購買權 的英文怎麼說
中文拼音 [gòumǎiquán]
購買權
英文
option-
Classics partner agrees with cession equity, below coequal condition, other shareholder has preferential buy right
經股東同意轉讓的股權，在同等條件下，其他股東有優先購買權。Additional, company other shareholder has preferential buy right, leave a company in coequal condition namely other shareholder is ok and first the equity that buys you with same price
另外，公司其他股東有優先購買權，即在同等條件下公司其他股東可以優先以相同的價格購買你的股權。When carrying out a program compulsively what law of according to of court of the 73rd people sets to transfer the equity of partner, ought to inform company and collectivity of partner, other shareholder has below coequal condition preferential buy right
第七十三條人民法院依照法律規定的強制執行程序轉讓股東的股權時，應當通知公司及全體股東，其他股東在同等條件下有優先購買權。You have no divine right of purchase.
你沒有神聖不可侵犯的購買權。Theories of the nature of pre - emptive right of tenant are : theory of statutory right, theory of creditor ’ s right or property right, theory of conditional right of formation or right of formation and theory of expectative right
當承租人行使優先購買權，即在承租人與出租人之間成立一個買賣合同，承租人據此買賣合同可以享有買方的權利，但並不能取得房屋的所有權。The spaniards have the first option on the 22 - year - old until the end of june, but they look likely to turn down the chance and he could move to viola in part exchange for serie a top - scorer toni
西班牙人擁有這名22歲的球員的優先購買權直到6月底，但他們看來要放棄這個機會，它可能作為意甲射手王托尼轉會費的一部分交換到紫百合Preemptive right in assignment of real property
房產優先購買權的沖突與立法完善We have made our biggest ever commitment for new aircraft with orders for 16 long - range boeing 777 - 300ers and purchase rights for 20 more. we also ordered three airbus 330 - 300s. by 2010, we will operate 125 aircraft - 133 including our sister cargo carrier air hong kong
我們已落實有史以來最龐大的擴充機隊計劃，將會增添16架波音777 - 300er長途客機，及3架空中巴士a330 - 300客機，另加額外20架波音777 - 300er客機的購買權。The other partners shall, under the same condition, enjoy priority in obtaining te assigment
在同等條件下，其他合伙人有優先購買權Bargain purchase option
廉價購買權Being an important institution of civil law, the history of pre - emption could be traced back to very ancient times
優先購買權是民法上的一項重要制度，其歷史發展淵遠流長。Chapter one, summarization. the author describes the preemption as a privilege by law or contract to purchase the object in advance of the third party in some conditions in the conception of the preemption and its mechanism of coming into existence
認為優先購買權具有效力二階性，即指優先購買權從產生到消滅，除特殊情況外，一般要經歷兩個階段，即同等條件成就前的待行使期間與同等條件成就后的得行使期間。The difference between share right and share is that the former is a material right, while the later is a subject matter. the share right is transferable which is determined by its character about personal right, which is important to shareholders. the share right transfer is a conduct that a shareholder assigns his share right to somebody else on basis of law or article of association, and it is a significant way to implement the benefit of shareholders
因此，本文試從股權轉讓的概念、性質、特徵入手，分析歸納股權轉讓的理論基礎與基本原則，並通過對境外相關股權轉讓的觀點及立法例進行比較分析，結合我國當前有限責任公司股權轉讓制度的具體規定，得出現有立法在規范不同意轉讓之股東購買義務、優先購買權行使主體、異議股東退股權以及基於夫妻財產分割而發生的股權轉讓等方面存在著不足，並對此提出相關改進或完善建議。Consumers still control the final buying decision
消費者依然掌握著最後的購買權。Meantime, the author thinks, the preemption comes into existence once the basic legal relation has been achieved and the seller wants to sell his object. and when the coordinative condition is obtained, the obligee can exercise the right. chapter two, on the interior force of the preemption
在此不同期間，其效力各有不同，從整體上看，呈現出二階狀態;這主要是由優先購買權成立之初的期待權性質和同等條件具備后的既得權性質決定的。In addition, the orther party shall have a preemptive right on the same terms and conditions to to extent permited by law
此外，該另一方應在法律許可的范圍內的同等條款和條件下享有優先購買權。Study on the types of purchasing priority and legal analysis
優先購買權類型化研究及法理分析We will give you ( the ) first refusal of the lot if we sell it
如果我們賣這塊地我們會給你優先購買權。Agreement on buying option
優先購買權協議Legal character of the preemption - orientation of preemption in the future civil law code
兼論優先購買權在未來民法典中的定位分享友人