走好運 的英文怎麼說
中文拼音 [zǒuhǎoyùn]
走好運
英文
in fortune's lap-
All brooms and dustpans are put away on new year ' s eve so good luck cannot be swept away
除夕之夜,人們會把掃帚和簸箕都收起來,這樣好運氣就不會被掃走了。He had about him all the entertaining fatuity of a young leading gentleman whose love affairs prosper, and he rolled around the most swaggering glances, which excited shrill feminine laughter in the boxes
他是一個走鴻運的演青年角色的演員,露出一副自鳴得意神態,轉動著眼睛,像是一個好漢,逗得包廂里的婦女們發出尖銳的笑聲。Tom : [ shooing the bear cub away ] good luck, little fella
湯姆: (趕小熊走)祝你好運,小傢伙。I 'll hit a streak someday.
有一天我會走段好運。Those fuckers all got their big breaks doing that
那些雜種都因此走了好運Following such hits as killer clans and clans of intrigue, the beloved team of director chu yuan and novelist ku lung reunite with revered martial art.
故事講述一輛運鏢車在押送途中,被一個身穿紅棉襖,腳穿繡花鞋的?面大盜劫走。好事的陸小鳳.It ' s goodluck, allright ? iain ' t crashedyet. - come on. move it
能帶來好運,我坐飛機還沒有出過事-往裡走- it ' s goodluck, allright ? iain ' t crashedyet. - come on. move it
-能帶來好運,我坐飛機還沒有出過事-往裡走I found the slender young thing bent to the earth, like an unfortunate creature borne down by misfortune.
我看見這棵細弱的小樹彎到地上,好象一個走背運的可憐人。On the first day of the new year, everybody wears new clothes and greets relatives and friends with bows and congratulations wishing each other the best during the new year
在新年的第一天,每人都穿上新衣服,走親訪友並且鞠躬祝福,為的是新年能有好運氣。A troupe of chinese lion dancers in gold and red emerged from the gates of sleeping beauty ' s castle to chase away evil spirits and bring good luck
一群中國傳統的舞獅演員,穿著金色或紅色的演出服,舞著獅子從睡美人城堡中一路走來。他們趕走邪惡的精靈,帶來好運。A troupe of chinese lion dancers in gold and red emerged from the gates of sleeping beauty ‘ ’ s castle to chase away evil spirits and bring good luck
一群中國傳統的舞獅演員,穿著金色或紅色的演出服,舞著獅子從睡美人城堡中一路走來。他們趕走邪惡的精靈,帶來好運。Are you leaving ? - i took my shot. good luck
你要走了? -我已經盡力了祝你好運Edward : no. she wouldn ' t have gone back there. she must have taken them for good luck
愛德華:不會.她應該不會回去才對,她一定是為了求得好運才帶走那些紀念幣I just wrote and said i was sorry that he had not passed the exam and wished him better luck next time
我只是給他寫信說,他考試沒通過,我深感遺憾,並祝他下次考試走好運。- are you leaving ? - i took my shot. good luck
-你要走了? -我已經盡力了祝你好運We all followed him several paces from the door bawling after him, "good luck! good luck! "
我們一齊送他出大門,送了好幾步,在後面喊道,「走好運!走好運!」Mr. a has been on a roll in the past two years
先生過去的兩年連續走好運We all followed him several paces from the door bawling after him, " good luck ! good luck !
我們一齊送他出大門,送了好幾步,在後面喊道, 「走好運!走好運! 」Tess and the next eldest girl walked alongside till they were out of the village. they had called on a few neighbours that morning and the previous evening, and some came to see them off, all wishing them well, though, in their secret hearts, hardly expecting welfare possible to such a family, harmless as the durbeyfields were to all except themselves
她們在早上和頭天晚上曾經到幾戶鄰居家裡告別,這時候他們也前來為她們送行,祝她們走好運,不過在他們秘密的心底里,卻沒有想到好運會降臨在這樣一個家庭里,其實德北菲爾德這家人除了對自己而外,對任何人都不會有什麼損害。分享友人