賴繼 的英文怎麼說

中文拼音 [làijì]
賴繼 英文
yoritsugu
  • 賴 : i 動詞1 （依靠） rely on; depend on 2 （逗留不肯離去） hang on in a place; drag out one s stay in...
  • 繼 : Ⅰ動詞（繼續; 接續; 接著） continue; succeed; follow Ⅱ副詞（繼而） then; afterwards
  1. Those charlatans and crooks in washington debased the dollar and keep right on doing it, grinning like idiots while they ruin us.

    華盛頓的那些騙子和無賴使美元貶值，並且還在繼續這樣干著，他們一邊毀滅我們，一邊卻在傻笑。
  2. Wright snr told bbc sport : " i am just so chuffed. it ' s been two - and - a - half years of trying to keep him going

    老賴特告訴《 bbc體育》 ： 「我太開心了。為了讓他繼續待在英格蘭國家隊，我們努力了2年半。 」
  3. Very good, said smolyaninov, and went on at once. have you any idea of the means by which our holy order will assist you in attaining your aim ? said the rhetor calmly and rapidly

    「很好， 」斯莫利亞尼諾夫說，他立刻繼續說下去， 「您對我們神聖的共濟會賴以幫助您達到您的目的的手段，有沒有概念？ 」
  4. In atlanta, the largest metropolitan area in the south - east, 3m residents will lose their main source of drinking water by january if the level of nearby lake lanier continues its precipitous drop

    如果附近的拉尼爾湖水位繼續急劇下降，生活在亞特蘭大（美國東南地區最大的都市區）的三百萬居民將有可能在明年一月份失去這賴以生存的飲用水源。
  5. "i have nothing to disclose, " rejoined monks.

    「我沒有什麼可吐露的，」蒙克斯繼續抵賴。
  6. Cultural continuities with africa were not dependent on importation and perpetuation of specific folktales in their pristine form

    非洲文化的連續性並不是依賴于繼承和延續他們最初的民間故事。
  7. One time he would be a playactor, then a sutler or a welsher, then nought would keep him from the bearpit and the cocking main, then he was for the ocean sea or to hoof it on the roads with the romany folk, kidnapping a squire s heir by favour or moonlight or fecking maid s linen or choking chickens behind a hedge

    彼一度志願做演員，繼而欲當隨軍酒食小販，時賴賭賬，時又耽於斗熊119與斗雞。忽而立志乘船遠航，忽而又與吉卜賽人結伙，浪跡天涯借月光綁架鄉出之嗣子，或偷女傭之內衣，或藏身於柴垣之後，勒死雛雞。
  8. These well - differentiated cancers may be tsh - dependent and may develop in goiters secondary to hashimoto ' s thyroiditis

    .這些高分化癌屬tsh （促甲狀腺激素）依賴型，可以在繼發于橋本甲狀腺炎的甲狀腺腫中發展。
  9. In view of the doubts over the suitability of these persons to continue acting as the appointee, swd has re - appointed social workers to act as appointee in nine cases, another trustworthy relative to act in one case, while follow - up is still underway in the other two cases

    由於社署對這些人士是否適合繼續擔任受委人存疑，因此在其中九宗個案中已重新委任社工為受委人，而在另一宗個案中則重新安排一名值得信賴的親屬為受委人。
  10. Banks rely on the interest spread for 85 - 90 % of their profits, so the continued squeezing of the spread, along with the ten minimum reserve hikes this year, should have two impacts : it will put serious pressure on bank profitability next year, and it will create strong incentives for bankers to lengthen loan maturities

    銀行有85 - 90 %的收益是依賴于利率差額的，繼續擠壓差額並同時於今年提高十點最低準備金率，會產生兩個沖擊：給明年銀行收益能力增加巨大壓力，並且會極大的刺激銀行延長貸款期。
  11. The abnormalities in the seasons and the weather, the rapid melting of the polar ice cap, the rising temperature of the oceans, the continuous expansion of the hole in the ozone layer, the acid rain given back to us by mother earth, sinking land masses and rising sea levels - what do all these reactions of the natural environment tell us that things turn for the worse when they reach the extreme seems not to be something which people take heed of

