，重點放在受感染最嚴重的國家，尤其是非洲撒哈拉沙漠以南的國家、加勒比海國家和受艾滋病威脅最大的國家。
  19. For example, the united states small business administration operates the small business investment company program which allows venture capital entities to obtain government funds to supplement venture capital investing in qualified companies

    舉例來說，美國小型商業署實施的小型商業投資公司項目就使得風險資本實體能夠獲得政府的資金援助，以補充風險資本對合格公司的投資。
  20. The lisbon summit will thus be an explicit counterpoint to the china - africa summit of november 2006, when china cemented its new relationship with a promise of yet more money

    里斯本峰會這樣就成了2006年11月舉行的中國-非洲峰會的一個明顯的對立面，在當時2006年的峰會上，中國承諾會給非洲提供更多的資金援助，這樣中國與非洲的關系也更固實了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書