資金瓶頸 的英文怎麼說

中文拼音 [zījīnpíngjǐng]
資金瓶頸 英文
funding bottleneck
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 瓶 : 1. （瓶子） bottle; vase; jar; flask 2. （姓氏） a surname
  • 頸 : 頸名詞（頸項, 脖子） neck
  • 資金 : fund; capital
  • 瓶頸 : bottleneck瓶頸形 bottleneck; bottlenecked
  1. How ever, bankroll bottle - neck keeps sme from further development

    但是資金瓶頸嚴重阻礙了中小企業的進一步發展。
  2. Specially since they are lack of capital, technology and talented people, they add hardship to development of jilin province. that how to improve the developing environmrnt, break the bottleneckrestrictions and get quick an advance, are all the problems crying for solution

    特別是企業資金缺乏、人才匱乏、技術落後等問題已成為制約中小企業發展的瓶頸因素，如何破解這些瓶頸因素，創造外部優良環境，實現中小企業的快速發展。
  3. In the course of western development, it must have a lot of fund to exploit water and electricity, oil coalfield, colour metal, to build basic establishment. but the fund is very short, because the western area is located in a bad geographical place, and it is bchindhandly developed in history. so the western area is in the financial state of bottle - neck

    在西部大開發過程中，水電、油氣、煤炭、有色金屬等資源的開發以及基礎設施的建設，需要大量的建設資金，但由於西部地區所處的地理位置以及歷史發展等多方面的原因，所需資金嚴重不足，形成了金融的「瓶頸」制約狀況；為了有效地解決資金的供需矛盾，本文提出採用項目融資的方式解決這一問題。
  4. The coastal harbors, the keys in the coal transportation system, have been invested in last 15 years by center government. so that the bottle - neck of the coastal coal transportation system has been broken. the capacity of harbors and ships can meet the demand of coal transportation to the national economy development

    煤炭海運港口作為該運輸系統的一個重要環節， 「七五」 、 「八五」期間國家投入大量資金對其進行建設，目前沿海煤炭運輸的瓶頸現象已基本消失，港口吞吐能力、船舶運力基本可以滿足國家經濟建設對煤炭海上運輸的需求。
  5. To eliminate them and create a beneficial system environment for technology innovation, measures have to be taken into consideration to promote the reform of ownership system and establish the motivation mechanism of technology innovation ; to perfect the system of venture investment to reform the system of science and technology management and build up the integrated technology innovation system of industrial organization ; deepen the reform of income distribution system

    要有效化解和消除這些瓶頸，為企業技術創新營造優良的體制環境，需要採取推進企業產權制度改革，建立企業技術創新的動力機制；完善風險投資體制，加大對企業技術創新的資金投入；改革科技管理體制，構建產學研一體化的技術創新體系；深化收入分配體制改革，激發技術創新團隊的創新動機等解決對策。
  6. The preface illustrated the motivation of the problem is put forth in the paper, reviewed the situation of the relative research all over the world, explained the thoughts and the methods of the paper and indicated the innovation of the paper. chapter 1 is the connotation and the theories of the financial structure. this chapter illustrated the relations between the financial development and the economic growth, explained the connotation of the financial structure, compared the theories of the financial structure and indicated the effect of the financial structure to the economy of the developing countries

    論文的大致內容如下：引言闡述問題提出動因、國內外研究現狀、研究思路與方法以及研究創新點；第一章主要指出金融發展與經濟增長間關系，解釋融資結構內涵，比較和評述宏觀和微觀融資結構理論，闡明融資結構對發展中國家經濟的影響；第二章主要闡述融資結構系統觀、融資結構產出模型和瓶頸效應，同時指出影響融資結構的供求因素；第三章主要闡述我國融資結構現狀，指出我國融資結構主體缺陷和協同缺陷，進而分析我國融資結構缺陷的原因；第四章講述融資結構國際模式內涵與特點
  7. Why do such a new system give much help in poverty reduction in the developing countries ? this paper give us some new advice on micro - credit of our country by discussing the development processes of micro - credit worldwide and the practice of our country : 1 、 our institution of micro - credit should find enough public capital to make it better than the traditional institution that only relying on the state finance or donative capital, in one word, there is about 950 billion $ underground in our country. we should manage to attract so these capital to attend in poverty reduction, in another word, much capital that deposit in the post saving institution and the rural credit institution have outflow away the rural region because of lacking of investing channels

    本文主要在考察世界范圍內小額信貸的產生與發展過程，並從中汲取經驗，結合我國小額信貸的運作實踐，為我國的小額信貸的進一步擴展提出了一些新的看法:我國小額信貸必須突破現有的依靠捐助資金或財政補貼運作的單一資金渠道來源的運作方式，想方設法從民間獲得機構持續發展的必需資金，在我國，一方面存在著大量的地下金融活動，約有大約9500億元的資金，這是我們可以動員的資金，使它們參與到小額信貸中來，而另一方面，在我國由於缺乏正規的投資渠道，才會有如此巨大的資金存在於正規金融體制之外，而且，我國農村正規金融機構農村信用社，從農村吸收的儲蓄存款，由於難以在農村尋找合適的信貸項目，大量資金流出農村，郵政儲蓄機構同樣存在這樣的情況，這些都是農村發展中的資金瓶頸形成的因素。
  8. How to widen the channel of financing and create a new return method of investment, which will found a favorable basement for the commercial operation, is the key to the solution of the financial problem lies the rail transit construction

