赫寧 的英文怎麼說

Miss bingley was engrossed by mr. darcy, her sister scarcely less so ; and as for mr. hurst, by whom elizabeth sat, he was an indolent man, who lived only to eat, drink, and play at cards, who, when he found her prefer a plain dish to a ragout, had nothing to say to her

彬格萊小姐的心在達西先生身上，赫斯脫太太差不多也沒有什麼兩樣再說到赫斯脫先生，他就坐在伊麗莎白身旁，他天生一副懶骨頭，活在世上就是為了吃喝玩牌，他聽到伊麗莎白寧可吃一碟普通的菜而不喜歡吃燴肉，便和她談不上勁了。

But on a warm, bright afternoon in june 2004, horde was clearly no longer the pounding heart of the ruhr

2004年6月，一個溫暖明媚的下午，赫爾德區看上去安寧、平靜，顯然已不再是魯爾地區跳動的心臟了。

Nominally bulganin was the head of the soviet delegation and khruschev was only one of the members of the delegation

名義上，布爾加寧是蘇聯代表團的團長，赫魯曉夫只是代表團的一個成員。

" another new development is that boeing has announced its plan to develop a faster, longer - range aircraft than can fly at speeds close to the speed of sound ( i. e. mach 0. 95 or faster ) over extended ranges. this new aircraft will open a new chapter in commercial aviation as it provides not only a higher speed and longer range but also the comfort of flight at higher altitudes and the environmental benefits of quieter landings and takeoffs, and in the latter sense it will provide benefits not only to the airlines and passengers but also to the communities living near the airports

95馬赫或更快） 。這類新飛機不但速度較快和可飛越更長程，而且因其在較高高度運作，可令旅客倍感舒適。此外，由於其升降較為寧靜，故不但令航空公司和乘客受惠，也可減少對居住機場附近的社區造成的影響，為商業航空發展編寫新一頁，實在令人鼓舞。

In macrosopic theories of foreign direct investment, author mainly describes g. damacdougall ' s international investment benefit distribution, kiyoshi kijima ' s theory of comparative superiority investment, r. aiiber ' s theory of money area, john dunning ' s theory of investment development stratege. in microsopic theories of foreign direct investment, author describes stephen herbert hymer & charles p. kindlebeger ' s toheory of monopolization - superiority, teter j. buckley & mark c. casson ' s internalization special advantage theory, raymond vernon " product circle theory, e. f. heckscher & b. ohlin " locational choice advantage theory, john dunning ' s compromise theory of international product. section 3 analyzes current enterprise intemationization theories which involves theories and model such as uppsala international model ( u - m ), cavugil ' s export behavior theory, international operation driving theory, hagg & johnson, etc. 1 enterprise intemationization network model, rogers ' s the innovating - related intemationization models ( i - m ), prahalard & doz ' s integration and reaction model, farmer, r. n

在外國直接投資的宏觀理論中，主要論述了麥克道格爾（ g . d . a . macdougall ）的國際投資利益分配模型；小島清（ kiyoshikojima ）的比較優勢投資理論；阿利伯（ r . aliber ）的貨幣區域理論；鄧寧（ johndunning ）的投資發展階段理論；在外國直接投資的微觀理論中，重點討論了海默（ stephenherberthymer ）和金德爾伯格（ charlesp . kindlebeger ）等人的壟斷優勢理論；巴克利（ peterj . buckley ）和卡森（ markc . casson ）等人的內部化理論；弗農（ raymondvernon ）的產品周期理論；赫克歇爾（ e . f . heckscher ）和俄林（ b . ohlin ）的區位理論；鄧寧（ johndunning ）的國際生產折衷理論。

Upon arrival at london in the morning, we start our sightseeing tour immediately with a visit to the state apartments of windsor castle, one of the oldest continuously inhabited royal residence in the world and the weekend home of queen elizabeth. after lunch, well have a panoramic tour of the city including the parliament building, big ben, trafalgar square, and piccadilly circus. photo stops in front of the buckingham palace and westminster abbey will also be arranged

離開溫莎小鎮后，至?中心的中國城享用午餐，午後沿著泰晤士河，乘車游覽車水馬的匹卡得利大街特拉法加廣場議會制度起源的英國國會議事廳，以及首相官邸唐寧街十號，最後來到英國女皇的寢宮白金漢宮前，攝影留念，充分體驗這個曾經顯赫一時的國際性大都? 。

For two nights herb hadn't been home, and mrs. tremaine was distracted.

