賴任 的英文怎麼說
中文拼音 [làirèn]
賴任
英文
yorito-
She sent copies of her birth certificate, her parents marriage license, a photo of my father, and a letter to her mother from my father asking about our baby to betsey wright, my former chief of staff in the governors office
她給貝琪?賴特，我先前的州長辦公室主任，寄來了幾份自己的出生證副本，她父母的結婚證書，一張她父親的照片，以及一封我父親給她母親的信，信中問候了我們的寶貝。Yao is standing near the top edge of a cliff and the jvg drew this clear line here for him ? either be a trustworthy and dependable player or non - trustworthy and undependable
姚明正站在一道懸崖上，懸崖的那條邊線是范甘迪劃的，一邊是可以被信任和依賴，另一邊是不可被信任和依賴。The fact that the patagium stretches right to the tip of the tail, and to the tips of the fingers and toes, suggests that the colugos are more deeply committed to the gliding way of life than other mammalian gliders
貓猴的翼膜覆蓋了它的尾巴，甚至延伸到它的指尖和腳趾，這一事實告訴我們，它比其它任何一種會滑翔的哺乳動物更依賴于這種滑翔的生活方式。The writer recognizes that as well to should include the concordat the occasion, quanta that establish him also infringement not default the square ' s proper avail, non obstinate this fraction the avail and does not occupy the point, and deny their entity but the non possums, for example the corporeal have the minor faults, treaty about body breach of warranty the etc. ultimately is a treaty about the negligence responsibility is an infringement reliance avail, the writer recognize and should include the modern law of contract of proper avail, quanta to have the infringement
最後就是締約過失責任是只侵犯了信賴利益嗎，筆者認為應該包括固有利益，因為現代契約法有侵權法向合同法轉移的情況，其根源就是侵犯的包括固有利益。再次是關于預期違約責任的一些問題，預期違約來源於英美法系，對于預期違約的概念國內有三種，筆者認為它的定義是在合同締結之後至合同履行期到來之前產生的履約危險加以救濟的法律制度。It so happened that the branch manager was also a local councilman and had been influential in nolan wainwright's appointment as chief of police.
分行經理恰好是當地市政會議員，在任命諾蘭溫賴特當警察所長時，此人頗起過一番作用。The donator should compensate the loss of reliance interest arising from the execution of the right of revocation for his breach of contract
任意撤回權的行使雖為法定，但贈與人亦應賠償受贈人因此所遭受的信賴利益損失，且其責任基礎不是一般所認為的締約過失責任而應是違約責任。The answer is positive, because the donors have been endowed the right of withdrawal ( revocation ) according to the stipulation explicitly in modern contract law in china. however, does that meant donors haven ’ t any responsibility for the loss of donee ? if donor should undertake some responsibility, what kind of responsibility it is
本文以現行《合同法》第十一章「贈與合同」中贈與人的任意撤銷權與受贈人的信賴利益沖突為切入點提出問題，介紹兩大法系代表性的兩種解決方案，即以富勒為代表的「信賴法則」和以耶林為代表的「締約過失規則」 。However, if the donation is not for charity or without legal notarial acts, the loss of reasonable reliance of donee couldn ’ t be relieved. when donation contact is established, if the donee endows enough and reasonable reliance on promise of donor and has got loss of reliance, could the donor withdraw his promise without any reason before the transfer of property right
《合同法》第一百八十六條第一款，允許贈與人隨時食言（贈與人的法定任意撤銷權）體現了鼓勵並保護善良贈與人的立法意圖，然而贈與人的法定任意撤銷權卻可能與受贈人對贈與的合理信賴發生沖突。Any system that depends on fallible humans for its design, operation, and maintenance will sooner or later fail ( limitation - of - risk - benefit - analysis principle )
任何系統若需倚賴不可靠的人類去為它設計、操作、維護，遲早是要失敗的。Graduated from medicine major in harbin medicine university in 1967, engaged in clinic more than 30 years and accumulated abundant experience of irradiation therapy of tumor ; currently acts as vice director, chief physician and professor of gamma knife therapy center ; carries out the research in depth on gamma knife therapy of nerve functional diseases, with the experience in three - dimensional direction therapy from abroad and promote the center to firstly start gamma knife therapy against dependence on medicine and intense ache in aohua national system
1967年畢業于哈醫大醫學系，從事臨床工作30餘年，在腫瘤放射治療中積累了豐富的經驗，現任伽瑪刀治療中心副主任，主任醫師，教授。在伽瑪刀治療神經功能性疾病方面進行了深入研究，借鑒國外立體定向治療的經驗，推動本中心在全國傲華系統率先開展了對藥物依賴及惡痛的伽瑪刀治療。Since its establishment, with its top - ranking service, advanced modern management system and great devotion to the undertaking, it has won trust, respect and golden opinions from the clients
