贊平 的英文怎麼說
中文拼音 [zànpíng]
贊平
英文
sanpei-
Student education and research accident and casualty insurance : all students are automatically enrolled in this policy which covers any costs related to accident or injury while participating in a university sponsored event
學生教育研習意外災禍發生:全校在校生將自動被納入保險投保后將會弭平因意外或傷害衍生的任何開支一般而言在校期間的保費由其在校大學贊助而學生分攤。The review report for cuhk also made special mention of the vice - chancellor s clear leadership style and his ability to strike a good balance between strong executive leadership and maintaining a spirit of collegiality
報告也特別稱贊李國章校長對大學的領導是清晰而明確，並能在行政主導與協商眾議之間取得平衡，令人印象深刻。Scarcely had the first congratulations upon her marvellous escape been gone through when she wrote the following letter to madame danglars : - dear hermine, - i have just had a wonderful escape from the most imminent danger, and i owe my safety to the very count of monte cristo we were talking about yesterday, but whom i little expected to see to - day. i remember how unmercifully i laughed at what i considered your eulogistic and exaggerated praises of him ; but i have now ample cause to admit that your enthusiastic description of this wonderful man fell far short of his merits
她一到家，在家人的一陣驚嘆平息之後，立刻寫了下面這封信給騰格拉爾夫人： 「親愛的愛米娜：我剛才從九死一生的危險中奇跡般地逃了出來，這全得歸功於我們昨天所談到的那位基督山伯爵但我決想不到今天會看見他我記得當你稱贊他的時候，我曾怎樣無情地加以嘲笑，覺得你的話太誇張了，可是現在我卻有充分的理由來相信：你對于這位奇人的描寫雖然熱情，但對於他的優點說的卻遠遠不夠。This chapter studies the concept and connotation of state immunity through comparison with such relevant concept as diplomatic immunity ; analyses the significance and complexity of state immunity from such different points of view as public international law, private international law and social economy, and at the same time states the state immunity is one principle of customary international law ; introduces four theoretical bases concerning state immunity : doctrine of exterritoriality, doctrine of dignity of state, doctrine of comity and doctrine of sovereignty equality of state, through historical review. although the author is in favor of the view that independence and equality of state are the bases of state immunity, certain degree of understanding and approval of different views are also expressed
本文通過與外交豁免等相關概念進行比較的方法，來研究國家豁免的概念與內涵;從國際公法、國際私法、社會經濟的不同角度分析國家豁免的意義與復雜性，同時論述國家豁免是一項習慣國際法原則;並通過歷史性考察，主要介紹了治外法權說、國家尊嚴學說、禮讓學說、主權平等學說四種國家豁免的理論根據，作者雖然贊同國家的獨立和平等是國家豁免的根據，但是對于不同的觀點也持一定程度的理解和贊同。Held at the minnesota state fair grounds in april and sponsored by the minnesota horse council. dates, tickets, exhibitor and visitor information, schedule of events, lectures, and local accommodations
在明尼蘇達州的公平根據控制了4月並且由明尼蘇達馬委員會贊助了。日期，票，展覽者和來賓信息，事件的時間表，講課，和本地住所。Very high reputation and market share in hong kong and macao markets. in 2003, in order to satisfy demand for pursuing high quality health and hygeian product, as well as to guarantee the purity of the goods source, the group set up " yixian " baoping pool breeding fish brand pool breeding fish obtained the applauses from customers and consumers
2003年，為滿足國內人們不斷追求健康優質衛生的高品質食品的需求，同時為了保證貨源的純正。成立了「溢鮮」寶平塘魚營銷中心，採取統一綠色品牌標志、統一人員著裝等特色的連鎖專賣店形式。開始進軍中山本地的零售市場，市民反應熱烈，銷量直升， 「寶平」牌塘魚贏得了客戶和消費者的稱贊。Development companies manufacture dry ice cleaning machines and dry ice machines have similar products advanced international level, the fine performance, the relative price of imports significantly reduced, and was widely praised by customers great
