賴以 的英文怎麼說

中文拼音 [làiyǐ]
賴以 英文
rely; depend
  • 賴 : i 動詞1 （依靠） rely on; depend on 2 （逗留不肯離去） hang on in a place; drag out one s stay in...
  1. Tourism resource is the matter bases for development of tourism industry, with the expanding of tourism industry, tourist manifold, the trend of tourist ' s requirements become to be obvious diversification and individuation. especially today, the tourism industry becomes very aboil, and the tourism market is changing to buyer ' s marke from seller ' s market, no other than impolderring tourism resource deeply, the tourist ' s needs can be satisfied, and the tourism industry can persist in progress

    旅遊資源是旅遊業賴以發展的物質基礎，隨著旅遊業的發展，遊客逐漸增多，需求多樣化、個性化趨勢日益明顯，尤其在旅遊業競爭日趨激烈的今天，旅遊市場已由賣方市場轉變為買方市場，只有對現有旅遊資源進行深層次開發，才能不斷地滿足旅遊者的需要，確保旅遊業持續發展。
  2. In time our sun will destroy our solar system. a part of astrobiology is therefore concerned with considering how humans, and other organisms that we may need to sustain us, can cope

    我們知道，有朝一日太陽會把整個太陽系毀滅，人類最終也要遷往其他行星居住，因此，人類和與其賴以生存其他生物，如何能適應外太空及外星世界的生活，也是天體生物學的一個重要課題。
  3. We still do ; living in a world in which undeclared aggression, war, hypocrisy, chicanery, anarchy and impending immolation are part of our daily lives, we all want a code to live by

    如今，不宣而戰的侵略、戰爭、虛偽、詐騙、無政府狀態以及即將臨頭的毀滅成了我們日常生活的一部分，我們都希望有一個賴以生存的行為準則。
  4. No comity by which a democratic society must live had broken down.

    民主社會所賴以生存的禮讓風氣沒被破壞。
  5. The equips and the drillmaster ' s specialty were reliable, the rationality confirmed us to past the guard rail comfortablely

    裝備牢固而可靠，教官的專業也很令人信賴，以輕松的心情跨過護欄，理性已確認沒有危險。
  6. Mineral resources are important material basis for human existence and development. and they are exhaustible

    礦產資源是人類賴以生存和發展的重要物質基礎，但它又是一種不可再生的資源。
  7. Flaxseed oil contains linoleic acid, an essential fatty acid that the body requires to survive. it also contains significant amounts of another essential fatty acid, alpha linolenic acid ( ala )

    亞麻子油含有亞油酸，是一種人體賴以生存的，最基本的脂肪酸，它同時含有大量重要的其他基本脂肪酸，如阿爾法脂肪酸（ ala ） 。
  8. The thesis ' s theoretical background is the changes in modernity of m odern nation - state political integration, focusing on the form and development of china ' s nation - state political integration by power. close observation of an urban community " the life - world " in shanghai is used here to support the argumentations. all in all, the main purpose is to cultivate logos in political communication and therefore uncover the fontal existence of political life

    現代國家中的政治溝通:中國社會政治整合的變遷』 ;秉構個文以現代國家政治整合的現代性變遷作為理論背景，以中國現代主權國家生成邏輯中國家權力支配型政治整合的形成與發展作為敘述重心，以對l海城市社區「生活世界」的觀察作為理論賴以植根的地方性知識，以在政治溝通的本源性空間中培植溝通理性，由此展示未經異化的政治生活的本源存在作為論述的最終目的。
  9. Yes, fieo ( ok, it ' s not as cool sounding as gigo ) is one of the mantras that all security minded programmers have live by

    是的， fieo （好了好了，雖然這個沒有像gigo聽上去那麼酷）這就是所有帶有安全意識程序員的賴以生存的口訣。
  10. The japanese pick the most efficient product in a particular market and let it set the specs that everyone else will have to live up to in a few years, at which point the goal posts will be moved again

    日本人在一個特定的市場上挑選了最有效率的產品，並讓它成為今後幾年所有其他人必須賴以生存的規范，而在幾年後這個目標規范將會再次改動。
  11. Very good, said smolyaninov, and went on at once. have you any idea of the means by which our holy order will assist you in attaining your aim ? said the rhetor calmly and rapidly

