赤柱灣 的英文怎麼說

The gastronomic choices available in these compact, bustling areas of bars and restaurants are astonishing

要品嘗充滿歐陸風味的佳肴，赤柱和淺水灣是必然的選擇。

Aldrich bay oi tak street - stanley fort gate

愛秩序灣（愛德街） -赤柱炮臺（閘口）

14 aldrich bay oi tak street - stanley fort gate

14愛秩序灣（愛德街） -赤柱炮臺（閘口）

From stanley prison, tung tau wan road day of operation

由赤柱監獄，東頭灣道開出

Cancelled kr41 beacon heights - somerset road, kowloon tong kr42 beacon heights - wai chi street, shek kip mei hr36 ap lei chau san shi street - causeway bay pak sha road refer to gmb 36x hr41 pok fu lam gardens - wan chai cancelled hr42 baguio villas lower - edinburgh place hr43 baguio villas upper - edinburgh place hr44 no. 57 - 61 south bay road - repulse bay hr45 hk parkview - edinburgh place hr46 hong kong parkview - wan chai hr48 repulse bay - central circular hr49 robinson heights - central circular hr50 no. 57 - 61 south bay road - edinburgh place hr51 beverly hill - causeway bay circular hr53 pacific view - edinburgh place hr54 dynasty court - edinburgh place hr55 dynasty court - wan chai circular hr56 grand panorama - central circular hr57 redhill peninsula - stanley hr58 redhill peninsula - shau kei wan mtr station hr59 redhill peninsula - central hr60 repulse bay road - causeway bay hr61 conduit road skyview cliff - central hr62 conduit road realty gardens - central admiralty hr63 a kung ngam village - shau kei wan mtr station circular hr64 conduit road imperial court - admiralty tamar street hr65 seymore road goldwin heights - central queen s pier hr66 tregunter path branksome - central connaught place circular hr67 old peak road hillsborough court - central queen s pier hr68 garden terrace - admiralty mtr station drake street hr69 magazine gap road harbourview - admiralty tamar street circular hr70 kennedy road bamboo grove - central ice house street circular hr71 old peak road tregunter - central queen s pier circular hr72 old peak road tregunter - admiralty tamar street circular hr73 conduit road pearl garden - admiralty circular hr74 no. 150 kennedy road - central queen s pier hr75 pokfield road university heights - sheung wan shun tak centre circular hr76 may road the mayfair - admiralty drake street circular hr77 may road clovelly court - central queen s pier circular

（已取消） hr42下碧瑤灣- -愛丁堡廣場hr43上碧瑤灣- -愛丁堡廣場hr44南灣道57 - 61號- -淺水灣hr45陽明山莊- -愛丁堡廣場hr46陽明山莊- -灣仔hr48淺水灣- -中環（循環線） hr49樂信臺- -中環（循環線） hr50南灣道57 - 61號- -愛丁堡廣場hr51比華利山- -銅鑼灣（循環線） hr53浪琴園- -愛丁堡廣場hr54帝景園- -愛丁堡廣場hr55帝景園- -灣仔（循環線） hr56嘉兆臺- -中環（循環線） hr57紅山半島- -赤柱hr58紅山半島- -筲箕灣地鐵站hr59紅山半島- -中環hr60淺水灣道- -銅鑼灣hr61干德道（華庭閣） - -中環hr62干德道（聯邦花園） - -中環/金鐘hr63亞公巖村- -筲箕灣地鐵站（循環線） hr64干德道（帝豪閣） - -金鐘（添馬街） hr65西摩道（高雲臺） - -中環（皇后碼頭） hr66地利根德里（蘭心閣） - -中環（康樂商場） （循環線） hr67舊山頂道（曉峰閣） - -中環（皇后碼頭） hr68舊山頂道（花園臺） - -金鐘（德立街） hr69馬己仙峽道（港景別墅） - -金鐘（添馬街） （循環線） hr70堅尼地道（竹林苑） - -中環（雪廠街） （循環線） hr71舊山頂道（地利根德閣） - -中環（皇后碼頭） （循環線） hr72舊山頂道（地利根德閣） - -金鐘（添馬街） （循環線） hr73干德道（明珠臺） - -金鐘（循環線） hr74堅尼地道150號- -中環（皇后碼頭） hr75蒲飛路（翰林軒） - -上環（信德中心） （循環線） hr76梅道一號- -金鐘（德立街） （循環線） hr77梅道（嘉富麗苑） - -中環（皇后碼頭） （循環線）

Three other occurrences came to the attention of lcsd staff this week, including the one at turtle cove beach on september 7, and at hairpin beach and stanley main beach the following day. red flags were hoisted at these beaches until this morning when the red tides dissipated

康文署人員隨後於九月七日在龜背灣泳灘及九月八日分別在赤柱正灘泳灘和夏萍灣泳灘發現紅潮，並在上述泳灘懸掛紅旗直至紅潮於今早消退。

Improvement to hong kong stadium, improvement to hong kong squash centre, improvement to lai chi kok park sports centre, improvement to western park sports centre, improvement to shek kip mei park sports centre, improvement to siu sai wan sports ground, improvement to stanley main beach water sports centre, improvement to tseung kwan o sports centre and improvement to king s park hockey ground

香港大球場改善工程香港壁球中心改善工程荔枝角公園體育館改善工程西區公園體育館改善工程石硤尾公園體育館改善工程小西灣運動場改善工程赤柱正灘水上活動中心改善工程將軍澳體育館改善工程及京士柏曲棍球場改善工程

These beaches are deep water bay beach, repulse bay beach, middle bay beach, stanley main beach and big wave bay beach in the southern district