公司開發的乾冰清洗機和乾冰製造機具備同類產品國際先進水平，性能優良，價格相對進口產品大大降低，獲得客戶的極大認可和廣泛贊譽。To encourage and enable more women to have a pap test and hence help prevent cervical cancer in hong kong, the faculty of medicine of the chinese university of hong kong started a free clinic for the prevention of cervical cancer in the prince of wales hospital in shatin in may 1995
由香港中文大學醫學院設立並得到香港癌癥基金會贊助的沙田預防宮頸癌檢驗社區診所一直致力為婦女提供這類檢查的服務，並積極提高這類檢查在取樣本及判斷的水平。Any solution needs to strike a balance between two laudable but incompatible aims : keeping the intimacy of small - state retail politics and letting the huge numbers of people who live in the big states have a say
任何解決方案都需要公平的處理兩個值得贊許，卻又不可調和的目標：保持較小的州「零售政治」的親民性，又使得生活在較大州的大量民眾有表達的機會。This coral reef is teeming with sharks, exotic sea plants and fish species that display more color than a home improvement store showcase. the trouble is most people have neither the physical capacity or money to go diving into the crystal blue to see first hand the splendor of the reef ; hence, the great barrier reef
位於澳洲東北面太平洋海岸的大堡礁，這處景色真是令人贊嘆，而海邊公園的水底景色一樣是燦得叫人喝采，深海里有著極盡大自然色彩的生物，這便是4600平方里的大堡礁海邊公園Fried then marinated with vinaigrette, loved by non eggplants eaters too
將炸茄子浸泡在香醋里，即使平常不吃茄子的人也對它贊不絕口The board appreciated the effort of the c & sd in the development of balance of payments ( bop ) and related statistics, which would help underpin hong kong s position as an international trading and financial centre
國際收支平衡及相關統計委員會對于政府統計處致力發展國際收支平衡及相關統計表示贊賞。這方面的發展有助鞏固香港的國際貿易及金融中心地位。The three - man delegation which was led by ferro ribeiro visited the provinces of tete where the cahora bassa dam is located and zamb zia
贊比西地區面積為22 . 5萬平方公里。公司總部在澳門，最近派出了代表團訪問莫三比克。Photo : a group photo of mr. robert footman, jp, all the officiating guests and representatives of sponsors and co - organizers
相片：署長霍文太平紳士主禮嘉賓贊助商及協辦機構代表留影Criticism and praise should be stayed in equilibrium
而且批評和贊賞也好，只要兩者有平衡就可以了。Many chinese parents do not approve of their chil - dren ' s dating with less educated or lower - level persons
許多中國父母不贊成他們的子女與教育水平差或低層人約會。It is widely recognized by both the visitors and the professionals working in the industry by its unique features, unusual platform for various activities and flexible exhibition model
協會以其鮮明的行業特色、獨特的活動平臺和顯著的發展成就，以及動靜結合的展示模式贏得了廣大參觀者的一致贊譽，獲得了國家有關部門領導和社團界內人士的好評。Stuntman yue fan chow yun fat has been cohabiting with his girlfriend to yee - ling yiu wai. ling has got fed up with his irregular working patterns.
張中贊金相慶飾是個熱血青年，喜歡打抱不平，因此常常與人打架，但為了準備司法高考，決心進入深山苦讀，終于要回到漢城參加考試Despite the country ' s small size ( mainland and island groups total 77, 097 sq km ), one may feel a bit overwhelmed ( 2 ) with all scotland has to offer
盡管只是個蕞爾小國（其主要大陸和島嶼群的總面積僅為77 ， 097平方公里） ，駐足蘇格蘭，目睹其人情風物，你卻會贊嘆不已。Also, my aunt, who is almost a hundred years old, was left paralyzed by a stroke two years ago and could not even speak. ever since she put your photo near and listened to the buddhist chanting tapes every day, she soon found she could speak clearly. recently, one morning after she had gotten up, washed herself, and eaten her breakfast, she sat in a chair and passed away peacefully
另外我近百的大伯娘，前年中風癱瘓，說話困難，自從她天天放師父的法相在旁邊聽師父的佛贊，不久竟能說話清楚了，最近有一天早上起來后，洗漱完畢，吃過早飯，然後坐在椅子上，平靜慈祥地往生了。分享友人