贍家費 的英文怎麼說

中文拼音 [shànjiābì]
贍家費 英文
allowance for family maintenance
  • 贍 : Ⅰ動詞（贍養） support; provide for Ⅱ形容詞[書面語] （豐富; 充足）sufficient;abundantⅢ名詞（姓氏） a surname
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  1. But instead of going back to stacks gate she went and lodged with that mrs swain at beggarlee, because her brother dan s wife wouldn t have her. and she kept going to old mrs mellors house, to catch him, and she began swearing he d got in bed with her in the cottage and she went to a lawyer to make him pay her an allowance. she s grown heavy, and more common than ever, and as strong as a bull

    但是她並不回史德門去，她卻去佳在北加利的史橫太太家裡，因為她的嫂嫂不要她了，她不斷地到梅樂士媽媽家裡去追他，並且開始對人發誓，說她曾和他在村舍里睡過，她找了一個律師，要求他給贍養費，她比以前更肥胖了，而且更下賤了，而且強壯得象一頭牡牛。
  2. In the very unfortunate event that a worker is killed while working, reasonable burial expenses are paid and the worker ' s dependents may receive support payments for a period of time

    很不幸的一種情況是工人在工作中死了， （有關部門）將支付適當的安葬費用，而且工人的家屬可能在一段時間內得到贍養費用。
  3. The legislation setting it up took away the right of an individual parent to go to court to enforce the payments, handing it instead to the agency

    這項舉措同時剝奪了單親家長親自通過司法手段索要贍養費的權利，而把這些權利全都交給這個辦事機構。
  4. Article 41 a citizen who needs the assistance of lawyers in respect of matters such as livelihood support, work - related injuries, criminal procedure, claims for state compensation or claims for lawful payment of pensions for the disabled or families of the deceased, but cannot afford lawyers fees, may obtain legal aid in accordance with state regulations

    第四十一條公民在贍養、工傷、刑事訴訟、請求國家賠償和請求依法發給撫恤金等方面需要獲得律師幫助，但是無力支付律師費用的，可以按照國家規定獲得法律援助。
  5. The office was created by the former conservative government to act as a collection agency to enforce court - ordered support payments

    家庭責任辦公室由前保守黨政府創立，是一個專門負責確保法庭裁定的贍養費得到支付的機構。
  6. Where any person deserted by his or her family makes a petition, the people ' s court shall make a judgment concerning the payment of expenses for upbringing, supporting and maintenance

    對遺棄家庭成員，受害人提出請求的，人民法院應當依法作出支付扶養費、撫養費、贍養費的判決。
  7. If, in regard to the desertion of one family member by another, the victim makes a request, the people ' s court shall pass a judgment on the effecting of maintenance, upbringing and support payments according to law

    對遺棄家庭成員，受害人提出請求的，人民法院應當依法作出支付扶養費、撫養費、贍養費的判決。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書