    人類賴以生存的地球已是岌岌可危，生態環境在不斷的破壞下已產生了顯著的變化，四季氣溫異常北極冰巖急速溶化海水水溫高漲臭氧層的破洞繼續擴張大自然「還贈」給人們的酸雨陸地下陷海平面上升，這種種的自然界反應到底給了我們什麼啟示？物極必反的道理，似乎很難在人們心中起警惕的效應。
  12. Lastly, by philosophical analyzing the article draws conclusion : going on with efficient institutional change asks for dynamical grasping of path characteristic. so at present in order to advance the change the cumulative cost of institutional gradual change must be apportioned reasonably ; adjusting the change strategy wholly makes unitary institutional innovation accompanying configurable innovation ; switching institutional change mode neatly makes sure that the following change is efficient ; government ' s playing the leader role of institutional change makes adverse path dependency be got over and thoroughly resolves the shortage problem of effective institution

    最後，運用通觀全局、抓主要矛盾與矛盾的主要方面的哲學方法進行總結性分析，得出「繼續實現富有成效的制度變遷需動態把握路徑特徵」的結論，那麼，現階段應該對漸進式制度變遷的累積成本進行合理分攤，確保進一步變遷順利推進；從總體上調整制度變遷策略，形成由單項制度創新所引領的制度結構創新安排；針對變遷過程適時靈活轉換變遷方式，使變遷方式交叉復合、優勢互補，確保進一步制度變遷的效率；強化政府的變遷主體地位，以克服不利的路徑依賴，從根本上解決阻礙進一步變遷的有效制度缺失問題。
  13. From the great interests shown by the trainees, its not hard to tell that the local people truly need up - to - date knowledge and good experience to upgrade the way they manage and operate their animal - rearing work, to benefit from this process and to improve their lives and production, which will help resume to its original situation the grassland that has nurtured generations of local people and ultimately realize sustainable development

    從參加培訓的牧民所表現出來的濃厚興趣也可以看出，他們確實需要新的知識和好的經驗來幫助他們改善自己的管理經營飼養方式，從而使自己更加受益，提高自己的生產生活水平，使祖祖輩輩賴以生存的草原恢復原貌，繼而達到可持續發展的目的。
  14. We have no alternative but to act with all the diligence, and more, of the rogue states and terrorists who wish to acquire such weapons for the threat they pose to innocent people. that is the course we are on - - and the course we must maintain far into the future

    我們別無選擇，對于那些取得期望得到這些武器威脅無辜人民的誣賴國家和恐怖分子只能毫不鬆懈地採取行動，這就是我們正走的路，這條路我們必須繼續走，直到遠久的未來。
  15. L ' ll have your damn house repossessed

    你要是繼續賴賬
  16. Multiplicity, dependency, and inheritance. aiming at the disadvantage of this model in expressing the integrity of objects, in this dissertation, we organize the part - whole semantic model into five characteristic dimensions : exclusiveness

    為了形式化地描述部分-整體語義模型， m . halper等人將oodb中的部分-整體語義模型組織為四個特徵域：排斥性特徵域、重復度特徵域、依賴性特徵域和繼承性特徵域。
  17. The archive joined the international federation of film archives fiaf in 1996. through fiaf activities, we are able to exchange experiences with archivists from around the world and keep abreast of the latest development and technology in the field of film archiving

    香港電影資料館館藏日豐，全賴捐贈者電影機構和影人的大力支持，而資料館亦會繼續積極與各界建立伴合作關系，以發揮更大的作用。
  18. The archive joined the international federation of film archives ( fiaf ) in 1996. through fiaf activities, we are able to exchange experiences with archivists from around the world and keep abreast of the latest development and technology in the field of film archiving

    香港電影資料館館藏日豐，全賴捐贈者、電影機構和影人的大力支持，而資料館亦會繼續積極與各界建立伴合作關系，以發揮更大的作用。
  19. President bush ' s national security adviser says progress is being made on the political front in iraq, despite the violence that continues in najaf and elsewhere. condoleezza rice is urging patience

    布希總統的國家安全顧問賴斯說，盡管在納傑夫和其它地區繼續有暴力事件發生，但伊拉克在政治領域正在取得進展。賴斯敦促人們要有耐心。
  20. He had such a sense of the actual unity of the body of christ, of the interdependence of each member, even the most honourable, on the life that flowed through the whole body, that he seeks to rouse christians, both for their own sakes and for his sake, and for the sake of the kingdom of god, with his call : ” continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving, withal praying also for us

    他深深地感覺到基督身體合一的實際及聖徒彼此間的互賴，即使是那些願以生命供應整個身體的人，也是為了眾聖徒，與他們自己，並神國度的緣故，尋求神，以激勵聖徒，他呼求他們： 「繼續不斷的禱告、儆醒、感恩，同時也為我們祈求。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書