賦予價值 的英文怎麼說
中文拼音 [fùyǔjiàzhí]
賦予價值
英文
valuing-
For law cognition or value judgement, history is endued with meanings by way of narration
不論是規律認識，還是價值判斷，歷史由敘述賦予意義。Fiat money has not only no particular value in use, it doe ' t even really have a value in exchange except that which is decreed that it would have
名義貨幣不僅僅沒有什麼特別的價值，而且在商品的交換中它本身根本沒有價值。它擁有的只是法律所賦予它的價值。Fiat money has not only no particular value in use, it doesn ' t even really have a value in exchange except that which is decreed that it would have
名義貨幣不僅僅沒有什麼特別的價值，而且在商品的交換中它本身根本沒有價值。它擁有的只是法律所賦予它的價值。On one hand, these ideas justified the hedonist view toward consumption ; on the other, functions like appreciation of beauty and identification were allotted to consumption. as, a result, secular acts of purchase became something that reflects one ' s social status, his pursuit of beauty, his patriotism and even his desire to realize his value as a human being
這些話語一方面為享樂性消費觀進行了合理化論證，另一方面又賦予了消費以審美、認同等重要功能，從而將世俗的消費行為解釋為可以體現身份地位、追求美的理想、尋求愛國情感並最終實現人生價值的世俗手段。The company is providing the high - quality product oem processes ministrant at the same time, can also provide the product market fixed position consults, and according to customer of the homologous material, semi - processed goods in offering product, reasonable equipment in etc. in a material and cost control serves, the marketing plans related with super and worth kit in service, at that time a core for freely for customer providing latest color spreading fashion information, latest a material appearing on market information, technical and latest section in the color cosmetic result, brand value refines, cultural excavation in brand, the brand that try hard for customer gives the deep culture content
公司在提供優質產品oem加工服務的同時，還可根據客戶產品的市場定位提供相對應的原料半成品包材等合理配搭及成本控制服務產品市場定位分析咨詢服務營銷策劃服務等相關的超值配套服務odm ;免費為客戶提供最新色彩流行時尚趨勢分析;最新款包材的上市信息;彩妝技術的最新科研成果;品牌的核心價值提煉;品牌文化的挖掘，為客戶的品牌賦予深厚的文化內涵！The aesthetics value bestowed on chinese by mei flower
梅花賦予中國人的美學價值During the early time of human history, developers exploited natural resources with virtually no restriction. consequently, the nation got the resources that it needed, and the economy strengthened, but the environment frequently suffered considerable damage
自然保護區是大自然賦予人類的珍貴禮物，具有重大的經濟、生態、文化、科學以及美學和娛樂等價值，對人類社會的繁衍生息和可持續發展至關重要。The attachment of deliciousness with natural nutritious foods is in fact one of the basic values set by nature
將甘甜賦予有營養的自然事物，實際上是大自然所設定的一種基本價值。This approach is adopted by the american laws when dealing with " unorthodox transactions " and according to this approach, the insider ' s possibility to make use of the inside information should be taken into consideration. as for the enforcement of the disgorgement, this paper comes up with the following suggestions. first, besides the board of directors, the supervisory board should also be entitled to enforce it in certain circumstances
在歸入權的行使方面，除董事會可以行使外，應賦予監事會在一定場合可以代表公司行使歸入權的權利；股東的代位訴訟權利也有待補充規定；賦予中國證券監督管理委員會查處內部人短線交易的權力也是一種值得考慮的思路；歸入權的行使期間需要立法上的補充規定；法律還應就短線交易利益的計算方法作出明確規定， 「最高賣價減最低買價法」值得肯定。To balance the right to prosecute of the state to realize the procedural justice, c. to make the action more effective to guarantee the highly skillful and specialized criminal proceedings be smoothly carried out, e. to expressly and legislatively regulate the concrete system for lawyers to protect the legal interests of the suspects and accused and to highlight the concept on the protection of their legal interests
賦予並確保律師調查權具有以下幾個方面的價值：有助於查清案情，實現實體公正；平衡國家追訴權，實現程序公正；提高訴訟效率，保障高度技術化、專門化的刑事訴訟程序的順利進行；從立法上明文規定辯護律師維護犯罪嫌疑人、被告人合法權益的具體制度，可以從觀念上強化保護犯罪嫌疑人、被告人合法權益的思想意識。The connotation and purpose of socialism not only embodies a rational arrange of value but also endows a new content to justice
社會主義的內涵和宗旨不僅熠射出一種合理的價值安排，並賦予正義以新的內容。Traditionally, taoism attaches great importance to the spiritual connotation of its architectures and taoist temples have been given a holy symbolic position in that they are viewed as the imitation of inhabitance of the spirits and gods in taoist doctrine, which usually are richly decorated
