賽車輪胎 的英文怎麼說
中文拼音 [sàijūlúntāi]
賽車輪胎
英文
land-speed tire- 賽 : Ⅰ動詞1 (比賽) match; compete; contest 2 (勝; 比得上) be comparable to ; surpass Ⅱ名詞1 (比賽...
- 車 : 車名詞1. (中國象棋棋子的一種) chariot, one of the pieces in chinese chess2. (國際象棋棋子的一種) castle; rook
- 輪 : Ⅰ名1 (輪子) wheel 2 (像輪子的東西) wheel like object; ring; disc 3 (輪船) steamer; steamboa...
- 胎 : 名詞1 (幼體) foetus; embryo 2 (懷孕或生育的次數) birth 3 (衣服、被褥等的面子和裡子之間的襯物...
- 賽車 : [體育]1 (自行車、汽車等比賽) cycle racing; motorcycle race; automobile race2 (比賽用車) racin...
- 輪胎 : tyre; shoe
-
The endplate change dramatically reduces the vortices created by the front wheels, while the reduced width of the main profile cuts drag, helping to boost top speed at the fast san marino circuit
側板的改變戲劇性地減少了輪胎所產生的渦流,而長度的縮短則可以降低阻力,幫助車輛在高速的聖馬利諾賽道提升極速。Hamilton suffered a right - front wheel failure at turn eight, his car bouncing over the gravel trap before impacting hard with the tyre wall
漢密爾頓賽車的右前輪爆胎,他的賽車沖過沙礫緩沖區,結結實實地撞入了輪胎墻。The englishman suffered a front - right wheel failure on the approach to turn eight and at scarcely diminished speed the mclaren bounced over the gravel trap before impacting hard into the tyre wall
這位英國車手在第八號彎角的入彎處賽車的右前輪爆胎,以幾乎沒有減少的速度沖過了沙礫緩沖區撞入了輪胎墻。Things were better in his second stint and he was able to set the race ' s third fastest lap, but tyre wear later accounted for his heavy accident in the final corner as he understeered on to the grass
情況在第二階段變好了一些,他可以跑出第三快的比賽圈速,但稍後因為轉向不足把車開上草坪,在最後一個彎角發生了嚴重的事故,他的輪胎也因此受到了磨損。Both jenson and i struggled for balance on new tyres in qualifying and the race and we certainly weren ' t on the pace of the leading cars
簡森和我都在排位賽和正賽中遇到了新輪胎平衡性的問題,我們不具備領先賽車的那種速度。With these goals, new f1 rules for the year include those on when it is 8 ) permitted to change car tires, how long an f1 car 9 ) engine must be used, and new 10 ) guidelines for the 11 ) aerodynamic qualities of car bodies
因為這些目標,今年一級方程式賽車的新規則包括經過允許才能更換輪胎,一級方程式賽車的引擎必須使用多久,還有關于車體空氣力學品質的新規則。This allows the car to better exploit its tyres ' potential, and improves its handling
因此賽車能夠更好地挖掘輪胎的潛力,改善操控性。Drivers also have access to slightly more tyres than in 2005 - seven sets of dry - weather, four sets of wet - weather and three sets of extreme - weather
另外,車手在輪胎的選擇上較2005年稍微增加,每場比賽共有7套乾胎、 4套雨胎和3套在極端天氣下使用的輪胎可供選擇。One key change is to the front suspension geometry, aimed at improving the way the car works with its bridgestone tyres ( the team struggled to get them up to working temperature earlier in the season )
其中一個主要的變化就是前懸掛的幾何形狀,目的是改善賽車同普利司通輪胎的配合方式(車隊在賽季初期曾遇到了暖胎方面的問題) 。With the rules stipulating that all drivers use both specifications during the race, most drivers - 14 out of 22 - relied on the medium tyres during the earlier stages, before opting to use the softer rubber - which in practice proved quicker, but more susceptible to graining - for their final push towards the finish line
隨著新規則的實行,所有參賽車手在比賽中必須使用兩套輪胎,在比賽的開始階段, 22位參賽車手中的14位車手都選擇中性胎,雖然軟胎在測試中被證實單圈成績快于中性胎,但是軟胎更容易到受輪胎過早顆粒化的影響,因此比賽結束前的最後一次進站參賽車手會選擇軟胎去沖擊下名次。 )Despite the large quantity of tyres used this weekend, we did not experience any tyre problems. ( toro rosso ' s ) scott speed did suffer from falling pressure in his front tyres, but from our and the team ' s investigations we found these to be from air leakage which was not related to the tyres
隨著新規則的實行,所有參賽車手在比賽中必須使用兩套輪胎,在比賽的開始階段, 22位參賽車手中的14位車手都選擇中性胎,雖然軟胎在測試中被證實單圈成績快于中性胎,但是軟胎更容易到受輪胎過早顆粒化的影響,因此比賽結束前的最後一次進站參賽車手會選擇軟胎去沖擊下名次。 )Riders must submit their bicycles for an inspection at the sign - on post of every race. bicycles with poorly glued tyres, inadequate breaks or badly adjusted gears will not be allowde to start
運動員在比賽前必須將自行車送到檢錄處接受檢查,凡車輪與車胎膠水未貼緊、剎車或變速器有問題的自行車均不得參加比賽。With the australian grand prix on 18 march, raikkonen will have a lot to learn ? a new team and bridgestone ' s new - for - 2007 tyres ? in a short space of time
隨著3月18日澳大利亞大獎賽的臨近,萊庫寧需要在很短的時間內來適應新車隊、新輪胎。Our tires are the best on the market. let ' s sponsor a car - racing team to prove it
我們的輪胎是市場上最好的。讓我們來贊助一個賽車隊來證明這一點。I think qualifying system now is running quite good for the strategy of the race, of course there is a race point driving view it was nicer to run with the low fuel and new tyres, it was a lot more fun for the drivers
我覺得現在的排位賽制度對于車隊策略來講還不錯,當然,從得分的角度來看,如果可以用更少的燃油和新的輪胎會更好,對車手來說會更有趣。In particular, it is important to preserve the left front tyre, though admittedly slightly less so now that race tyre stops are allowed again
保護賽車的左前輪胎尤為關鍵,但既然再次允許在比賽中更換輪胎,承認這點的人就少了很多。Aveo is no sports car, however, as its narrow 14 - inch tires will quickly remind you if you try taking turns like a road racer
樂騁不是運動跑車,然而,如果你像一個道路參賽者一樣駕馭它,它那狹窄的14寸輪圈和輪胎將會很快地提醒你。“ i have had four very good years at toyota, and learned a lot during the last 12 months as we made the transition to bridgestone tyres, ” explained zonta. “ that involved a lot of changes to the car and a lot of work to understand the character of the tyres
「我在豐田車隊度過了非常愉快的四年,並在開始改使用普利司通輪胎的過去12個月內學到了很多, 」宗塔解釋到: 「那涉及到了賽車的許多變化,要做很多的工作去了解輪胎的特性。The tyres were also in the long run really strong and so for tomorrow we should have a good package
輪胎在長距離的練習中的確很強,所以明天我們應該會有一輛強勁的賽車。And we can still put aero updates on the cars without track testing, make some engine improvements, and run the cars on static testing rigs
我們在三條賽道上使用的輪胎將會非常不同,我們仍然可以給賽車升級空氣動力學,只要不在賽道上進行測試,為引擎做一些改進,以及在靜態測試平臺上啟動賽車。分享友人