    「很好， 」斯莫利亞尼諾夫說，他立刻繼續說下去， 「您對我們神聖的共濟會賴以幫助您達到您的目的的手段，有沒有概念？ 」
  12. It was the tragedy of the irish potato famine of 1845, in which 1m irish perished when the potato crop on which they subsisted succumbed to blight

    起因是1845年愛爾蘭馬鈴薯歉收，由於他們所賴以生存的馬鈴薯得了枯萎病，導致了一百萬的愛爾蘭人的死亡。
  13. In atlanta, the largest metropolitan area in the south - east, 3m residents will lose their main source of drinking water by january if the level of nearby lake lanier continues its precipitous drop

    如果附近的拉尼爾湖水位繼續急劇下降，生活在亞特蘭大（美國東南地區最大的都市區）的三百萬居民將有可能在明年一月份失去這賴以生存的飲用水源。
  14. Stressing the need for everyone to act responsibly to ensure not just their own information security, mr wong said the highly interconnected nature of the information world meant we were dependent to a large extent on each other to assure the security of our data and systems. " for instance, while e - mail is becoming a common and efficient way of communication, it also poses potential threats to all it touches. and a likely tangible consequence to any laxity in our information security could be a costly negative impact on the conduct of our e - business.

    王錫泉強調，每個人都有責任去保護自己及其他人的資訊安全，現今的資訊世界高度互連，意味我們彼此之間互相倚賴以保障我們的數據和系統的安全。他說：例如，電郵雖已逐漸成為普及和有效率的通訊方法，但它同時會對所到之處構成潛在威脅。假如我們對資訊保安馬虎了事，便有可能對我們的電子業務運作造成代價不菲的負面影響。
  15. To be more precise, the auditors reduce information risk, which is the risk that the financial information used to make a decision is materially misstated

    更準確地講，審計師降低的是信息風險，即賴以進行決策的財務信息存在重大誤報的風險。
  16. Agriculture is the foundation of national economy

    農業是人類賴以生存的基礎。
  17. Country road is an important part of mad net in hangzhou, which is regnant in country transportation and the basic establishment to the development of agriculture and country economic, country network layout to adapt to development hangzhou economic is put forward based on the study of hangzhou country road, the paper also forecast the scale of country mad, the aim and reasonable advice are brought forward

    摘要農村公路是杭州市公路網的重要組成部分，在農村交通運輸網路中居於主導性的地位，是農業和農村經濟賴以發展的重要基礎設施，本文在評價杭州市農村公路發展現狀的基礎上，提出了適應杭州市經濟發展的農村公路系統布局規劃，預測了農村會路發展規模及目標，給出了合理的建設實施建議。
  18. He did not merely fancyas every governing official always does fancythat he was controlling the external acts of the inhabitants of moscow, but fancied that he was shaping their mental attitude by means of his appeals and placards, written in that vulgar, slangy jargon which the people despise in their own class, and simply fail to understand when they hear it from persons of higher station. the picturesque figure of leader of the popular feeling was so much to rastoptchins taste, and he so lived in it, that the necessity of abandoning it, the necessity of surrendering moscow with no heroic effect of any kind, took him quite unawares ; the very ground he was standing on seemed slipping from under his feet, and he was utterly at a loss what to do

    他不僅覺得正如每一行政長官都這樣覺得他是在支配莫斯科居民的外在行為，而且還覺得他通過措詞低下告示和傳單支配著他們的心情，其實寫在上面的一派胡言，民眾在自己范圍內是瞧不起的，當它從上面傳下來時，民眾也不理解，對扮演民情支配者的角色，拉斯托普欽為此而自鳴得意，他習以為常地以至於必須退出角色，沒有任何英勇表現，也必須放棄莫斯科，對他不啻是晴天霹靂，他突然失掉腳下他賴以站立的土地，茫然不知所措了。
  19. Most african economies remain dependent on subsistence agriculture and, hence, the weather

    大多數非洲國家仍然依靠賴以生存的基礎農業，所以可以說這些國家都是靠天吃飯。
  20. Spawn is necessary for both cultivation of edible fungi and tameness of wild mushroom. the reliable method of spawn identification is to produce carpophores by the culture, which is not only time - consuming for domestic fungi but also unuseful for untamed wild mushroom

    無論是食用菌的人工栽培，還是珍貴野生蘑菇的馴化研究，都需要制備菌種並對菌種的真偽進行鑒定，其中最可靠的鑒定方法是誘導純培養菌種產生賴以識別的子實體。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書