購貨訂單 的英文怎麼說
中文拼音 [gòuhuòdìngdān]
購貨訂單
英文
purchase order-
Government supplies department local purchase order
政府物料供應處本港購貨訂單Since late 2001, the defendant had accepted " tea money " from the operator as a reward for placing more orders with his company
被告自二一年底開始從該供應商收受茶錢，作為向其公司發出更多購貨訂單的報酬。Commercial documents in a standard form such as conditions of sale or purchase, sales or purchase orders or confirmations, bills of lading, sea or air waybills, commercial invoices, certificates of origin, certificates of qualityquantity, packing lists, delivery orders, etc. are often exhibited in bulk where the case concerns a series of transactions
若案件涉及一連串交易，大量劃一格式的商業文件，如銷售或購買條件、銷貨或購貨訂單確認書、提單、海運或空運提單、商業發票、產地來源證、品質數量證明書、裝箱單及提貨單等便經常會被列為證物。Receiving sales orders or placing purchase orders
接收銷貨訂單或發出購貨訂單；The relevant seller is responsible for fulfilling the purchase order of the purchaser
有關賣家須負責履行買家之購貨訂單。Ltd would then issue purchase order to the hk company simultaneously regarding the purchase of the same
然後， t有限公司在同一時間向香港公司發出購貨訂單訂購有關製成品。T ltd would then issue purchase order to the hk company simultaneously regarding the purchase of the same
然後， t有限公司在同一時間向香港公司發出購貨訂單訂購有關製成品。A company director was jailed for four months for offering illegal rebates to a merchandiser for purchase orders
一名公司董事向買手提供非法回傭，作為獲取購貨訂單的報酬，被判入獄四個月。Abuse of authority in awarding procurement orders to suppliers or maintenance contracts to contractors in hotel businesses
酒店職員向供應商批出購貨訂單或向承建商批出維修合約時濫用職權；Then the local accounting firm will place purchase orders to the italian supplier in accordance with mr a s instructions
本港的會計師事務所然後會按照a先生的指示，發購貨訂單給義大利供應商。Then the local accounting firm will place purchase orders to the italian supplier in accordance with mr a ' s instructions
本港的會計師事務所然後會按照a先生的指示，發購貨訂單給義大利供應商。A former purchasing officer of langham hotel hong kong langham, charged by the icac, today thursday admitted at the district court that he had accepted bribes in the form of " tea money " from a frozen meat supplier for placing purchase orders with the latter
一名朗庭酒店朗庭前采購部主任，收受一名凍肉供應商提供的賄款，以向該供應商發出購貨訂單，被廉政公署拘控。被告今日星期四在區域法院承認控罪。A former merchandizer of a knitwears company was sentenced to 160 hours of community service for soliciting 8, 000 from the proprietor of a garment accessories company as a reward for placing orders with the latter
一名針織品公司前買手，向一名成衣配件公司東主索取八千元作為向對方發出購貨訂單的報酬，被判須履行一百六十小時社會服務。Two proprietors of two industrial companies were jailed for seven months and four months respectively for for offering bribes totalling about 41, 000 to a former merchandizer of a leather firm as rewards for placing purchase orders with the industrial companies
兩間工業公司的兩名東主，向一名皮革公司前買手提供共約四萬一千元，作為對方向該兩間工業公司發出購貨訂單的報酬，分別被判入獄七個月及四個月。A former amenities assistant ii of the leisure and cultural services department lcsd was sentenced to four months imprisonment, suspended for two years, for conspiracy to defraud by dishonestly causing lcsd to award purchase orders for horticulture stocks to an owner of a garden
一名康樂及文化事務署康文署前任二級康樂助理員，串謀欺詐康文署，以不誠實手法令該署向一名花園東主發出園藝貨品購貨訂單，被判入獄四個月，緩刑兩年。A former salesman of a trading company was jailed for four months for dishonestly attempting to obtain from an electrical materials supplier a commission equivalent to three per cent of the business turnover in return for securing more purchase orders for the supplier
一名貿易公司前推銷員以不誠實手法，意圖從一名電子物料供應商取得一筆相等於總營業額百分之三的回傭，作為為該名供應商取得更多購貨訂單的報酬，被判入獄四個月。A former merchandising manager of a clothing company was sentenced to four months imprisonment for soliciting over 110, 000 in illegal commissions for placing 5. 6 million worth of purchase orders with a supplier
一名成衣公司前采購經理，索取非法回傭逾十一萬港元，作為向布料供應商發出總值五百六十萬元的購貨訂單的報酬，被判入獄四個月。A supplies supervisor i of the marine department was sentenced to two years imprisonment for misconduct in public office and fraud in relation to the awarding of over 2 million worth of md s purchase orders
一名海事處一級物料供應員，在批出總值逾二百萬元的購貨訂單時，涉及行為失當及欺詐，被判入獄兩年。Upon confirmation of sales, mr a will ask the prc customer to issue purchase orders to the hong kong office directly and at the same time inform the local accounting firm of the details of the transactions
銷售交易一經確認， a先生會要求內地的客戶直接發出購貨訂單給香港辦事處，同時通知本港的會計師事務所有關交易的資料。Upon confirmation of sales, mr a will ask the prc customer to issue purchase orders to the hong kong office directly and at the same time inform the local accounting firm of the details of the transactions. then the local accounting firm will place purchase orders to the italian supplier in accordance with mr a s instructions
銷售交易一經確認， a先生會要求內地的客戶直接發出購貨訂單給香港辦事處，同時通知本港的會計師事務所有關交易的資料。本港的會計師事務所然後會按照a先生的指示，發購貨訂單給義大利供應商。分享友人