泳灘包括港島南區的深水灣泳灘、淺水灣泳灘、中灣泳灘、赤柱正灘泳灘及大浪灣泳灘。

Chai wan market, yue wan market, java road market cooked food centre, centre street market, apleichau market, sai ying pun market and peng chau market are also required to pay the electricity charges and maintenance cost for air - conditioning as deposit. successful bidders of

柴灣街市漁灣街市渣華道街市熟食中心正街街市鴨洲街市西營盤街市及坪洲街市檔位人士則須另加1個月冷氣電費及維修費的按金乙投得皇後街熟食市場及赤柱海濱小賣亭

Aberdeen shek pai wan : ma hang

香港仔石排灣：赤柱監獄：

For example, in central, causeway bay, stanley, tsim sha tsui and mong kok, government is currently implementing several pedestrianisation schemes, landscape enhancement schemes and signage improvements. of course, we can always do more

政府現時在中環、銅鑼灣、赤柱、尖沙咀及旺角等區實施的多項行人專區計劃、美化計劃及路標改善措施等都是這方面的例子。

In order to enhance road safety for pedestrians, promote walking and improve the overall pedestrian environment, transport department has implemented pedestrian schemes in causeway bay, mong kok, tsim sha tsui, central, wan chai, sham shui po, jordan, stanley and sheung shui

為了提升行人的道路安全，推廣步行作為一種交通方式和改善整體行人環境，運輸署已在銅鑼灣旺角尖沙咀中環灣仔深水佐敦赤柱及上水實施行人環境改善計劃。

" account customers are an important segment of our customer base, and through the scheme we intend to show our recognition of their support over the years, " said mr. luk

14號巴士…西灣河至赤柱炮臺。在黃麻角徑下車，步行三分鐘便到達中心（大約每半小時一班） 。

In order to promote walking and to improve the overall pedestrian environment, transport department is following an environmentally friendly approach in managing traffic and transport matters and is committed to putting more emphasis on the interests of pedestrians. since year 2000, transport department has been implementing pedestrian schemes in several areas, including causeway bay, central, wan chai, mong kok, tsim sha tsui, jordan, sham shui po, stanley and shek wu hui with the following objectives

為了改善整體行人環境及推廣以步行作為一種交通方式，運輸署一直小心調整處理交通及運輸事宜的方法，以顧及所牽涉的環境問題，尤其關於行人利益。自2000年開始，運輸署已在多區實施行人環境改善計劃，其中包括銅鑼灣、中灣、灣仔、旺角、尖沙咀、佐敦、深水? 、赤柱及石湖墟，以達致以下的目的

The fun begins when the sun goes down. hit the town and meet the movers and the shakers in the trendy eateries and clubs of lan kwai fong, soho, stanley, wan chai, sai kung and knutsford terrace

夜幕低垂，五光十色的霓虹燈映照著蘭桂坊soho荷南美食區赤柱灣仔西貢及諾士佛臺的潮流餐廳和酒吧，時尚男女打扮入時，在此聚集遣興，好不熱鬧。

Construction of new public toilets is planned for the kowloon tong public transport interchange in kowloon tong, wing on plaza garden in yau tsim district, tsam chuk wan in sai kung, lo wai road in tsuen wan, ma liu shui waterfront and science park road in sha tin, pak shek kok in tai po, the new wan chai market, the stanley complex and the stanley waterfront in southern district, and yee kuk street in sham shui po

現正興建的新公廁位於九塘公共運輸交匯處油尖區永安廣場公園西貢斬竹灣荃灣老圍路沙田馬料水海濱和科學園路大埔白石角新灣仔街市南區赤柱綜合大樓和赤柱海濱，以及深水醫局街。

Gmb route 40 on journeys to stanley village will be diverted via canal road east, leighton road, wong nai chung road, blue pool road, tai hang road, wong nai chung gap road, deep water bay road, nam fung road, wong chuk hang road, island road and repulse bay road

號線前往赤柱村將改堅拿道東禮頓道黃泥涌道藍塘道大坑道黃泥涌峽道深水灣道南風道黃竹坑道香島道及淺水灣道。

Vi gmb route 40 on journeys to stanley village will be diverted via canal road east, leighton road, wong nai chung road, blue pool road, tai hang road, wong nai chung gap road, deep water bay road, nam fung road, wong chuk hang road, island road and repulse bay road

（ vi ）專線小巴第40號線前往赤柱村將改堅拿道東、禮頓道、黃泥涌道、藍塘道、大坑道、黃泥涌峽道、深水灣道、南風道、黃竹坑道、香島道及淺水灣道。

With continuous maintenance and improvements, the government could also supply water to areas less densely populated, and districts further afield, such as chai wan, ap lei chau and stanley. by the 1930 s, with the completion of various major reservoirs, the water supply network had reached a satisfactory standard. in the early half of the 20th century, the government decided to develop the kowloon peninsula, in order to ease the pressure from the increasing population

一些人口較稀疏，地處偏遠的地區如柴灣、鴨利洲、赤柱等地，也因多個大型水塘的落成，紛紛於二十世紀上半期獲得自來水的供應，港島的供水網路，大抵於二十世紀三十年代，自香港仔水塘建成后，發展得相當完善。

March 2, 2004 four slopes have been selected as the finalists of the best landscaped slope awards scheme for their uniqueness in landscape design, naturalness, and environmental sustainability

4個位於赤柱淺水灣道大潭道及秀茂坪的斜坡，巧妙地結合安全綠化及保育等概念，進身為最佳斜坡美化獎的最後四強。