其翻譯業務專用章對外具有專業效力，適合於公證、出版、使館等任何正規場合，是值得廣大客戶真正信賴的正規翻譯機構。The article points out the importance and necessity of the information - security from its actuality in our country. the resources in the information system, for instance, hardware, software, data, document, operator, meterial and so on, are evaluated and gived safety grade firstly. and then, it analyses the menace including the nonauthorized access, the information leak, the refused sevice, the internal objection which the system will take. the following are the corresponding control police : confirm the users " rights and duties, including the mode of using account, the limit of accessing resource, the application of password, the building of backup ; confirm the administrators " right and duties, including physical safety, system configuration, account configuration and usufruct, password management, audit and control, backup and individual intimity ; run - of - mill measure of security defence, including access control, symbol and identification, integrality control, password technique, firewall system, audit and resumption, safety of operating system, safety of database system, defence of computers " virus and resisting - deny protocol. in the end, the article offers the strategies of disposing the safety - accident and analyse after ithow. to report it, how to solve it in phase, and how to avoid it happening again. in a word, the article presents a holistic resolvent about keeping away the information system ' s security, and supplies a essential frame for its configuration, management and application
然後，對系統可能受到的威脅，包括非授權訪問、信息泄漏、拒絕服務和內部缺陷等進行分析，並提出了相應的控制策略：確定用戶的權力和責任，包括帳戶使用方式、資源訪問權限、口令應用以及建立備份等；確定系統管理員的權力和責任，包括物理安全、系統配置、帳戶設置及使用權限、口令管理、審計和監控、備份以及個人隱私等方面；一般性的安全防護措施：存取控制、標識和認證、完整性控制、密碼技術、防火墻系統、審計和恢復、操作系統安全、數據庫系統安全、計算機病毒防護和抗抵賴協議等。最後，對事故處理和事後分析提供策略，如何報告安全事故，如何協調解決安全事故，如何避免安全事故再次發生。總之，本文對信息系統安全防範工作給出一個整體的解決方案，為其在配置、管理和應用方面提供了基本的框架。Stressing the need for everyone to act responsibly to ensure not just their own information security, mr wong said the highly interconnected nature of the information world meant we were dependent to a large extent on each other to assure the security of our data and systems. " for instance, while e - mail is becoming a common and efficient way of communication, it also poses potential threats to all it touches. and a likely tangible consequence to any laxity in our information security could be a costly negative impact on the conduct of our e - business.
王錫泉強調，每個人都有責任去保護自己及其他人的資訊安全，現今的資訊世界高度互連，意味我們彼此之間互相倚賴以保障我們的數據和系統的安全。他說：例如，電郵雖已逐漸成為普及和有效率的通訊方法，但它同時會對所到之處構成潛在威脅。假如我們對資訊保安馬虎了事，便有可能對我們的電子業務運作造成代價不菲的負面影響。“ then in the marriage union, the independence of the husband and wife will be equal, their dependence mutual, and their obligations reciprocal ” ( lucretia mott )
「在一樁婚姻中，丈夫與妻子的獨立性是平等的，依賴性是互相的，而他們的責任也是彼此之間的」 （盧克麗霞?莫特） 。At the same time he grew to hate writers because he needed them and he did not want to need anyone.
同時，他越來越仇視作家，因為他需要他們，但他又不願依賴任何人。Manets ( mobile ad - hoc networks ) are temporary infrastructure - less multi - hop wireless networks that consist of many autonomous wireless mobile nodes. besides normal functions, each node should also act as a router. service discovery is the operation of finding proper servers that provide services matching one ’ s request
無線自組網是由多個無線移動節點臨時組成的不依賴任何基礎通信設施的無線多跳對等網，網路中的每一個節點同時具有普通網路節點和路由器的雙重功能。Only the correct password users are able to access encrypted files which encrypted files is not dependent on any external support procedures can be run separately
只有輸入正確密碼的用戶才能訪問加密后的文件且加密后的文件不依賴任何外部支持程序就可單獨運行。Deepak ： as a child u have to depend on unreliable source for answers. but as a grown up u can try to find ur self rather than depeding on somebody
作為孩子，你不得不依靠不確切的來源獲得答案，但作為成人，你能嘗試自己找到答案，而毋需依賴任何人。In order to solve the problem of speech enhancement in impulsive noise, on the basis of signal subspace decomposition without speech model, a multi - input speech enhancement algorithm was presented
摘要針對沖擊噪聲環境下的語音增強問題提出了一種不依賴任何語音信號模型、適用於沖擊噪聲的基於信號子空間分解的多通道語音增強演算法。Use ignore triggers only if your application does not depend on any triggers and maximizing performance is important
僅當應用程序不依賴任何觸發器，並且必須最大程度地提高性能時，才使用ignore _ triggers 。分享友人