赤字融資 的英文怎麼說

中文拼音 [chìzìróngzī]
赤字融資 英文
financing for deficit covering
  • 赤 : Ⅰ形容詞1. （紅色） red 2. （忠誠） loyal; sincere; single-hearted 3. （光著; 裸露） bare Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 字 : Ⅰ名詞1 （文字） character; word 2 （字音） pronunciation 3 （字體） form of a written or printed ...
  • 融 : Ⅰ動詞1 （融化） melt; thaw 2 （融合; 調和） blend; fuse; be in harmony Ⅱ形容詞[書面語]1 （長遠; ...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 赤字 : [經] （支出多於收入） deficit
  • 融資 : finance
  1. America ' s international balance of payments deficit, one that reflected the united states and the world economic and financial dominant currency, the united states is the global economic rules formulation and regulators, and the second, the rest of the world reserve assets of u. s. dollars, the united states is concerned, mint is a huge income, three, as long as other countries are willing dollar reserve assets, to a great extent, the united states can vigorously deficit, as its financial bonds will be those who buy, which is to say, countries in the world for the united states to finance the budget deficit or to make money, and its four, the united states vigorously deficit or monetary expansion, inflationary consequences to a large extent by other countries in the world share the same commitment

    美國的國際收支赤字，其一，反映了美國對世界經濟金融貨幣的主導，美國是全球經濟規則的制訂者和監管者，其二，世界其他各國儲備美元資產，對美國而言，就是巨大的鑄幣稅收入，其三，只要其他國家願意儲備美元資產，很大程度上，美國就可以大搞財政赤字，因為其財政債券必定有人購買，那就是說，世界各國為美國的財政赤字融資或掏錢，其四，美國大搞財政赤字或貨幣擴張，通脹的後果很大程度上由世界其他國家共同承擔。
  2. By convention, all capital and financial flows, except those arising from transactions in official foreign reserves undertaken by the monetary authority on behalf of the exchange fund, are added to current transactions together with implied errors and omissions " above the line " in arriving at what is termed the " overall " surplus or deficit in the balance of payments accounts

    傳統以來，在計算國際收支平衡帳的整體盈餘或赤字時，除金融管理專員代外匯基金進行的官方外匯儲備交易外，其他所有資本與金融流量，以及經常帳的交易連同隱含誤差都會計入線上項目內。
  3. The basic economic function of the financial market is to guide the fund from the profit person to the deficit person, which raises the efficiency and makes contribution to the whole economy

    金融市場的基本經濟功能是把資金從贏余者手中引導到赤字者手中，從而金融市場為整個經濟增加生產和提高效率提供了可能。
  4. The appearance of the convertible bond is just to better the function of financial market, so that realize the transformation from the profit person to the deficit person more quickly and more efficiently

    可轉換債券的出現也正是為了更好的發揮金融市場的功能，以便更快、更有效率地實現資金從贏余者向赤字者的轉移。
  5. Rather than the traditional policy prescription that aims at increasing domestic savings to finance domestic investments in the us, including curbing the large budget deficit, there is much greater focus on what everybody else should be doing to correct the imbalance

    解決方法亦由傳統的政策方案，即透過增加國內儲蓄來融資美國的本土投資包括遏止大的經常帳赤字，變為集中研究其他人應怎樣做，以糾正不平衡的問題。
  6. On this basis, this paper has translated the problem concerning the sustainability of current account deficits into the question of stability of outside financing

    文章從供給和需求角度探討了美國與東亞之間特殊融資安排的形成與穩定性問題，並用兩種方法估計了美國經常項目赤字可持續的必要條件及調整的時間。
  7. After a comprehensive review of our nation ' s debt level, the author hold a opinion that our deficit level is much lower than the critical proportion of our financial deficit to the gdp. and when compared with other countries, it is also at a low level, thus the pressure coming from fiscal deficit is within the financial capacity. besides, no matter taking government overall debts ( includes treasury bonds, overseas liabilities, non - performing assets of financial agencies, endowment insurance debts ) or just treasury bonds into account, we can reach such a conclusion : our debt level is lower than many countries, therefore, there are wide spaces to implement the active fiscal policy

    通過考察我國的債務水平，筆者認為，我國的赤字規模，遠低於臨界赤字率，與國際相比，也處在低水平上，財政赤字的壓力在財政承受能力之內；另外，無論是單純從內債還是從包括國債、外債、金融機構不良資產、養老保險欠賬的政府綜合債務來考慮，都可以做出如下判斷：我國的負債水平低於許多國家，實行積極財政政策還有較大的餘地。
  8. To issue treasury bonds to fetch up budget deficit will lessen the fund supply from nongovernmental sector, drive the interest rate of finance market up, and lead to the atrophy of private investment, thus it cuts down on production

