賬款轉讓 的英文怎麼說
中文拼音 [zhàngkuǎnzhuǎnràng]
賬款轉讓
英文
p204-205-
The buyer shoulid transfer in advance 30 % of the payment to the seller ' s named account, and the rest of the payment is to be made by confirmed, irrevocable, transferable and partible letter of credit at 30 days ' sight
買家在合同簽定后即將30 %預付款轉到賣家指定賬戶，尾款以保兌的，不可撤銷的，可轉讓可分割的30天信用證形式支付。From the second to the fifth chapter such problems concerning state - owned property right are illustrated respectively as its definition, valuation and price fixing and capital sources of undertaking party and the disposal and use of transfer income. problems are raised with regard to the process of current property right system diversity in state - owned enterprises, such as the disagreement to the definition of state - owned property right, no standard of evaluation, imperfection of price fixing system and relative confusion of transfer income disposal and use. what ' s more, new solutions are offered : the probe into state - owned property right definition " changsha model " is confirmed positively ; two specific ways of quantification - - " the method of average growth rate of state - owned property right " and " the method of average cost of labor in market " ; the concept " present value of earnings " is applied to the property evaluation of receivable accounts, finished goods, invisible assets and so on ; the unjust in price fixing of state - owned property right can be avoided by improving property valuation methods, perfecting capital market especially property right trading market and bettering information publishing system ; as to the guarantee problem of human resources financial contribution, an original key is offered
第一章運用產權理論對國企產權多元化改革進行經濟學分析；第二章至第五章主要圍繞國有產權的界定問題、評估問題、定價問題、承接方的資金來源問題、轉讓收入的處置運用問題分別進行闡述，指出了當前國企產權多元化過程中存在著國有產權界定不統一、評估不規范、定價機制不完善、處置運用相對混亂等諸多問題，並提出新的解決思路：肯定國有產權界定「長沙模式」的積極探索意義，提出量化職工創造剩餘價值的「國有資產平均增長率法」和「平均市場勞動成本法」 ；將「收益現值」概念運用到對應收賬款、產成品、無形資產等資產評估之中；應從完善資產評估方法、完善資本市場特別是產權交易市場和健全信息公開機制三個方面來解決國有產權定價不公問題；就人力資本出資的擔保問題提出實際債務承擔額（比例）應小於名義出資額（比例）的新思路，並認為人力資本市場上的交易價格應包括絕對出資額和相對出資額兩部分。This thesis is composed of four parts as follows : part introduces fundamental theories of international factoring contract firstly, the author introduces the definition, operation patterns and classification of international factoring, and then discusses its legal basis, which is advocated to be the assignment of creditors " rights, that is, the assignment of account receivables. secondly, the author analyses the conditions that international factoring contract should have so that it can meet the statutory requirements and come into existence legally
第一部分為國際保理協議的一般原理：首先，簡要介紹了國際保理基礎理論，包括國際保理的定義、服務內容、運作模式和分類，並論證了國際保理的法律基礎應為債權轉讓，即應收賬款轉讓；其次，討論了國際保理協議成立的重要性及其成立的條件，並介紹了國際保理協議的分類。Notwithstanding any of the provisions in these conditions, the bank shall not be obliged to remit funds or deliver property of the customer to a third party solely on the basis of a telephone and telefax communication, except when the party receiving the funds or property is a subsidiary or affiliate company of the customer, unless in consideration for such payment or transfer the bank shall receive value in the form of money, shares, bonds or other property to be held by it to the credit or for the account of the customer
盡管此等條件有任何規定，本行沒有責任單憑電話及電傳通訊匯款或交付客戶之財產與第三者，但當收取匯款或財產之一方為客戶之附屬或聯營公司時則屬例外，除非作為該等付款或轉讓之代價，本行將以金錢股份債券或其他財產等方式收取價值，該價值由本行以貸存在客戶之賬戶或為客戶之賬戶而持有。" in - net banking services " allow you to enjoy various 24 - hour services including account details and electronic statement enquiry, foreign currency trading, time deposit management, online overseas fund transfer, chats, etc. you can also use e - cert as a two - factor authentication tool for fund transfer to unregistered third parties and enjoy the online services with a peace of mind
通達網銀行服務讓您24小時享受查詢賬戶資料及電子結單、買賣外匯、管理定期存款、網上轉賬及匯款等服務。你更可透過電子證書作雙重認證辦理第三者轉賬交易，讓您使用網上服務更安心。分享友人