赤上 的英文怎麼說
中文拼音 [chìshàng]
赤上
英文
akagami-
Thus accoutred, and walking with the confident tread of such a character, and with the supple freedom of a woman who had habitually walked in her girlhood, bare - foot and bare - legged, on the brown sea - sand, madame defarge took her way along the streets
她便以這樣一身裝束這樣一個角色的自信步伐在大街上走著：表現了習慣于光著腿赤著腳在褐色的沙灘上行走的婦女的矯健和輕松。This golden norwegian aquavit is aged in wooden casks stored in the holds of ships bound for the equator
這款金色的挪威蒸餾酒需要在開往赤道的商船上用木桶熟化，它叫什麼名字？Methods : an artificial gene for fl extracellular domain cdna was synthesized by using favored genetic codons of pichia pastroris. by inserting human fl extracellular domain cdna coding 156 amino acid resi dues into pichia pastoris expression vector ppic9k containing aox1 promoter and the sequences of alpha secreting signal peptides, a recombinant expression plasmid ppic9k - fl was constructed, and integrated into the alcohol oxidase region of the host genome
為了提高外源基因的表達量，我們根據畢赤氏酵母偏愛密碼子人工合成了編碼fl胞外區156個氨基酸的cdna序列，目的序列被定向克隆到酵母分泌型表達載體ppic9k質粒上，構建ppic9k - fl表達質粒。No tumors were produced by injection of bap alone, but adsorption of bap on carbon particles, hematite or asbestos readily produced tumors.
單獨注射時BaP並不產生腫瘤，但是將BaP吸附在碳粒子、赤鐵礦或石棉上，就很容易產生腫瘤。" a recent cleaning operation by laser revealed traces of haematite, egyptian blue and malachite - azurite green - blue on the sculptures of the western frieze, " senior archaeologist evi papakonstantinou - zioti told afp
上殘存有赤紅色埃及藍一種含有銅鈣硅的淺藍色顏料以及藍綠色的痕跡。 」" a recent cleaning operation by laser revealed traces of haematite, egyptian blue and malachite - azurite green - blue on the sculptures of the western frieze, " senior archaeologist evi papakonstantinou - zioti told afp. while archaeologists had found traces of the first two colours elsewhere on the temple years ago, the malachite - azurite colouring was only revealed in the latest restoration process, papakonstantinou - zioti said
日前她在接受法新社記者采訪時說： 「最近我們在使用激光對神廟進行清洗工作時發現，神廟西部的雕刻上殘存有赤鐵礦紅色埃及藍一種含有銅鈣硅的淺藍色顏料以及孔雀石藍銅礦藍綠色的痕跡。 」Our bank balance go into the red month
上個月，我們的銀行存款余額已出現了赤字。They attacked him in various ways--with barefaced questions, ingenious suppositions, and distant surmises; but he eluded the skill of them all.
他們想盡辦法對付他-赤裸裸的問句，巧妙的設想，離題很遠的猜測，什麼辦法都用到了；可是他並沒有上他們的圈套。They walked barefoot on the damp hard sand.
他們赤著腳在潮濕的硬梆梆的沙灘上走著。It was already warm and he worked barefooted and stripped to the waist.
天氣已經暖和，他赤著腳光著上身幹活。Tom flung off his jacket and trousers, turned a suspender into a belt, raked away some brush behind the rotten log, disclosing a rude bow and arrow, a lath sword and a tin trumpet, and in a moment had seized these things and bounded away, barelegged, with fluttering shirt
湯姆迅速地脫掉上衣和褲子，把背帶改成腰帶，撥開朽木後面的灌木叢，找出一副簡陋的弓箭，一把木片的劍和一隻錫皮喇叭。片刻之間他就抓著這些東西，赤著腳，敝著懷，跳出去了。What say you, good masters, to a squab pigeon pasty, some collops of venison, a saddle of veal, widgeon with crisp hog s bacon, a boar s head with pistachios, a bason of jolly custard, a medlar tansy and a flagon of old rhenish
油酥面雛鴿餡餅，薄鹿肉片，小牛裡脊，配上酥脆熏豬肉的赤頸鬼，配上阿月渾子籽兒的公豬頭肉一盤令人賞心悅目的乳蛋糕，配上歐楂的艾菊，再來一壺陳萊茵白葡萄酒，不知老爺們意下如何？ 」Scobie watched the bearers go slowly up the hill, their bare feet very gently flapping the ground.
