赤柱 的英文怎麼說

2 recharge station ", a series of refreshing live entertainment events were launched at sai kung and stanley during summer weekends. featuring live performances of " hi - fi divas " dong xin and apple chan, yoga demonstrations, jazz dance, acappella, live jazz and bossa nova, chalk art demonstrations, etc., we enlivened the spirits of our audiences

我們在2006年炎夏的四個周末下午，于西貢及赤柱呈獻休閑加氧站，透過兩位發燒hi - fi天後董沁和陳果的悅耳歌聲瑜伽示範爵士舞無伴奏清唱現場爵士樂演奏平地粉筆畫示範等等，散發清新休閑的感覺，為各觀眾加氧。

Pilot schemes on alfresco dining at stanley and sai kung were launched in march and july 2002 respectively

同時，赤柱和西貢的試驗計劃也已分別在2002年3月和7月展開。

Stanley market is an extravaganza of stalls and shops

赤柱是小香港的縮影，區內店鋪售賣特式物品。

The gastronomic choices available in these compact, bustling areas of bars and restaurants are astonishing

要品嘗充滿歐陸風味的佳肴，赤柱和淺水灣是必然的選擇。

Our tin heng community networking project joint hand with the corporate volunteers of electronic data systems ( hk ) ltd. to organize a trip to stanley beach for 44 families from tin shui wai on 12 november 2005. the participants enjoyed touring around stanley market and played mass games on the beach. it was the global volunteer day for the eds volunteers

2005年11月12日，本處天恆社區網路計畫與電子資訊系統有限公司（ eds ）的企業義工首度攜手，為天水圍天恆?的居民舉辦了一個親子共聚樂繽紛赤柱一日游的活動。

Aldrich bay oi tak street - stanley fort gate

愛秩序灣（愛德街） -赤柱炮臺（閘口）

14 aldrich bay oi tak street - stanley fort gate

14愛秩序灣（愛德街） -赤柱炮臺（閘口）

The hk correctional services museum located at 45 tung tau wan road, stanley ( next to the parade ground of the staff training institute in stanley ), has opened since early 2003

45號（即赤柱懲教署職員訓練院操場側） ，於2003年初正式開放，該博物館展

From stanley prison, tung tau wan road day of operation

由赤柱監獄，東頭灣道開出

Alson wong & edwin hou ( chairman and vice - chair of stanley dragon boat assn ) acted as idbf race officials in the 5th world championships in shanghai in october 2004

2004年世界龍舟錦標賽在上海舉行，赤柱龍舟協會兩位正副主席有幸獲邀擔任國際龍聯（ idbf ）特邀工作人員。

Together with the pubs and restaurants in stanley main street, it attracts a lot of tourists as well as locals on weekends

赤柱大街上的酒吧及餐廳很具外國情調和色彩，每逢周末都吸引大量本地及外國遊客。

Stanley beach road, stanley village road

赤柱灘道，赤柱村道

Stanley main beach, stanley beach road

赤柱正灘，赤柱灘道

Stanley main street, stanley market road, stanley new street, stanley beach road

赤柱大街赤柱市場道赤柱新街赤柱灘道

Cheshire home and 16m chai wan mtr station ma hang chung hom kok will be adjusted as follows to meet actual needs of the passengers : -

2006年8月1日起，為了配合乘客的實際需要，專線小巴第16a號赤柱村-

V cheshire home and 16m chai wan mtr station v ma hang chung hom kok will be adjusted as follows to meet actual needs of the passengers : -

