購物券 的英文怎麼說
中文拼音 [gòuwùquàn]
購物券
英文
buono di acquisto-
6 in an effort to protect our customers ' identity, vip cardholders must present their vip card and a valid identification document for cash coupon redemption at the customer service center of golden eagle stores
6為保證持卡貴賓的合法權益,兌換獎勵時需持卡本人攜帶vip卡、有效身份證件(原件) 、購物憑證到領券店顧客服務中心辦理。Shopping vouchers are often a gook means of attracting customers
購物優惠券是吸引顧客的好方法。The money is raised by the sale of raffle ticket
這筆款是通過出售購物彩券籌集的。Jetblue airways is hoping to win back business with a customer ' s bill of rights, promising vouchers to fliers who got delayed
捷藍航空公司希望恢復與乘客的合作並保證他們的權益,承諾向航班延遲的乘客提供優惠購物券。Every transaction made with your card automatically entitles you entry to our grand sweepstakes. you ll have a chance to win two round - the - world business class tickets to tokyo, new york and london worth around hk 110, 000 plus other prizes including hk 10, 000 shopping vouchers
每一項以美國運通卡之簽賬均可自動參加幸運大抽獎,有機會贏取價值約hk 110 , 000之雙人環球之旅機票,乘坐商務客位前往東京紐約及倫敦,以及其他名貴獎品,包括hk 10 , 000購物現金券。Receive free real - time stock quotes for using e - cert to trade stocks
獲贈百佳現金購物禮券乙張,價值港幣50元Only coupons carrying stamps from amway merchandising centres are valid for purchases. all coupons apply to walk - in purchase only
4現金購物券須附有安利購貨中心之蓋章方為有效,並只適用於親臨購貨中心購物使用。You can redeem your points from a wide range of exciting gifts and rewards including cash vouchers, merchandize, lifestyle privileges and hotel stays
積分可用作換取一系列為您悉心搜羅的獎賞,包括現金購物券精選禮品生活消閑優惠及酒店住宿等。Of course, you can also redeem other fabulous rewards such as exclusive dining offers, cash vouchers and specially selected merchandizes with your accumulated points
當然,您亦可選擇以累積分數兌換一系列精選獎賞,由美食優惠現金購物券以至精選禮品,都應有盡有。Each winner will receive a hk 1, 000 towngas avenue cash coupon and a hk 1, 000 towngas cooking centre cash coupon. the 2005 best of the best culinary awards is organised by the hong kong tourism
每位得獎者均可獲towngas avenue港幣1 , 000現金購物飲食券及煤氣烹飪中心港幣1 , 000消費券。Other types of eft are frequently used for bill payments, retail purchases, internet purchases, corporate payments, and treasury management, and for the disbursement of food stamps and other government cash assistance
其它類型的電子轉賬被頻繁地使用於支付賬單、零星采購、網上購物、公司支付和債券管理,還用於支付綜合援助金以及其它政府現金補助。Offering a wide variety of items for sale or barter
-提供商品優惠券,購物券,折扣券信息的綜合性網站。Each credit voucher can be used to purchase any amway products worth bv $ 500 or more
1購物券可用作購買任何安利產品,凡購物滿bv $ 500即可使用購物券一張。She is accused of accepting thousands of dollars in department store vouchers in exchange for political favors
她被指控接受了希望換取政治利益的人提供的數萬美元商店購物券。The president ' s wife is under investigation for allegedly accepting department store gift certificates in exchange for lobbying efforts
總統夫人由於被指稱接受換取游說幫助的百貨公司購物券正在接受調查。One competition, called the biggest loser, has a 130 - pounds gift in store for the participant who loses the most weight in eight weeks
「最大享『瘦』者」競賽就是其中一項比賽內容,在八周內減掉最多體重的參賽員工可獲得價值130英磅的購物券。According to the latest measure, employers will be urged to set up competitions with money, vouchers and other rewards for people who renounce junk food in favour of healthy eating and living
該計劃要求公司老闆在員工中開展減肥競賽,向拒絕垃圾食品、注重健康飲食和生活的減肥員工提供現金、購物券和其它形式的獎勵。With any successful referral of friends who register as members of shopthrupost on or before 31 january 2006, both existing and the new members are entitled to a hk $ 20 e - coupon to purchase selected shopthrupost items. further information about postshop and shopthrupost products can be obtained at www. shopthrupost. hk or at any post office
會員凡於二六年一月三十一日或之前成功推薦親友成為樂滿郵新會員,新舊會員均可獲贈價值港幣20元的電子購物禮券,可以在樂滿郵購買郵趣廊多款精選特價產品。Spend a minimum of $ 30 * ( maximum 3 combined receipts ) on the same day and receive a pack of exquisite cards. not valid with payment by gift vouchers
一天之內消費滿30美金即可憑收銀條獲贈一盒精美的卡片。收銀條的總數不得超過三張。購物禮券消費不適用於本活動。Appeal letters were sent to childcare centre and student care centre to provide mdm tan s children with childcare and student care services and assist her in the application of childcare and student care subsidies from mcys
購物禮券以減輕他們的伙食費用為陳女士四名孩童尋找適當的託管服務協助陳女士申請托兒所和學生託管中心的津貼分享友人