斯考比看著擔架夫慢慢地爬上小山，他們赤裸的腳板在地面上輕輕地拍打著。Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases, protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions, then, inclined, he disnoded the laceknots, unhooked and loosened the laces, took off each of his two boots for the second time, detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted, raised his right foot and, having unhooked a purple elastic sock suspender, took off his right sock, placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair, picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail, raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick, then with satisfaction threw away the lacerated unguinal fragment
隨后他彎下身去，解起打成結子的靴帶：先掰搭鉤，松開靴帶，再一次一隻只地脫下靴子235 。右邊那隻短襪濕了一部分，大腳趾甲又把前面捅破並伸了出去，這下於便跟靴子分開了。他抬起右腳，摘下紫色的松緊襪帶后，扒下右面那隻襪子，將赤著的右腳放在椅屜兒上，用手指去撕扯長得挺長的大拇腳趾甲，並輕輕地把它拽掉，還舉至到鼻子那兒，嗅嗅自己肉體的氣味，然後就心滿意足地丟掉從趾甲上扯下來的這一碎片。Bloom in an oatmeal sporting suit, a sprig of woodbine in the lapel, tony buff shirt, shepherd s plaid saint andrew s cross scarftie, white spats, fawn dustcoat on his arm, tawny red brogues, fieldglasses in bandolier and a grey billycock hat
身穿燕麥色運動服，翻領上插著一小枝忍冬草，裏面是時髦的淺黃色襯衫，系著印有聖安德魯十字架的黑白方格花呢領帶。白色鞋罩，臂上挎了件鹿毛色風衣，腳蹬赤褐色生皮翻毛皮鞋。Many of the terms used in the most matter-of-fact way by this great assemblage of the first ladies and gentlemen in the land would have made a comanche blush.
這一大群人明明都是國中最上等的紳士淑女，但是他們用最實事求是的態度說出話來，所用的字眼兒有許多都是讓科芒契人聽了都得面紅耳赤的。It, too, was caught and trying to tear itself free, the wind, like absalom. how cold the anemones looked, bobbing their naked white shoulders over crinoline skirts of green
原來風也是和押沙一樣，被困著，但是掙扎著想把自己解脫出來，那些白頭翁草看來多委怕冷的樣子，在它綠色的衣裙上，聳著潔白的赤裸的肩膊。She went around to the front of the house, padding happily through the dewy grass with her bare feet.
她走到屋前，拖著兩只赤腳在散著露水的草上愉快地走著。After a while, he reached for his shirt and put it on, dressed himself swiftly in silence, looked at her once as she still lay naked and faintly golden like a gloire de dijon rose on the bed, and was gone. she heard him downstairs opening the door
過了一會，他取了襯衣穿上，默默地迅疾地穿好了外面的衣服，向赤裸裸地橫陳在床上，釉爛得象個第戎的光榮」的她望了一眼，走了，她聽見他走下樓去把門打開了。On a handsome mahogany table near him were neatly arranged the quartering knife, the various finely tempered disembowelling appliances specially supplied by the worldfamous firm of cutlers, messrs john round and sons, sheffield, a terracotta saucepan for the reception of the duodenum, colon, blind intestine and appendix etc when successfully extracted and two commodious milkjugs destined to receive the most precious blood of the most precious victim
他身邊的一張漂亮的紅木桌上，整整地排列著肢解用刀各式各樣精工鍛成的摘取內臟用的器具都是舉世聞名的謝菲爾德市約翰朗德父子公司223刀具製造廠特製的。還有一隻赤土陶制平底鍋，成功地把十二指腸結腸盲腸闌尾等摘除后，就裝在裏面。分享友人