賴著不走 的英文怎麼說

中文拼音 [làizhāobùzǒu]
賴著不走 英文
continue to stay in . . . ; hang on; （she） still lingered around and wouldn't go
  • 賴 : i 動詞1 （依靠） rely on; depend on 2 （逗留不肯離去） hang on in a place; drag out one s stay in...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  1. A hot, dry thermal sat there like a brooding hen.

    乾熱低壓槽猶如抱窩的母雞賴著不走。
  2. The scrawny kitten lingered, brushing itself against our legs, and meowing plaintively.

    這只瘦得皮包骨的小貓賴著不走，在我們的腳邊蹭來蹭去，叫得挺凄涼的。
  3. Mrs. pert and miss newton hang on as usual.

    貝特太太和牛頓小姐還是象往常那樣賴著不走。
  4. Iet ' s say, outstayed his welcome

    這樣說吧，賴著不想走
  5. " now then, once, twice, thrice ! won t you go

    「一，二，你們還賴著不走？
  6. Genius. - what, are you iooking for a raise

    您真是天才-賴著不走難道想升職嗎？
  7. Genius. - what, are you looking for a raise

    您真是天才-賴著不走難道想升職嗎？
  8. - genius. - what, are you iooking for a raise

    -您真是天才-賴著不走難道想升職嗎？
  9. - genius. - what, are you looking for a raise

    -您真是天才-賴著不走難道想升職嗎？
  10. Nah, don ' t worry, i - i won ' t get too comfortable

    別擔心，我不會賴著不走的
  11. And away the sow would go, squealing most horrible, with a dog or two swinging to each ear, and three or four dozen more a - coming ; and then you would see all the loafers get up and watch the thing out of sight, and laugh at the fun and look grateful for the noise

    老母豬便一邊發出可怕的尖叫聲，一邊逃走，因為它左右兩旁都有一兩只狗咬著它的耳朵打鞦韆。這時還可見到那些無賴一個個站了起來，樂得哈哈大笑，一直看到不見蹤影才算了事。他們那個模樣彷彿在說，虧得有了這場熱鬧。
  12. Actually, yes. it ' s weird having a squatter in your living room

    是啊，在起居室里有個外人賴著不走，的確有些奇怪
分享友人
分享到 Line

分享到臉書