    如何在政府的支持下，拓寬融資渠道，尋找新的投資回報方式，為軌道交通建設的市場化運作奠定良好的基礎，成為解決當今軌道交通建設資金瓶頸問題的關鍵所在。
  9. Solutions to independent innovation fund bottleneck of small and medium - sized enterprises

    中小企業自主創新資金瓶頸的解決措施
  10. Financing investment mode ' s innovation basing on dredging western area ' s capital bottleneck

    基於疏通西部地區資金瓶頸的財政投融資模式的創新
  11. How to solve the bottle - neck problem - lack of finance is becoming the most important problem to the high - tech - smes

    如何解決資金瓶頸問題成了中小高科技企業發展中的重中之重。
  12. How to resolve the fund difficult of developing the real estate finance and establish the multi - ways real estate financing system is the important issue of whole finance

    如何解決房地產業發展的資金瓶頸，盡快建立健全多渠道的房地產融資體系，已是擺在全行業面前亟待解決的重大課題。
  13. Generally speaking, with the introduction of open - ended fund, the development bottleneck of the capital will be broken. the introduction of open - ended fund will lead the investors to build up the positive and healthy investment sense

    簡單地說，開放式基金將有效地解決制約我國資本市場發展的資金瓶頸問題，能引導投資者樹立正確的投資理念，有利於增強我國基金業和資本市場抵抗加入wto的沖擊。
  14. The science and technology of our country makes a great achievement ， but the problem of science and technology isolating from economy have n ' t been solved fundamentally, the degree of high - tech industry is still low. the main restrict factor in developing high - tech industry is a scarcity of funds, so it has great meaning to study financial support system of high - tech industry

    改革開放以來，我國的科技事業取得了舉世矚目的巨大成就，但科技與經濟脫節的問題還沒有從根本上得到解決，高新技術產業化程度低，其中突出的問題是高新技術產業發展過程的資金瓶頸。
  15. However, some key issues of private pension plans such as contribution rules, investment administration, payment method, regulation and taxation remain unresolved and have become the bottleneck that severely hinders the development of the enterprise pension markets

    然而，直到2006年底，關于企業年金的繳費方式、基金的投資管理、給付機制、法規監管以及稅收優惠政策等一系列相關問題仍未解決，成為嚴重製約企業年金市場發展的瓶頸。
  16. The development of west region is important strategy to develop west, which will replan the economic structure of region and reduce the distance of region. lack of capital is the " vase throat " which limit develops of west region

    西部地區存在的資金匱乏，資本形成能力弱的問題，已經成為制約地區經濟發展的「瓶頸」 ，嚴重阻礙著西部大開發的進程。
  17. Therefore, in order to accelerate scientific and technological progress and innovation, promote the common development of technology and financial services industry, we need to emancipate the mind, bold innovation, explore new situation in the context of financial technology to solve the funding of science and technology enterprise development bottlenecks and accelerate the scientific and technological industrialization and industrial technology

    目前，我國已明確了建設創新型國家的發展戰略。但在科技與金融相結合的機制方面還存在很多問題，這就要求我們解放思想，大膽創新，開拓科技與金融相結合的新局面，加速科技產業化，解決科技發展中資金這一瓶頸問題，以促進科技和金融事業共同發展。
  18. Stock management is one of the important items in industry management. insufficient stock will have bottle - neck effects to cut off manufacturing. overstock will not only hold up material and cash flow, but to increase the cost of manufacturing

    庫存管理是企業生產經營管理的一項重要的組成部分，庫存不足將會產生生產瓶頸，制約生產；庫存過剩，物資將又大量積壓，佔用資金，增加企業成本，特別是資金緊張時，關鍵資金不能用在刀刃上。
  19. However, such centers that are found on university campuses have their developmental bottlenecks, such as those in relation to fundraising, and a limited grasp of market information, etc. this is why the moea encourages more private - sector involvement in the incubation industry

    目前國內育成中心的經營主體以大學院校佔多數，然而大學型育成中心有其發展的瓶頸，諸如資金的籌措市場資訊的掌握等，尚有一些改善的空間。
  20. China ' s traditional petty agricultural economy, the bottleneck effects of educational investment under socialist regulatory economic system, the rigidity of education system, the lack of training facilities and other factors lead to the present unsatisfying condition that the labour force in china has a low capacity and is slow to improve, which results in his being difficult to get employed

    我國傳統小農經濟傳統、社會主義統制經濟體制下教育投資的瓶頸制約、教育體制的僵化、培訓條件的缺乏等因素使得我國勞動者素質技能低下，提高緩慢，使得勞動者就業能力低下。而我國工業化的重工業化特點以及資金的缺乏使得我國的就業機會缺乏。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書