道教歷來重視宗教建築的精神價值，宮觀建築在道教發展史上具有重要地位，是道教文化的外在表現。按照道教自身特有的觀念，道教建築被賦予了崇高的象徵意義，是對神仙所居的瓊樓玉宇諸般仙境的模擬。And, indeed, you must understand that even though everything you have believed has brought you to the point of giving permission to listen, of giving yourself permission to desire to know, it has been nothing more than a stepping - stone, and you cannot afford to value the stepping - stone so completely that you do not use it for its purpose and try to make your home there
你得了解，即使你所相信的一切真的協助你抵達「願意聆聽」的轉折點，也激起你想獲得真知的渴望，它充其量仍不過是個踏腳石，你不能賦予這塊踏腳石無上的價值，導致你目的與手段錯置，誤把它當成了你的目的地。Nan ya wrap bringsneatness tocommodity, enhances its value and triggers consumer ' s purchasing desire
南亞保鮮膜光澤度及透明性均佳。賦予商品清潔感，提高商品價值，增加消費者之購買欲。The investment of commercial real estate development has real option characteristics, because the real option method can properly deal with uncertainty, irreversibility and flexibility. in this part, the author construct a framework for analyzing the real options of commercial real estate investment decision, and analyzes the real options of commercial real estate investment decision from confirming the problem solved, analyzing the uncertain source, distinguishing the key uncertain factor, discerning the type of real options, constructing the real options option model, calculating the value of the commercial real estate, checking the result of calculation and redesigning, finds that the commercial real estate development has postpone option, expansion option, shrink option, change option, give up option. it proves that the commercial real estate has management flexibility in the development item, and the flexibility give
由於實物期權方法可以很好地解決不確定性、不可逆性和靈活性，因而商業地產投資決策具有實物期權特性，同時從確定要解決的問題、分析不確定性的來源、鑒別關鍵的不確定性因素、識別實物期權類型、構建期權定價模型、計算項目價值、檢查計算結果和重新設計八個方面，構建了商業地產投資決策的實物期權分析框架，得出商業地產開發項目中通常存在推遲期權、擴張期權、收縮期權、轉換期權、放棄期權等期權類型，說明商業地產開發項目中具有管理和經營柔性，而這種柔性賦予了商業地產開發項目實物期權的特性。Nonetheless ， the conclusion successfully ties together an impressive number ofthreads and offers a happy ending thatfeels well - earned and based in the central values of the series : courage ， loyalty ， sacrifice
然而，終結篇成功地把繁多的線索串聯在了一起，賦予了我們一個期待中的，基於全書核心價值觀? ?勇氣、忠誠和犧牲? ?的大團圓結局。But only in the concrete circumstance did the contradictions among the values appear completely. so the legislator ' s task is to reflect the relations among the values according to " the spirit of the laws " and to deal with the contradictions among the values by several means. montesquieu specially emphasized that legislator should, according to the " spirit of moderation ", deal with these contradictions in concrete circumstances
而價值沖突只有在具體的情境當中才會充分顯現出來，因此立法者的任務是在「法的精神」中去考察各種價值之間的關系，並在此基礎上，採取以下幾種方式處理價值沖突：一、給價值排序，賦予自然法至高無上的地位；二、限定自然法的范圍，給其它價值留出空間；三、在適當的時候，進行調和與決擇。In the time of little science, technology has only been thought as a tool or means, it is unconcerned with value ; nowadays, science and technology has became a large system of organization of society, science, technology, or society influence and penetrate each other, as a result, modern technology is given deep connotation of value
在小科學時代，技術僅被看作是人類改造自然的一種工具或手段，因而它是價值無涉的；今天，科學技術已經上升為一種巨大的社會建制，科學、技術、社會之間彼此滲透、相互影響。由此，現代技術被賦予了深刻的價值內涵。In order to shake off the trouble, and to change from the past " pure tools " reason, moral education should give people more humanistic concern, which includes life emotion concern, extreme belief concern, social responsibility concern, plight and death meaning concern, leading people to overstep themselves ' limitation and realistic material disturbance, to pursue the everlasting value of life
要走出這種困境，德育工作必須改變「純工具化」理性，賦予更多的人文關懷，包括對生命情感的關懷、對終極信仰的關懷、對社會責任感的關懷和對苦難與死亡意義的關懷，引導人們超越自身的有限性和現實的物質紛擾，追求生命的永恆價值。Pursue not so much the material as the ideal, for ideals alone invest life with meaning and are of enduring worth
與其追求物質不如追求理想，因為只有理想才能賦予生命意義，才有永存的價值。分享友人