購得之物 的英文怎麼說

中文拼音 [gòudezhīwù]
購得之物 英文
purchase
  • 購 : 動詞（買） purchase; buy
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 購得 : purchase
  1. This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee

    樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ，所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義：特定財產權利的轉移；在債務人不履行債務時，債權人可以確定地取得所有權；債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利，同時債權人負有交還財產的義務。其次，就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵：樓花按揭涉及兩個合同三方當事人；樓花按揭的標的是一種期待性利益；樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式；預售樓花滅失的風險應有開發商承擔；樓花按揭的階段性；樓花按揭實現方式的特殊性。最後，分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系，認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系，按揭當事人只有購房人（按揭人）與銀行。
  2. I / we further agree that the title to all property and / or shipped under this documentary credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts and / or documents or of all sums that may be due on said drafts and / or documents or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now or hereafter created or incurred by me / us to you due or not due, it being understood that said documents and the merchandise represented thereby and all my / our other property including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of all the above - said debts

    與上述匯票及/或單據及有關之各項應付款項，以及申請人對貴行不論其現已發、或日後發生已經到期或尚未到期之其他債務，在未清償以前貴行得就本信用狀項下所購運之貨物、單據及賣得價金視同為自己所有，並應連同申請人所有其他財產：包括存在貴行及分支機構、或貴行所管轄范圍內之保險金、存款餘額等，均任憑貴行移作上述各種債務之共同擔保，以備清償各種債務之用。
  3. Embed equation. dsmt4 further argee that the title to all property which shall be purchased and / or shipped under this letter of credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts or of all sums that may be due on said drafts or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now existing or now or hereafter created or incurred by embed equation. dsmt4 to you due or not due, it being understood that the said documents and the merchandise represented thereby and all embed equation. dsmt4 other property, including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches ' possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of the said drafts

    五、與上述匯票及匯票有關之各項應付款項，以及本申請人對貴行不論其現已發生、或日後發生經已到期或尚未到期之其他債務，在未清償以前，貴行得就本信用狀項下所購運之貨物、單據及賣得價金視同為自己所有，並應連同本申請人所有其他財產：包括存在貴行及分支機構、或貴行所管轄范圍內之保證金、存款餘額等，均任憑貴行移作上述匯票之共同擔保，以備清償票款之用。
  4. If the bonus points cash insufficient payment shopping value of, mantissa by specie payment, but cash of the payment will be able to obtain the bonus points. it will accumulate in the member score, took will purchase by barter in the future using of the present

    如積分現金不足支付所購物品之價值，尾數則以現金支付，而所支付之現金將能獲得積分，累積在會員分數內，作為日後換購禮品之用。
  5. The trustees shall have power to acquire, accept leases of purchase, take, hold and enjoy any lands, buildings, messuages, or tenements of what nature or kind soever and wheresoever situated and also to purchase, acquire and possess such goods and chattels as are required by the council

    （十三）受託人有權獲得、接受買賣契約，獲得、擁有及享有任何各類及位於各處之土地、樓宇、宅院、地產，並按本會之要求獲得、購置或擁有貨物及動產。
  6. M the trustees shall have power to acquire, accept leases of purchase, take, hold and enjoy any lands, buildings, messuages, or tenements of what nature or kind soever and wheresoever situated and also to purchase, acquire and possess such goods and chattels as are required by the council

    （十三）受託人有權獲得、接受買賣契約，獲得、擁有及享有任何各類及位於各處之土地、樓宇、宅院、地產，並按本會之要求獲得、購置或擁有貨物及動產。
  7. Cannily spotting an opportunity, they set up art studios in guangzhou and hong kong where they mass - produced genre scenes of treaty ports, portraits and still lifes, which were then sold to foreign tradesmen as souvenirs

    一些中國畫師學得技法之後，于廣州及香港開設畫室，大量繪制商港景色人物花鳥等畫作，供西方商人購藏作紀念。
  8. We ' ve been exploring ideas about letting guild masters set prices for items from the guild bank. we hope to get some cool guild bank improvements in over time

    我們有這樣的想法：讓公會管理員為公會銀行里的物品設定價格； （從而可以讓會員從公會銀行購買這些物品）在之後某個時間我們希望能做出一些類似這樣的修改，讓公會銀行變得更加方便和酷！
  9. Monster coin can hit every clearance prior to the start of gold coins can be used to b

    擊中怪物可以獲得金幣，每關開始之前可以用金幣購買槍支彈藥等物品。
  10. According to the mis configuration and flows, dfmis - 1 software system has been programmed which is composed of inventory management subsystem, purchasing management subsystem and manufacturing schedule management subsystem. through studying deeply manufacturing schedule management, we find a way to make mrpii and jit be jointed together into manufacturing schedule and monitoring block. the study discusses especially how to make certain the producing period of all of component during dynamic manufacturing with methods of jit and " electronic bulletin ", how to get true capability of implementing plans in all working procedure section, and how to empower monitoring manufacturing in order to avoiding break between working procedure sections

