賬務報表 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàngwùbàobiǎo]
賬務報表 英文
financial staterment
  • 賬 : account
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 報表 : report forms; forms for reporting statistics, statements and reports; journaling; journal sheet
  1. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  2. Concern the provision of audit work station according to accounting method, if an accounting clerk manages debt already, provide check again, apparent and easy cheat, should give so prohibit ; the accountant record of an unit is custodial, it is the accountant such as budget of forms for reporting statistics of book of zhang of all sorts of prooves that point to this pair of units, accountant, accountant, financial plan, unit and important contract data, after be being collected regularly, examine a nucleus to be opposite, arrange stand roll, schedule, bound into book custodial, if allow a person to manage the debt of an unit already, keep again accountant record, made motion easily on debt apparently later the action that the opportunity of record of recycle government accountant covers him, give so prohibit : the registering job of items of an account of debt of the income of an unit, defray, charge, creditor ' s rights, the much that includes station of work of charge to an account but not be all ( for instance cash journal and bank come - and - go journal are not included ), this part charge to an account works, it is the foundation of business accounting of an unit accountant, also be the basis that produces cash come - and - go, also cannot hold part - time by cashier personnel, a person manages debt already, manage charge to an account again the basis that this produces debt come - and - go, very easy defalcate

    根據會計法有關稽核工作崗位的規定，假如一個會計工作人員既管錢款，又管復核，顯然輕易作假，所以要予以禁止；一個單位的會計檔案保管，是指對本單位的各種憑證、會計賬簿、會計報表、財務計劃、單位預算和重要的合同等會計資料，定期收集后，審查核對，整理立卷，編制目錄、裝訂成冊的保管，假如答應一個人既治理一個單位的錢款，又保管會計檔案，顯然輕易在錢款上做了手腳之後再利用治理會計檔案的機會掩蓋自己的行為，所以予以禁止：一個單位的收入、支出、費用、債權債務賬目的登記工作，包括記賬工作崗位的大部分但不是全部（比如現金日記賬和銀行往來日記賬就不包括在內） ，這部分記賬工作，是一個單位會計核算的基礎，也是發生現金往來的根據，也不能由出納人員兼任，一個人既治理錢款，又治理記賬這一發生錢款往來的根據，很輕易監守自盜。
  3. The content of form of business accounting of summary table of proof of program content charge to an account includes 8 fields commonly : ( 1 ) the work out of primitive proof collect of business of will congener economy becomes pool primitive proof ; ( 2 ) according to primitive proof or collect primitive proof weaves proof of charge to an account ; ( 3 ) according to proof of charge to an account medium gathering proof is mixed pay journal of cash of do as you wish and bank deposit journal ; ( 4 ) the basis is original proof, swing total primitive proof and proof of charge to an account to register concerned detail to classify zhang ; ( 5 ) register total classification zhang according to summary table of all sorts of proof of charge to an account ; ( 7 ) be the same as journal and detail classification total classification zhang to undertake checking regularly ; ( 8 ) fixed basis total classification and forms for reporting statistics of accountant of work out of detail classification zhang

    程序內容記賬憑證匯總表核算形式的內容一般包括八個方面： （ 1 ）將同類經濟業務的原始憑證匯總編製成匯總原始憑證； （ 2 ）根據原始憑證或匯總原始憑證編制記賬憑證； （ 3 ）根據記賬憑證中的收款憑證和付款請便現金日記賬和銀行存款日記賬； （ 4 ）根據原始憑證、蕩總原始憑證和記賬憑證登記有關的明細分類賬； （ 5 ）根據各種記賬憑證匯總表登記總分類賬； （ 7 ）定期將日記賬和明細分類同總分類賬進行核對； （ 8 ）定期根據總分類和明細分類賬編制會計報表。
  4. The accounting policies and basis of preparation used in preparing the interim accounts are consistent with those used in the audited financial statements for the year ended 31 december, 2004 except as described below

    除下文所述者外，于編制中期賬目時採用的會計政策及編制基準乃與截至二零零四年十二月三十一日止年度經審核財務報表所採用者一致。
  5. The amount of money in an account, equal to the net of credits and debits at that point in time for that account. also called balance

    指財務報表上借貸方之凈額；也可以用於其他不同性質賬戶，如信用卡賬戶、銀行存款、證券交易賬戶等余額。
  6. You should fill out this return truly and correctly and submit it to local tax authorities together with liquidation balance sheet, audit report signed by a c. p. a registered in china and other supporting documents

    你企業應當將清算所得（虧損） ，如實填寫本表，報送當地稅務機關，並附送清算資產會計報表、中國注冊會計師的查賬報告及有關的說明材料。
  7. Secondly in enterprise valuation cost method should proceed with book value of the financial statement, regard market value as adjusting orientation and reduce application range of cost method. when income method is adopted, four principles should be paid attention to : a : stage - by - stage income model should be used which is made by early stage income current value added by later stage income increase. b : net profit and net cash flow should be the majority of income volume

