贖契 的英文怎麼說

中文拼音 [shúqì]
贖契 英文
receipt on discharge
  • 贖 : Ⅰ動詞1. （用財物換回抵押品） redeem; ransom 2. （抵消; 彌補） atone for （a crime） Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. Pursuant to the trust deed of the fund, the manager is entitled to levy a realisation charge on the realisation of class b units of up to 0. 5 % of the realisation price of such units

    根據本基金的信託契據，基金經理有權向贖回b類別基金單位的單位持有人收取
  2. As in doctor faustus, the " deed of gift " invokes the issue of " salvation, " though in frost ' s parable, the faustian spirit of america is not merely strengthened temporarily and adventitiously as faustus was, but instead is actually redeemed from weakness by a surrender to and immersion in the violent destructiveness of nature, self - reliance and war

    如同在浮士德博士一劇中，禮物契約召喚起救贖的問題，在佛洛斯特寓言中，美國的浮士德精神不但暫時而巧合地被強化，而實際上的救贖免於軟弱之方，則是要面對大自然的毀滅、人的妄自尊大及戰爭中，體悟到人力不能勝天，而知所收斂。
  3. That is because, in their eagerness to invest, they agreed to long “ lock - ups ”, signing contracts with fund managers to keep their money in the fund for a minimum period before redeeming it

    那是因為，他們在投資意願中，同意延長期權鎖定並與基金管理人簽訂契約趕在贖回資金之前，使其在基金中持有的資金期效最短化。
  4. Face value : the value on the face of certificate conferring possession of a bond, note or other instrument, and in the case of debt instrument, the amount to be redeemed at maturity

    面值:指表明債券、票據或其他契據所有權的證明書表面所顯示的價值，也指債務證券到期時贖回價值。
  5. The manager currently agrees to waive such realization charge

    根據本基金的信託契據，基金經理有權向贖回
分享友人
分享到 Line

分享到臉書