    其中一項就是設計並實施了整個公司的網路綜合布線和計算機系統的配置；第二項是根據公司最急需的功能，從「信息流」 、 「物流」和「資金流」的角度，提出了相適應的mis結構和流程，據此開發出具有庫存、采購和生產計劃管理功能的dfmis - 1軟體系統，並對其中的生產計劃管理模塊進行了較深入的研究，實現了mrpii和jit在生產計劃、生產監督上的結合和應用，特別對利用jit及其「電子看板」在生產動態中確定零部件的生產周期、獲得各工序段實際執行計劃的能力，以及在加強生產監督、避免各工序之間的脫節上做了進一步的探討。
  11. The events drew an enthusiastic response, as fellow practitioners prepared food and offered items for sale. their loving contributions totaled hk 40, 000 approx. us 5, 128, which were given to the relief organization world vision to purchase food for the flood victims in china

    很多同修都熱烈響應，親自準備食物和捐出物品，經過大家愛心解囊后，共籌得善款港幣四萬元合美金5 ， 128元，全數捐予世界宣明會，作為購買糧食賑濟大陸洪水災民之用。
  12. One of the most compelling needs for readers in the 1980s was reliable information about shopping.

    本世紀80年代讀者最迫切需要之一，是得到購物的可靠信息。
  13. Article 11. all acts to interfere in the enterprises normal production and lives order are sternly prohibited, including collecting checking charges or the other similar charges from the enterprises in the name of checks, accepting invitations to dinners, apportionin extra burdensl of work, materials, money, selling books and financial support, holding the enterprises to accept paid service, etc. whthout legal procedures, any departments can force to freeze, transfer, detain and capture the assets of the foreign invested enterprises including money, materials etc

    第十一條嚴禁借檢查之名向企業收取或轉嫁檢查費用、接受吃請或攤派人力、物力、財力、定購書刊、拉贊助以及無償佔用企業商品和物品、強行為企業提供有償服務等干擾企業正常生產生活秩序的行為。未經法定程序，任何單位不得強行凍結或劃撥、扣繳外商投資企業的款物等資產。
  14. We ' ll go to the red lion for lunch and if you ' ll do the honours and get the first round of drinks, peter, i ' ll organize some food for us all

    我們將去紅獅吃午飯，彼得，如果你想盡主人之誼購買第一巡酒的話，我會為我們大家弄些食物的。
  15. " before, women could take half - days off to go to sales, but you ' d have to hide your shopping bags in lockers by the train station, " hiradate said

    平官美吉說： 「以前，女性可以請半天假出去購物，但之後又不得不將購物袋藏在地鐵站的衣物櫃中。 」
  16. If the elderly know how to exercise the skills of shopping smart, they can help to provide a balanced diet which can contribute to the good health of not only themselves but also their families

    所以，為了自已和家人的健康，懂得運用識飲識食識購物的技巧來達到飲食均衡之目的甚為重要。
  17. Add : 19 daonan road, xigong area, luoyang china 100 meters to railway station, only 100 steps to the long - distance bus station, bus station ; surrounding landscape : longmen, white horse temple, national peony garden

    -金久隆快捷酒店是今年4月份的開業的一家新的快捷酒店，地理位置優越，得天獨厚獨具匠心的建築設計，距火車站100米處，離長途汽車站公交站僅有百步之遙，是您出行旅遊購物出差等的理想下榻場所。
  18. Jinjiulong express hotel is a new express hotel with the ascendant geography location, the unique architectural design, is built in april this year. it is 100 meters to bus station, only 100 steps to the long - distance bus station and bus station, is your ideal lodging place for you to travel, go shopping and go on errands

    金久隆快捷酒店是今年4月份的開業的一家新的快捷酒店，地理位置優越，得天獨厚獨具匠心的建築設計，距火車站100米處，離長途汽車站公交站僅有百步之遙，是您出行旅遊購物出差等的理想下榻場所。
  19. The authors explain how they were able to reduce noise levels in their animal facility by as much as 15 decibels in some areas using readily available industrial and architectural acoustical panels

    作者群說明他們如何在其動物設施中利用可購得的工業產品和建築用之隔音版有效降低噪音至15分貝。
  20. So void was i of every thing that was good, or of the least sense of what i was, or was to be, that in the greatest deliverances i enjoy d, such as my escape from sallee ; my being taken up by the portuguese master of the ship ; my being planted so well in the brasils ; my receiving the cargo from england, and the like ; i never had once the word thank god, so much as on my mind, or in my mouth ; nor in the greatest distress, had i so much as a thought to pray to him, or so much as to say, lord have mercy upon me ; no nor to mention the name of god, unless it was to swear by, and blaspheme it

    那時，我完全沒有善心，也不知道自己的為人，不知道該怎樣做人因此，即使上帝賜給我最大的恩惠，在我心裏或嘴裏卻從未說過一句"感謝上帝"的話。譬如，我從薩累出逃，被葡萄牙船長從海上救起來，在巴西安身立命並獲得發展，從英國運回我采購的貨物，凡此種種，難道不都是上帝的恩賜嗎？另一方面，當我身處極端危難之中時，我從不向上帝祈禱，也從不說一聲"上帝可憐可憐我吧" 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書