    其次為：企業價值評估採用成本法應從財務報表的賬面價值入手、以市場價值為調整目標、減少成本法的應用范圍；採用收益法應以前期收益現值加後期收益額遞增的分階段收益模型，收益額以凈利潤、現金凈流量為主，收益預測以企業未來發展潛力分析為前提的銷售收入預測為主導，折現率堅持不低於無風險報酬率等四項原則，系數以回歸方程的測算為主；市場法中參照物企業選取應以同行業企業為基準、擴大數據來源，注重評估比率可靠性驗證、利用多種比率的配合等。
  8. Accounting practice should adopt separate accounting system, i. e. the bank should make vouchers, keep accounting books and prepare financial statements according to the currency in which a transaction is priced

    會計核算採用分賬制，即平時對每一項業務，均按業務的計價貨幣填制憑證、登記賬簿、編制報表。
  9. Ssap 12 revised requires the adoption of a balance sheet liability method, whereby deferred tax is recognised in respect of all temporary differences between the carrying amount of assets and liabilities in the financial statements and the corresponding tax bases used in the computation of taxable profit, with limited exceptions

    會計實務準則第12號經修訂規定須采納資產負債表負債法，並按財務報表內資產及負債的賬面值，以及用以計算應課稅溢利之相應稅基之所有暫時性差距具有有限的例外情況而確認遞延稅項。
  10. Ssap 12 revised requires the adoption of a balance sheet liability method, whereby deferred tax is recognised in respect of all temporary differences between the carrying amount of assets and liabilities in the financial statements and the corresponding tax basis used in the computation of taxable profit, with limited exceptions

    會計實務準則第12號經修訂規定須采納資產負債表負債法，並按財務報表內資產及負債的賬面值之所有暫時差距，以及用以計算應稅溢利之相應稅基具有有限的例外情況而確認遞延稅項。
  11. Accounting includes the design of accounting systems, preparation of financial statements, audits, cost studies, development of forecasts, income tax work, computer applications to accounting processes, and the analysis and interpretations of accounting information as an aid to making business decisions

    財會包括：財務系統設計、財政報表的準備、查賬、成本研究、發展預報、稅收、計算機運用及幫助財務決定的財務信息分析和表達。
  12. The process of checking every entry in a set of books to make sure they agree with the original paperwork ( eg. checking a journal ' s entries against the original purchase and sales invoices )

    對一家機構財務報表的公正驗證及評價，可以是機構內部的程序（由機構員工進行）或外部程序（由外部機構進行） ，是指有資格的會計師對企業賬簿和賬戶所作的系統性檢查，以此來證明財務報表反映的資產負債情況是否屬實。
  13. Use the financial statements to compute the cash effects of a wide variety of business transactions. the analysis of t - accounts aids the computation of cash effects of business transactions

    使用財務報表計算各種各樣的商務交易的現金存款。 t -賬戶的分析幫助計算商務交易的現金存款。
  14. The first step of the new method is calculating of the exchange value and surplus value respectively, then the added amount of this two value is the value of human resource. meanwhile, the method of concrete accounting dealing and financial reports mode also be discussed

    此方法首先分別核算人力資源的交換價值和剩餘價值，然後將二者相加，以其總和反映企業所擁有的人力資源總價值；同時筆者還論述了新方法的具體賬務處理辦法和報表製作方式。
  15. Accounting includes the design of accounting systems, preparation of financial statements, audits, cost studies, development of forecasts, income tax work, computer applications to accounting processes, and the analysis and interpretation of accounting information as an aid to making business decisions

    譯文：會計包括設計會計制度、準備財務報表、審計賬目和對成本的研究報告、展開預測、收入所得稅的工作和計算機的運用，以及分析與解釋有助於制定商業決策的會計信息。
  16. And financial makeup oriented asset recombination ( fmoar ) is one of the factors disturbing the regular operation of security market and hindering the establishment of modern corporate system. fmoar refers to the mushrooming of account profit in short term mainly by affiliated transactions, the principal purposes of which rest with getting out from " pt " or " st " group, holding the rights of allotment of shares, raising stock price and maintaining the qualification of being listed instead of optimization of corporate structure

    報表性資產重組是通過上市公司關聯方（特別是上市公司的母公司）之間的關聯交易，在極短的時間內迅速增加財務報表上的賬面利潤，其最終目的是希望利用這種財務報表的改善來「摘帽」 、保配、哄抬股價或者保住上市資格，而不是在財務報表改善之後進一步優化公司的資產結構，增強企業競爭力。
  17. To monitor integrity of financial statements of the company and the company s annual report and accounts, half - year report and to review significant financial reporting judgements contained in them

    監察本公司的財務報表、年報及賬目及半年度報告的完整性，並審閱上述報表及報告所載有關財務申報的重大意見。
  18. Article 15 where an enterprise does not choose rmb as its functional currency, it shall translate its financial statements into rmb financial statements according to article 12 of the present standard

    第十五條企業選定的記賬本位幣不是人民幣的，應當按照本準則第十二條規定將其財務報表折算為人民幣財務報表。
  19. On the accounting disposal and report form adjustment of accountant ' s error correction

    淺析會計差錯更正的賬務處理及報表調整
  20. Participant shall remit the fees for booths, ad, etc to the designated bank account ( refer to application form ) within one week after application

    參展單位在報名后一周內將需交納的費用（展位費、會務費、廣告費等）匯往展覽會組委會指定賬號（賬號見參展申請表/合同） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書