    將其用之於指導我國實踐，未必適當。筆者認為，政府為彌補預算赤字發行國債，會減少民間部門的資金供給，造成金融市場利率上升，導致民間投資的萎縮，進而降低產出。
  9. Ten years after the asian financial crisis, there has been much debate about the macro - economic causes, including open capital accounts, current account deficits and over - investment in unproductive assets

    在亞洲金融危機過去10年後，人們談論的話題多集中於宏觀經濟原因，如放開資本賬戶控制、經常賬戶赤字以及無收益資產的過度投資。
  10. It can affect the action and development of real economy sector. through the system, capital flows from the suppliers to the consumers. from country to country the system differs so much

    它能夠影響實際經濟行為和經濟發展，通過金融系統，資金盈餘部門的資金流向赤字部門，並在赤字部門之間配置投資資金。
  11. It will be interesting to see if the single issue on 25 september last year of rmb190 billion of bills will become a continuous feature. the sale and repurchase of government bonds is, however, predicated upon the undesirable arrangement of the central bank financing budget deficits and therefore should really be phased out, perhaps through outright sales instead

    另一方面，由於出售及回購政府債券可能被誤以為是央行為政府預算赤字融資的一種手段，應該逐漸把規模減少，可考慮利用現在有沖銷外資流入需要的機會，賣斷這些在央行手中的政府債券。
  12. Then, our paper discuss the special financing arrangement between east asia and us, hence after, we further discuss the necessary conditions for the “ sustainability ” and time to adjust deficits

    本文認為國際金融體系下美元霸權和東亞國家內需不足導致了東亞國家的資金供給，美國消費主導型經濟導致經常項目赤字進而引致資金的需求，供求之間能達到短期均衡。
  13. But, what is the truth ? have foreigners really stepped away from us assets and if so, how is the us to finance its huge current account deficit

    然而，事實是這樣嗎？外國投資者真的已經遠離美國資產了嗎？如果真是這樣，美國如何為其巨額經常賬戶赤字融資呢？
  14. But analysts questioned the appetite for funding a us current account deficit of $ 2bn a day, 83 per cent of which was financed by central banks in 2003

    但分析師們對投資者繼續為美國經常賬戶赤字融資的興趣表示懷疑。美國經常賬戶赤字需要投資者每天提供20億美元， 2003年這一金額中83 %由各國央行拿出。
  15. Considering the dollar ' s 2. 6 % decline in may ( trade weighted terms ) and the s & p 500 ’ s 3. 1 % drop in the same month, the may tics report ( due in july ) should show further declines in net foreign capital flows, which will indicate a widening shortfall of trade deficit financing

    鑒於5月美元指數下跌2 . 6 ，標普500股指下跌3 . 1 ，預計美國財政部將於7月公布的5月tics資本流動報告可能顯示凈資本流入將進一步減少，那麼貿易赤字融資缺口將擴大。
  16. There is the potential for turmoil in the currency markets, either because europe takes a stand against the rising euro at the group of seven finance ministers ' meeting on october 19th, or because international investors, who have to finance the american trade deficit, become alarmed by the weakness of the dollar

    在外匯市場潛在著動蕩，這或是由於歐洲在10月19日七國財長會上反對歐元上升，或是由於那些為美國國際貿易赤字融資的國際投資人對美金疲軟產生警覺。
  17. When study on fiscal deficits, public debts and currency crises, a dynamic optimizing model is used to explain the currency crises result from fiscal deficits, and the multiple equilibira and self - fulfillment of currency crises are showed as the fiscal deficits are financed by public debts

    在研究財政赤字、公共債務和貨幣危機的關系時，構造一個消費者動態優化模型解釋了財政赤字如何導致貨幣危機，並證明了在用公共債務為赤字融資時貨幣危機的多重均衡性和自我實現性。
  18. After being successively hit by the asian financial turmoil and the outbreak of sars, the economy had dipped sharply. at that time, consumer and investor sentiments were very depressed ; deflation persisted : since 1998 the composite consumer price index ccpi had fallen by 16 per cent and the gross domestic product deflator had declined by the even greater extent of 23 per cent ; and our fiscal deficit was worsening from year to year

    由於受到亞洲金融風暴的沖擊及沙士爆發的影響，香港經濟陷入寒冬，消費和投資的氣氛非常低落，通縮持續，綜合消費物價指數自一九九八年以來共下跌百分之十六，而本地生產總值平減物價指數更累積下跌了百分之二十三，公共財政赤字亦連年擴大。
  19. Meanwhile, abundant global liquidity and investors ' frenzied quest for returns have enabled countries with current account deficits to finance dearer oil imports through inflows of portfolio capital

    與此同時，充裕的全球流動資金，以及投資者對回報的狂熱追求，使得有經常賬戶赤字的國家能夠通過投資組合資本的流入，為更昂貴的石油進口融資。
  20. But the burden of financing the olympics has already pushed greece ' s budget deficit above the ceiling permitted under the eurozone ' s stability and growth pact

    但奧運會融資的重擔已使希臘的預算赤字超過了歐元區穩定與增長公約所允許的上限。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書