2006年8月1日起，為了配合乘客的實際需要，專線小巴第16a號赤柱村-

Cancelled kr41 beacon heights - somerset road, kowloon tong kr42 beacon heights - wai chi street, shek kip mei hr36 ap lei chau san shi street - causeway bay pak sha road refer to gmb 36x hr41 pok fu lam gardens - wan chai cancelled hr42 baguio villas lower - edinburgh place hr43 baguio villas upper - edinburgh place hr44 no. 57 - 61 south bay road - repulse bay hr45 hk parkview - edinburgh place hr46 hong kong parkview - wan chai hr48 repulse bay - central circular hr49 robinson heights - central circular hr50 no. 57 - 61 south bay road - edinburgh place hr51 beverly hill - causeway bay circular hr53 pacific view - edinburgh place hr54 dynasty court - edinburgh place hr55 dynasty court - wan chai circular hr56 grand panorama - central circular hr57 redhill peninsula - stanley hr58 redhill peninsula - shau kei wan mtr station hr59 redhill peninsula - central hr60 repulse bay road - causeway bay hr61 conduit road skyview cliff - central hr62 conduit road realty gardens - central admiralty hr63 a kung ngam village - shau kei wan mtr station circular hr64 conduit road imperial court - admiralty tamar street hr65 seymore road goldwin heights - central queen s pier hr66 tregunter path branksome - central connaught place circular hr67 old peak road hillsborough court - central queen s pier hr68 garden terrace - admiralty mtr station drake street hr69 magazine gap road harbourview - admiralty tamar street circular hr70 kennedy road bamboo grove - central ice house street circular hr71 old peak road tregunter - central queen s pier circular hr72 old peak road tregunter - admiralty tamar street circular hr73 conduit road pearl garden - admiralty circular hr74 no. 150 kennedy road - central queen s pier hr75 pokfield road university heights - sheung wan shun tak centre circular hr76 may road the mayfair - admiralty drake street circular hr77 may road clovelly court - central queen s pier circular

（已取消） hr42下碧瑤灣- -愛丁堡廣場hr43上碧瑤灣- -愛丁堡廣場hr44南灣道57 - 61號- -淺水灣hr45陽明山莊- -愛丁堡廣場hr46陽明山莊- -灣仔hr48淺水灣- -中環（循環線） hr49樂信臺- -中環（循環線） hr50南灣道57 - 61號- -愛丁堡廣場hr51比華利山- -銅鑼灣（循環線） hr53浪琴園- -愛丁堡廣場hr54帝景園- -愛丁堡廣場hr55帝景園- -灣仔（循環線） hr56嘉兆臺- -中環（循環線） hr57紅山半島- -赤柱hr58紅山半島- -筲箕灣地鐵站hr59紅山半島- -中環hr60淺水灣道- -銅鑼灣hr61干德道（華庭閣） - -中環hr62干德道（聯邦花園） - -中環/金鐘hr63亞公巖村- -筲箕灣地鐵站（循環線） hr64干德道（帝豪閣） - -金鐘（添馬街） hr65西摩道（高雲臺） - -中環（皇后碼頭） hr66地利根德里（蘭心閣） - -中環（康樂商場） （循環線） hr67舊山頂道（曉峰閣） - -中環（皇后碼頭） hr68舊山頂道（花園臺） - -金鐘（德立街） hr69馬己仙峽道（港景別墅） - -金鐘（添馬街） （循環線） hr70堅尼地道（竹林苑） - -中環（雪廠街） （循環線） hr71舊山頂道（地利根德閣） - -中環（皇后碼頭） （循環線） hr72舊山頂道（地利根德閣） - -金鐘（添馬街） （循環線） hr73干德道（明珠臺） - -金鐘（循環線） hr74堅尼地道150號- -中環（皇后碼頭） hr75蒲飛路（翰林軒） - -上環（信德中心） （循環線） hr76梅道一號- -金鐘（德立街） （循環線） hr77梅道（嘉富麗苑） - -中環（皇后碼頭） （循環線）

Three other occurrences came to the attention of lcsd staff this week, including the one at turtle cove beach on september 7, and at hairpin beach and stanley main beach the following day. red flags were hoisted at these beaches until this morning when the red tides dissipated

康文署人員隨後於九月七日在龜背灣泳灘及九月八日分別在赤柱正灘泳灘和夏萍灣泳灘發現紅潮，並在上述泳灘懸掛紅旗直至紅潮於今早消退。

Organized by hong kong police force and the southern district road safety campaign committee, the 2003 2004 southern district road safety carnival was held on sunday, 18th april 2004 at the stanley plaza, aiming to enhance public awareness of road safety and remind people to follow traffic regulations

由香港警務處西區警區和南區道路安全運動委員會合辦的2003 2004南區道路安全運動推廣日嘉年華於2004年4月18日正午12時，在由富城集團負責管理之赤柱廣場閑情坊舉行，旨在增強市民的道路安全意識和提醒大家遵守交通規則。

During her stay in stanley, she left quite a many footmarks

而她居於赤柱的期間，亦留下了不少足跡。