In order to celebrate the athens olympics and reward our customers, from aug. 1, 2004 to aug. 31, 2004, all of the customer who consumes in athens greek restaurant can taste the free greek desserts, including baklava ; chocolate cake ; walnut cake ; cheese pie and etc
為慶祝2004雅典奧林匹克運動會並酬謝本店
賓客，在2004年8 .月1日至8月31日期間，凡在雅典娜希臘餐廳用餐的
客戶可免費品嘗特色希臘甜點，包括巴克拉娃脆香派、巧克力餅、核桃餅、芝士派等。
The factory specializes in producing stationerise & sproting goods, the latter being the key ones. 4 - category of sporting goods with " orlin " mark are well - received throughout the country and haave gained a foothold on the world markets, among which " orlin " tables separately with the types of pop, medium, hith, " orlin " serial bats, " shield " ball - pumps and " orlin " pvc products such as basket balls, volleyballs, footballs are enjoying international prestige, far sold to the parts of the world, becoming unparelled ones in exporting commodities
本公司以生產體育用品、旅遊休閑用品、玩具用品為主，奧林牌八大系列產品暢銷世界各地區，並已立足國際市場，尤其以奧林牌中檔、高檔乒乓球臺系列產品、奧林牌各種型號撞球臺系列、奧林牌各種旅遊帳蓬系列、奧林牌乒乓球拍系列、奧林牌pvc 、籃球、排球、足球系列產品，奧林牌、盾牌皮球塑料打氣筒系列，奧林牌休閑旅遊用品系列，而著稱於世，遠銷世界各地區，成為國內獨一無二的出口產品，深受外商
賓客的歡迎。
The vice - building has set up the meeting room, beauty parlour, ktv room for leisure and recreation
酒店副樓設有會議室美容美發廳， ktv包房，能為
賓客提供休閑娛樂服務。
Beauty salon provide hairdressing services
為
賓客提供美容美發服務
But it was when the ladies were alone that becky knew the tug of war would come.
蓓基很明白最激烈的斗爭在男女
賓客分開之後才真正開始。
A joyous stir was now audible in the hall : gentlemen s deep tones and ladies silvery accents blent harmoniously together, and distinguishable above all, though not loud, was the sonorous voice of the master of thornfield hall, welcoming his fair and gallant guests under its roof
這時大廳里人聲鼎沸，笑語紛紜。男士們深沉的語調，女士們銀鈴似的嗓音交融在一起。其中最清晰可辨的是桑菲爾德主人那洪亮而聲音不大的嗓門，歡迎男女
賓客來到府上。
King garden hotel, a four - star standard hotel, is close to the friendship store, huanshi road business district, taojin shopping area and luhu park. it takes only 25 minutes driving to guangzhou baiyun international airport, and 20 minutes to cecf both pazhou and liuhua complex. hotel boasts 152 guest rooms, including business rooms, executive rooms and suites. free broadband access is settled in each room
酒店擁有商務
客房行政
客房共152間，裝修一新的金苑酒樓可同時接待500多人就餐，酒店設有多功能會議室商務中心美容美發廳網球場大型室內室外停車場院內還設有自然療法健康中心和體育運動健身中心為
賓客辦理飛機票火車票業務各項配套服務設施完備。
The luncheon table showed a depleted circle.
午餐桌旁的
賓客已寥寥無幾。
The clubhouse can now accommodate close to 300 patrons
現時聯誼會會所可容納約300名
賓客。
All the nightclub apartments are equipped with american jbl sound, bass cannon, 43 inch back projection colorcast, full automaticity power amplifier machine and choose song system, self reliant wash room and telephone room. every room contains 100 thousand songs in chinese, japanese, korean and english to meet the guests demands
夜總會豪華包廂內設有美國jbl音響，低音炮， 43寸背投彩電，全自動功放機，全自動點歌系統，設有獨立的洗手間和電話間每個包房內有中日韓英文歌曲10萬首，適合各位
賓客的需求。
Tanzania is a pearl on the east shore of africa. kempinski hotel tanzania is located in the capital of dar es salaam welcomes its guests worldwide
坦尚尼亞，非洲東海岸的明珠，凱
賓斯基飯店以獨特風采，在首都達累斯薩拉姆，笑迎天下
賓客。
" the guest is highest, serving the first " is our aim, from the bottom of the heart wishing to wish you to lead in ying hai xiang hotel delectation
「
賓客至上，服務第一」是我們的宗旨，衷心祝願您在銀海翔大酒店裡過得愉快！
At your hotel. we don ' t have a proper dinging hall at our embassy
賓客：在你們飯店，在使館合適的餐廳
One dish in particular pleased the guests.
有一道菜特別使
賓客滿意。
For finger prints and grease on windows and mirrors, see spray window cleaner and see spray window cleaner concentrate cut grease and grime quickly and easily with just one wipe and leave the surfaces clean and bright
在玻璃窗或鏡上噴上了裝飾，或布滿
賓客留下的指膜，用透麗玻璃噴潔劑一噴一抹，或稀釋透麗濃縮玻璃清潔劑清潔，玻璃立即回復明凈晶亮。
Guests can appreciate the scenery of the qiongzhou channel and the golf course through the french window while dinning
中餐廳位於大堂左側，全景落地玻璃窗的設計，可以使得
賓客在用餐的同時欣賞到瓊州海峽及綠茵球場美景。
The letter was handed to him while he was in full tide of gay and successful conversation, in a whole room-full of company.
當信遞給他時，他正在濟濟一堂的
賓客中開懷暢談，興致方殷。
The guests had all arrived, and the gateway was crowded with coaches.
賓客們都到了，門口車水馬龍。
The golden jubilee anniversary of the shun hing group in 2003 was a magnificent occasion celebrated with a large assemblage of distinguished guests and messages of congratulations and good wishes from all over the world
二零零三年信興集團慶祝創業金禧紀念，其時賓客盈門、賀辭紛至，馳聲顯赫，盛況空前。
