賈伊德 的英文怎麼說
中文拼音 [gǔyīdé]
賈伊德
英文
jaidah-
Among those in the audience was expected to be iranian president mahmoud ahmadinejad, an acerbic critic of u. s. foreign policy who has previously challenged bush to a debate
與會者中包括伊朗總統馬哈茂德?艾哈邁迪內賈德,他一貫嚴批評美國的對外政策,此前曾向布希發出挑戰,要求進行辯論。In the majlis these consist of a rump of khatami - style reformists and a larger block of people who travel under the “ conservative ” banner but who are pragmatic in their approach and oppose mr ahmadinejad ' s brand of what many outsiders have come to call “ neoconservatism ”
在伊朗議會中,這些聯盟組成部分主要有哈塔米派改革家的小部分殘余勢力,另外一大部分則是那些打著保守主義旗號但在行事中注重實效,這些人反對艾哈邁迪內賈德先生的做派?許多外國人都稱之為「新保守主義」 。London, april 5 - - an hour into a news conference marked by his trademark tirades against the west, iranian president mahmoud ahmadinejad delivered a stunner wednesday : iran would release 15 british marines and sailors it had captured in the persian gulf and held for almost two weeks
倫敦, 4月5日- - - - - -伊朗總統馬哈茂德.艾哈邁迪.內賈德以他鮮明特色的一個小時的新聞發布會上,讓這個周三變得令人吃驚, (他宣布)會釋放伊朗在波斯灣逮捕並扣留了快兩個星期的15名英國海軍士兵。In the iranian city of karaj, iranian president mahmoud ahmadinejad again rejected international demands to suspend uranium enrichment
在伊朗城市卡拉季,伊朗總統艾哈邁迪內賈德再次回絕了國際社會要伊朗中止濃縮鈾活動的要求。Neither larijani nor solana provided specifics. in the iranian city of karaj, iranian president mahmoud ahmadinejad again rejected international demands to suspend uranium enrichment
在伊朗城市卡拉季,伊朗總統艾哈邁迪內賈德再次回絕了國際社會要伊朗中止濃縮鈾活動的要求。Audience members challenged him over reports that more than 200 people have been executed in iran so far this year
據報道,到現在為止,伊朗今年已有200多人被處死,聽眾以此對內賈德提出質問。Mahmoud ahmadinejad, iran ' s president, sounds almost as if he is goading mr bush to attack
伊朗總統艾哈邁迪?內賈德的言論就像在故意挑釁布希。Iranian news reports quote president mahmoud ahmadinejad as saying his country will continue its nuclear program, despite what he called threats and pressure from major world powers
伊朗的新聞報道援引總統馬哈茂德?艾哈邁迪內賈德的發言,表示盡管禁受著被他成為是來自世界主要權力的威脅和壓力,他的國家將會繼續其核計劃。But the stark conclusion of all of these three books is that a rapprochement has become much less likely since the election in 2005 of iran ' s egregious mahmoud ahmadinejad signalled the ascendancy of an iranian group of “ neoconservatives ” far more ideological even than their american namesakes
不過,這三部著作(本文是對三本書的書評? ?譯注)都有一個顯而易見的結論,即自2005年異乎尋常的內賈德當選,標志著伊朗一批比美國保守黨更為不切實際的「新保守派」上臺執政之後,美伊恢復邦交的可能性就大大降低了。Iraq entered " requiem of snow, " a kurdish language film from director jamil rostami about kurds praying for rain in a drought - parched area of the country
伊拉克選送了一部由賈米勒?羅斯塔米執導的庫爾德語影片《雪的輓歌》 ,該片講述了伊拉克庫爾德人在乾燥炎熱的地區祈求上天降雨的故事。But as mr ahmadinejad boasts, iran has ignored the un
但是,內賈德誇口說伊朗已經不顧忌聯合國了。Iranian leader mahmoud ahmadinejad had his say at the united nations
伊朗總統內賈德在聯合國發言。Soon after the summit meeting, saudi arabia, the biggest by far of the gcc ' s six member states and long the most hostile to iran, invited mr ahmadinejad to take part in the annual haj pilgrimage to mecca
這次峰會之後不久,目前海灣合作委員會六個成員國中最大的一個,也是一直對伊朗持敵對態度的國家?沙烏地阿拉伯邀請內賈德總統參加每年一度的麥加朝聖之旅。Iranian president mahmoud ahmadinejad said his country will not buckle under international pressure
伊朗總統默哈默德-艾哈邁迪-內賈德說他的國家決不因為國際壓力而讓步。Iran ' s president mahmoud ahmadinejad has refused to suspend enrichment activities before new talks
伊朗總統艾哈邁迪內賈德拒絕在新的會談前中止濃縮鈾項目。Speaking one day before the deadline, ahmadinejad called international efforts to make iran abandon its uranium enrichment program an injustice
在最後期限的前一天,艾哈邁迪內賈德稱國際社會讓伊朗放棄濃縮鈾項目的努力不公正。No sooner had the international atomic energy agency ( iaea ) reported at the end of august that iran was going slow on uranium enrichment than he popped up to say the opposite
八月底,國際原子能機構( iaea )剛剛公布伊朗的鈾濃縮進程緩慢,內賈德就突然放出相反的說法。Nepal ' s prime minister girija prasad koirala congratulated china on china ' s national day, expressing his hopes for nepal and china ' s continued and strengthened friendship
尼泊爾首相吉里賈?普拉薩德?柯伊拉臘在中國國慶節當天恭賀中國,並表達希望尼泊爾和中國之間的友誼能持久、穩固。Mahmoud ahmadinejad won presidential office promising to give iran ' s oil money back to the people
伊朗總統馬哈茂德?艾哈邁迪內賈德上臺時曾承諾要將伊朗的石油收入盡量用之於民。Analysts have said jalili ' s appointment might signal a hardening of tehran ' s position over its development of nuclear technology that western countries fear it may use to make an atomic bomb, a charge it denies
分析家們稱賈里里德上任很可能是德黑蘭對其發展核能技術的態度強硬化的信號,西方各國擔心伊朗會利用核技術製造原子彈,但伊朗方面對這一指責一直持否認態度。分享友人