贊美的 的英文怎麼說
中文拼音 [zànměide]
贊美的
英文
complimentary-
This admirable principle for the furtherance of human happiness is perfectly familiar to businessmen and advertisers.
這條增進人類幸福的令人贊美的原則,商人們和從事廣告宣傳的人都是非常熟悉的。Therefore thy name is exalted above every name, and from all the tribes of earth and heaven, thou dost hear : alleluia
由天上地下的萬族口中,禰聆納其贊美的歌聲:阿肋路亞。I granted her that this was a very commendable.
我承認這辦法倒是值得贊美的。I granted her that this was a very commendable thing, provided the poor children fell into good hands and were not abused and neglected by the nurses.
我承認假使這班可憐的孩子落在好人手裡,不受保姆的欺負和虐待,這方法倒是值得贊美的。There has been much to celebrate in the history of corporate industry and technology.
在大公司的工業和技術的歷史上曾有很多值得贊美的事。Miss bennet eagerly disclaimed all extraordinary merit, and threw back the praise on her sister's warm affection.
竭力否認這一切言過其實的誇獎,反而用這些贊美的話贊揚妹妹的熱情。There is a disposition to exaggeration in all human admiration.
人們對于自己所贊美的東西總帶有誇張的傾向。John hastings actually existed, but we have no other sources that credit his usage of the term, which is in contradiction to the general usage during the colonial period
美國人把這首歌的曲調用來作為自己的歌,這個詞獲得了贊美的意思。" a gentleman of high birth, possessor of an ample fortune, you have consented to gain your promotion as an obscure soldier, step by step - this is uncommon ; then become general, peer of france, commander of the legion of honor, you consent to again commence a second apprenticeship, without any other hope or any other desire than that of one day becoming useful to your fellow - creatures ; this, indeed, is praiseworthy, - nay, more, it is sublime.
「象您這樣家境富裕,出身高貴的一位爵士,竟肯去當一名小兵,一步步地得以升遷,這已經實屬罕見了,而在您身為將軍,法國貴族,榮譽軍團的司令官以後,又肯從頭開始第二種職業,心中別無任何其他的希望,只求有一天能有益於您的同胞,這實在是值得贊美的,不,簡直是太崇高了。 」" well, madame, it will be a laudable action on your part, and i will thank you for it !
「嗯,夫人,這將對你一個值得贊美的行動,我向你表示感謝。 」When you told mrs. bennet this morning that if you ever resolved on quitting netherfield you should be gone in five minutes, you meant it to be a sort of panegyric, of compliment to yourself - and yet what is there so very laudable in a precipitance which must leave very necessary business undone, and can be of no real advantage to yourself or any one else ?
你今天早上跟班納特太太說,如果你決定要從尼日斐花園搬走,你五分鐘之內就可以搬走,這種話無非是誇耀自己,恭維自己。再說,急躁的結果只會使得應該要做好的事情沒有做好,無論對人對已,都沒有真正的好處,這有什麼值得贊美的呢? 」He recounted with satisfaction the compliments paid to him.
他滿意地詳述著對他贊美的話。Praise to the undeserving is severe satire
贊美不該贊美的人是一種嚴厲的諷刺。Respond in worship as you note that the “ unsearchable riches of christ ” ( 3 : 8 ) were given to you as a result of the powerful and praiseworthy work of the majestic god who reaches out to his people and brings them together with him and with each other
大能的神將他的子民聚攏來讓他們彼此相愛,他這滿有能力值得贊美的工作惠臨於你,感受著這「測不透的豐富」怎能不對他恭順敬拜?In speech, tender words of praise for others. in business, industry and fortitude. in friendship, consideration and respect. in study, care and attention
說話,要有柔和贊美的內容;做事,要有勤勞忍耐的精神;待人,要有親切尊重的態度;讀書,要有用心仔細的思惟。The person likes to hear laudatory word, the person of card horse fart is so much, can get a lot of benefit so, for instance raises, of rising what, so the person of applepolish is more and more indulge in pleasure and forget home and duty
人都喜歡聽贊美的話啊,所以牌馬屁的人就多了,這樣就可以得到很多好處,比如加薪,晉升什麼的,所以拍馬屁的人是越來越樂不思蜀了But at last your uncle was forced to yield, and instead of being allowed to be of use to his niece, was forced to put up with only having the probable credit of it, which went sorely against the grain ; and i really believe your letter this morning gave him great pleasure, because it required an explanation that would rob him of his borrowed feathers, and give the praise where it was due
可是你舅父最後還是不得不依從他,以致非但不能替自己的外甥女稍微盡點力,而且還要無勞居功,這完全和他的心愿相違我相信你今天早上的來信一定會使他非常高興,因為這件掠人之美的事,從此可以說個清楚明白,使那應該受到贊美的人受到贊美。Praise makes good men better, and bad men worse.
贊美的言辭使好人更好,壞人更壞。Soon after midday, many people were already lining up outside the stadium. around six in the evening, the stadium was brightly lit inside and out, as anxious guests began to pour into the entrance hall and flood the exhibition lobby on the second floor, where master s publications, celestial jewelry and clothes were displayed. the faces of all the visitors reflected great admiration and praise for master, and the seats inside the stadium were fully occupied before 7 : 00 pm
才過中午,香港灣仔伊麗莎白女皇體育館門前已有不少人前來等候,將近下午六點時分,體育館內外華燈燦然,等候的來賓們一起湧入體育館大廳,一時間,體育館二樓外廳的經書流通處天飾天衣展示臺前面人頭鉆動,一張張臉上洋溢欣羨和贊美的神情。He asked. but the conceited man did not hear him. conceited people never hear anything but praise
可這回愛虛榮者聽不進他的話,因為凡是愛虛榮的人只聽得進贊美的話。分享友人