走冤枉路 的英文怎麼說

中文拼音 [zǒuyuānwǎnglù]
走冤枉路 英文
go the long way
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 冤 : Ⅰ名詞1 （冤枉; 冤屈） wrong; injustice 2 （冤讎） feeling of bitterness; hatred; enmity Ⅱ形容詞（...
  • 枉 : Ⅰ形容詞（彎曲或歪斜） crooked; bent Ⅱ動詞1 （使歪曲） distort; pervert; twist 2 （冤屈） treat un...
  • 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
  1. Follow the guidance of your leaders and get regular practice, and everyone can have a direct path to success

    只要跟隨領導人的方向，再加以實踐，便不會走冤枉路。
  2. In the december of 1805, the old prince nikolay andreitch bolkonsky received a letter from prince vassily, announcing that he intended to visit him with his son. i am going on an inspection tour, and of course a hundred versts is only a step out of the way for me to visit you, my deeply - honoured benefactor, he wrote

    「我去各地視察，為晉謁您晉謁至為尊敬的恩人，我認為走一百俄里路，自然不是走冤枉路， 」他寫道， 「我的阿納托利陪我同行，他就要入伍了。
  3. It will be our great pleasure to share our experience and lessons we learned from our failure, taking the advantage of modern it communication systems, to give you some hints, to avoid to walk along a wrong way or dangerous way, everyday you heart will be more calm and clear, more leisure and free, we fufill our mission in every day : stop your worries, get the peace of your mind, we take your cargo freely

    同時我們在進出口外貿領域所積累得豐富的貨運經驗與教訓，也願意及時地分享並傳遞給您，幫您避免走冤枉路，使您每一天都走的安穩自如，實踐我們的使命：物流無邊，自在無礙，與您一同體會成長的喜悅，共同完善，一同奔向光明的彼岸。
  4. It was two hours, owing to sundry wrong turnings, ere she found herself on a summit commanding the long - sought - for vale, the valley of the great dairies, the valley in which milk and butter grew to rankness, and were produced more profusely, if less delicately, than at her home - the verdant plain so well watered by the river var or froom

    由於拐彎時多走了一些冤枉路，她走了兩個小時才走到一個山頂上，望見她渴望已久的溝谷：大奶牛場的溝谷。在那個溝谷里，牛奶和黃油的增長十分迅速，雖然不如她家裡的牛奶和黃油味美，但它們的生產要遠比瓦爾河或佛盧姆河所灌溉的那塊翠綠草原上生產的牛奶和黃油豐富。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書