賬簿 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàng]
賬簿 英文
book of account
  1. However, with the enlargement of enterprises in scale, with the diversification of business activities and with the improvement in the internal management, the single - book accounting system is far from good for accounting, reporting and internal management

    但是,隨著企業規模的擴大、經營活動的多樣化及內部管理水平的提高,單一賬簿會計核算體系已遠遠不能滿足企業核算、報告及內部管理的需求。
  2. Concern the provision of audit work station according to accounting method, if an accounting clerk manages debt already, provide check again, apparent and easy cheat, should give so prohibit ; the accountant record of an unit is custodial, it is the accountant such as budget of forms for reporting statistics of book of zhang of all sorts of prooves that point to this pair of units, accountant, accountant, financial plan, unit and important contract data, after be being collected regularly, examine a nucleus to be opposite, arrange stand roll, schedule, bound into book custodial, if allow a person to manage the debt of an unit already, keep again accountant record, made motion easily on debt apparently later the action that the opportunity of record of recycle government accountant covers him, give so prohibit : the registering job of items of an account of debt of the income of an unit, defray, charge, creditor ' s rights, the much that includes station of work of charge to an account but not be all ( for instance cash journal and bank come - and - go journal are not included ), this part charge to an account works, it is the foundation of business accounting of an unit accountant, also be the basis that produces cash come - and - go, also cannot hold part - time by cashier personnel, a person manages debt already, manage charge to an account again the basis that this produces debt come - and - go, very easy defalcate

    根據會計法有關稽核工作崗位的規定,假如一個會計工作人員既管錢款,又管復核,顯然輕易作假,所以要予以禁止;一個單位的會計檔案保管,是指對本單位的各種憑證、會計賬簿、會計報表、財務計劃、單位預算和重要的合同等會計資料,定期收集后,審查核對,整理立卷,編制目錄、裝訂成冊的保管,假如答應一個人既治理一個單位的錢款,又保管會計檔案,顯然輕易在錢款上做了手腳之後再利用治理會計檔案的機會掩蓋自己的行為,所以予以禁止:一個單位的收入、支出、費用、債權債務目的登記工作,包括記工作崗位的大部分但不是全部(比如現金日記和銀行往來日記就不包括在內) ,這部分記工作,是一個單位會計核算的基礎,也是發生現金往來的根據,也不能由出納人員兼任,一個人既治理錢款,又治理記這一發生錢款往來的根據,很輕易監守自盜。
  3. Stockholders ’ right to know includes the right of interrogatory in stockholders ’ meeting, the right of inspection of the corporation ’ s books and records, the right to ask for outsiders as inspectors and the right of action for remedy

    知情權包括股東在股東會上的質詢權、公司賬簿查閱權、外部檢查人選任請求權以及權利行使出現障礙時的訴訟救濟請求權等方面的內容。
  4. 6 minutes of all stockholders ' meetings, and stock books, stock ledgers and other records of stock issuances of the company and each significant subsidiary

    6公司及其每一個主要子公司的股東會議記錄、股票賬簿? ? ? ?及其他股票發行的記錄。
  5. The books of messrs. waterman & co., though fairly complicated, were child's play to frank.

    華勝曼公司的賬簿雖然也很繁復,但是在法蘭克看來卻是輕而易舉的玩意兒。
  6. Goldman sachs asia l. l. c. is the sole global coordinator, sole bookrunner and sole sponsor of the global offering

    高盛亞洲有限責任公司為是次全球發售之獨家全球協調人獨家賬簿管理人及獨家保薦人。
  7. Each holder of common stock, and each share of preferred stock, to the extent that preferred stock is entieled to vote on an as - converted basis, entitled to vote on the subject matter shall be entitled to one vote for each share of common stock equivalents standing in the name of the shareholder on the books of the corporation on the record date of the meeting, whether represented and present in person or by proxy

    我的翻譯:如果優先股在轉換的基礎上有權對大會主旨表決,每一個普通股持有者,以及每一股優先股應有權對等值普通股(以公司賬簿上大會記錄日記錄的股東的名義,無論親自出席還是派代理人出席)的每一股份擁有一次表決權。
  8. Article133 an insurance agent and an insurance broker shall have their own operational sites, special books to record the receipts and expenditures of their agency operations or brokerage operations, and accept the supervision by the insurance supervision and administration department

    第一百三十三條保險代理人、保險經紀人應當有自己的經營場所,設立專門賬簿記載保險代理業務或者經紀業務的收支情況,並接受保險監督管理機構的監督。
  9. On the rights of checking stock - holders account

    論有限責任公司股東賬簿查閱權
  10. The company's books are open to the union, and the union is directly consulted by each division in preparing its six-month operating plan.

    公司的賬簿全部對工會公開,在制定6個月業務計劃的過程中,每個部分都直接地征詢工會的意見。
  11. Olsen kept his records. penniman, it said, inmr

    我查看了奧爾森先生存放賬簿的文件夾。
  12. Taxpayer : what will happen if the group fail to provide enough account information

    律師:如果團體的賬簿不能達到要求吶?
  13. Article 172 except for the statutory account books, a company shall not set up other account books

    第一百七十二條公司除法定的會計賬簿外,不得另立會計賬簿
  14. Left on the books and marked to market, a loan will be valued at the price at which others have managed to sell

    賬簿和市場中,一項貸款的價值是其賣家願意賣出的價格。
  15. And commercial banks are reluctant to expose the idiosyncrasies of their loan books to the glare of market scrutiny

    而且商業銀行也不願將它們貸款賬簿的特質暴露在市場的注視之下。
  16. The management place that why must insurance agent and insurance broker have him and establish special zhang book

    保險代理人和保險經紀人為什麼一定要有自己的經營場所和設立專門賬簿
  17. A moment afterwards julie saw him go up - stairs carrying two or three heavy ledgers, a portfolio, and a bag of money

    過了一會兒,尤莉又看到他上樓來,手裡捧著兩三本厚厚的賬簿,一冊筆記本和一袋錢。
  18. The taxation essential element to declare the amount of the tax due is the tax base. the evidence of the tax base is the preserved vouchers and the accounting books made by taxpayer in pursuance of the laws

    說明具體納稅義務量的課稅要素是課稅標準,課稅標準的證據是納稅義務人按照法律規定的賬簿管理義務保管的憑證和製作的賬簿
  19. Morrel examined the ledgers, opened the portfolio, and counted the money

    莫雷爾查看了賬簿,翻開了筆記本,數了數錢。
  20. Accountant report calculates change and manual fiscal distinguishs main show to be in the following respects : ( 1 ) operation tool is different ; ( 2 ) the carrier of accountant data and information is different ; ( 3 ) data processing speed, accuracy and deepness development are used different ; ( 4 ) book - keeping regulation and correct wrong method differs ; ( 5 ) program of zhang wu processing is different ; ( 6 ) the method of account setting and zhang book that register is different ; ( 7 ) the constituent system that the accountant works is different ; ( 8 ) money is met the quality of personnel is different ; ( 9 ) built - in control system is different

    會計電算化和手工會計的區別主要表現在以下幾個方面: ( 1 )運算工具不同; ( 2 )會計數據與信息的載體不同; ( 3 )數據處理速度、準確性與深度開發利用不同; ( 4 )簿記規則與更正錯誤的方法不同; ( 5 )務處理程序不同; ( 6 )戶設置和賬簿登記方法不同; ( 7 )會計工作的組織體制不同; ( 8 )財會人員的素質不同; ( 9 )內部控制制度不同。
分享友人