連著兩夜赫伯沒有回家了，屈里曼太太弄得心神不寧。

Based on the analysis on the current situation and characteristics and evaluation system of research management in wageningen university, this paper argues that the goal of science research management was not be realized clearly, policies were carried out less effectively and science fruits were not employed in practice

摘要通過對荷蘭瓦赫寧根大學科研管理的現狀、科研項目管理的特點及考核評價進行調查分析，發現我國高等學校在科研管理中普遍對科研管理的目標認識不清，加之政府對高校科研的指導作用不強，從而導致高校對科研過程管理執行不力，研究成果與實際生產脫節，影響了成果的轉化。

F1total. com ) - seit ferrari - teamchef jean todt auf die frage, ob er fernando alonso verpflichten m ? chte, geantwortet hat, dass ihn " ein anderer junger fahrer aus einem britisch - deutschen team " mehr interessiere, ist f r die medien klar, dass kimi r ? ikk ? nen 2007 nachfolger von michael schumacher bei den roten aus maranello wird

自從法拉利車隊經理讓?托德在回答是不是想簽下阿龍索這個問題的時候說，他對「一個來自英德車隊的年輕車手」更感興趣以後，所有媒體都清楚了，基米?萊科寧將在2007年成為邁克爾?舒馬赫的繼承人，加入馬拉內羅的紅色陣營。

Schumacher tracked hakkinen for most of the race and when the finn pitted for the 2nd time, schumacher had 4 laps to gain enough time to pit and emerge in front

舒馬赫在比賽的大部分時間跟在哈基寧身後，當芬蘭人第二次進站的時候，舒馬赫有4圈的時間來爭取進站時間並且保證出站后仍然領先。

Coulthard leads at lap 16 until his engine gave up. schumacher, then edged past hakkinen, monza in tumult

庫特哈德在第16圈開始領先直到他的引擎爆缸。舒馬赫，隨后在邊緣超過哈基寧，蒙扎站在混亂中結束。

Washington d. c. - harrisburg - hersheys chocolate world - corning glass center - niagara falls

：華盛頓哈里斯堡赫氏朱古力城康寧玻璃尼加拉瓜大瀑布

Depart washington dc for harrisburg, visit hershey chocolate world, corning glass center. after that, head to niagara falls

早餐后，驅車前往賓州州府哈里斯堡，參觀赫氏朱古力城和康寧玻璃中心。

Leave washington dc in the morning to niagara falls, via harrisburg, visit hersheys chocolate factory and corning glass center

早餐后，驅車前往賓州州府哈里斯堡，參觀赫氏朱古力城和康寧玻璃中心。

Baltimore - harrisburg - niagara falls night tour visit : hersheys chocolate town, corning glass museum, niagara falls. optional : corning glass center, " canadian " niagara falls night tour

北上，經賓州首府哈里斯堡，參觀赫氏巧克力城康寧玻璃中心，選購著名的巧克力及精美水晶玻璃製品。

They will no longer love this world around us, this incomparable work of god, this glorious structure which he has built, this sum of good made up of many diverse forms, this instrument whereby the will of god operates in that which he has made, ungrudgingly favoring man ' s welfare

他們將不再熱愛我們周圍的世界，這個神無與倫比的計劃，這個他所建造的顯赫建築物，美好會變成很多不同的形式，這個神的意志的工具在以他的意願來操縱著，慷慨地幫助人的安寧。

Although it took the 35 - year - old a few days to decide whether to accept sir alex ferguson ' s short - term loan offer, the swede has no regrets about abandoning the quiet life in his home town of helsingborg for the old trafford goldfish bowl

雖然這位35歲的球員還有幾天時間來考慮弗格森爵士的短期租借邀約，瑞典人並不為自己放棄了家鄉赫爾辛堡的寧靜生活來到喧囂的老特拉福德而後悔。

At the 1952 helsinki olympic games, kolehmainen was chosen to light the olympic torch at the opening ceremony, after receiving the olympic flame from paavo nurmi, who carried the flame into the stadium

1952年赫爾辛基奧運會開幕式上，科勒邁寧接過帕沃?魯米送進會場的聖火，點燃了奧運會主火炬。

Inherited victory from hakkinen, after the finn had an engine failure at the last lap of the race

在芬蘭人最後一圈爆缸之後，舒馬赫從哈基寧手中繼承了勝利。