贊辭 的英文怎麼說
中文拼音 [zàncí]
贊辭
英文
encomium-
Both emperors pronounced panegyrics for their father from the rostra, and they appointed a flamen for him chosen from their own kinsmen and a college of aurelian priests55 from their closest friends
兩位皇帝在講壇上對他們的父親發表了贊辭，並且在他們的親戚中為他任命了一個祭司，另一個來自奧里利安的一個祭司團，從他們的親密朋友中挑選（ 55 ） 。Will they accept these few words of tribute from a pocket - stuffer, a rumpler and crumpler, a bagger
他們會接受一個口袋鼓鼓囊囊、衣服皺皺巴巴、鬆鬆垮垮的人的幾句贊譽之辭嗎？I decided that brevity would be as much appreciated as eloquence.
我感到簡短肯定和言辭動聽一樣受人們贊賞。The singer is always feeling after words of praise.
這位歌唱家一味追求贊譽之辭。Aunt harriet could not find words to praise bessie ' s industriousness and efficiency
哈麗特不知該用什麼言辭來贊揚貝西的勤奮與高效。If hypocrisy is the tribute that vice pays to virtue, then furtiveness is the true outlaw ' s salute to the force of law - and - order
如果偽善是惡習對德行的贊辭的話，偷偷摸摸才真正是違法分子對法律、法規的敬意。Praise makes good men better, and bad men worse.
贊美的言辭使好人更好，壞人更壞。" i have had it with you. i quit 。 " she screamed at the students. " cool ， " rick said nodding in approval. he was the rudest kid she ' d ever met
"我受夠你們了，我辭職！ "她朝學生們喊道。 "酷斃了， "雷克說，一邊還點頭表示贊同。他是她曾遇到過的最沒有禮貌的小孩。The member speaking should not read out a speech prepared by the absent member, nor should the member speaking express the absent member s views at length and then simply say at the end that he agrees with such views
發言的議員不應宣讀由缺席議員預撰的演辭，亦不應縷述缺席議員的意見，而最後只表示自己亦贊同該等意見。They teach and counsel their students with care and perseverance. these teachers treat their students as if they were their own children
他們諄諄善誘，不辭勞苦地教導學生的學業和行為，提名者贊揚他們如父母一般對待學生。After discharging his conscience on that head, he proceeded to inform them, with many rapturous expressions, of his happiness in having obtained the affection of their amiable neighbour, miss lucas, and then explained that it was merely with the view of enjoying her society that he had been so ready to close with their kind wish of seeing him again at longbourn, whither he hoped to be able to return on monday fortnight ; for lady catherine, he added, so heartily approved his marriage, that she wished it to take place as soon as possible, which he trusted would be an unanswerable argument with his amiable charlotte to name an early day for making him the happiest of men
他在這方面表示了歉意以後，便用了多少歡天喜地的措辭，告訴他們說，他已經有幸獲得他們的芳鄰盧卡斯小姐的歡心了，他接著又說，為了要去看看他的心上人，他可以趁便來看看他們，免得辜負他們善意的期望，希望能在兩個禮拜以後的星期一到達浪博恩他又說，珈苔琳夫人衷心地贊成他趕快結婚，並且希望愈早愈好，他相信他那位心上人夏綠蒂決不會反對及早定出佳期，使他成為天下最幸福的人。Dr richard j roberts, nobel laureate in physiology or medicine
榮譽理學博士richardjroberts博士贊辭Zhang pu in the ming dynasty edited colletion of103 writers in the han andwei dynasties, one in which " collection of a chao qing - wu jun ", within its preface, wu was highly praised as " wit many poems, yue fu - more excellent "
明張溥《漢魏六朝百三名家集》有《吳朝請集》 ，並加題辭，盛贊其文，並稱「詩什累累，樂府尤高」 。Mr kellems paid tribute to bank staff in his resignation statement : “ i have tremendous respect and admiration for the bank staff and management
凱勒姆斯在其辭職聲明中贊揚了世行員工： 「我對世行員工和管理層有著崇高的敬意和贊賞。 」In the citation, the university of hull praised professor li as a man of " versatility and energy that he is as well known to a wider community as a leader of distinction, wisdom, shrewdness, and imagination as he is to his peers for his surgical expertise.
赫爾大學在贊辭中表揚李國章教授是一位多才而充滿活力的領袖，以其才學、智慧、聰明及創見，一如他在外科上的成就，深受同儕及社會人士的稱譽。The question--posed with dramatic rhetoric--produced a hum of approval from spectators.
問題的提出富於戲劇性和修辭美，引起了一陣贊許的嗡嗡聲。He did not take the identification as a compliment ; but he made the best of it, and turned it off with a laugh
他沒有把這番鑒定看作是贊美之辭，只好努力招架，哈哈一笑應付過去。There have been numerous publications that make observations or heap praises on singapore penned by some of the visitors
中國訪客回國后，所出版的對這座花園城市的考察著作或贊美之辭，更是多不勝數。Here " expectations are often the parents of dreams fulfilled " suggests that expectations or hopes can often lead to success
此句意為：即使你的贊美之辭與現實相比稍稍超前了一點也沒關系，記住，夢想的實現往往孕育于期望之中。That ' s the praise from president bush at rumsfeld ' s resignation ceremony
這是總統布希在拉姆斯菲爾德的離職典禮上的稱贊辭。分享友人