走過橋 的英文怎麼說
中文拼音 [zǒuguòqiáo]
走過橋
英文
go along across-
Discussing these and kindred topics they made a beeline across the back of the customhouse and passed under the loop line bridge when a brazier of coke burning in front of a sentrybox, or something like one, attracted their rather lagging footsteps
他們扯著諸如此類的話題,抄近路打海關後面走過,並從環行線的陸橋下穿行。這時,崗亭或類似的所在前燃著一盆焦炭,把正拖著頗為沉重的腳步走著的他們吸引住了。Therefore, in crossing a bridge, a column of soldiers is always ordered to break step.
因此在通過橋梁時,總是命令部隊要亂步走。They stood still, whereupon little furred and feathered heads popped up from the smooth surface of the water ; but, finding that the disturbing presences had paused, and not passed by, they disappeared again
他們靜靜地站在那兒,橋下一些長毛和長羽毛的小腦袋從平靜的水面冒了出來不過當它們發現打攪它們的兩個人還站在那兒,並沒有走過去,於是就又鉆進水裡不見了。Thus she conducted him by the arm to the stone bridge in front of their residence, crossing which they stood at the manor - house door
她就這樣拉著他的胳膊,走過他們屋前的石橋,只要走過橋他們就到了家門口了。Even those " original " americans, the indians, probably walked a land bridge from asia to north america some thousands of years ago
甚至那些"本土的"美國人- -印第安人,也可能是幾千年以前,從亞洲走過大陸橋來到北美洲的。Ev n should i fall o er the broken bridge passing, or stray in the marshes, by false lights beguiled, still will my father, with promise and blessing, take to his bosom the poor orphan child
哪怕我走過斷橋失足墜落,或是在迷茫恍惚中誤入泥淖。天父啊,你帶著祝福與許諾,把可憐的孤兒摟入你懷抱。But what are you about ? the squadron cant advance ! roared vaska denisov, viciously showing his white teeth, and spurring his handsome, raven thoroughbred bedouin, which, twitching its ears at the bayonets against which it pricked itself, snorting and shooting froth from its bit, tramped with metallic clang on the boards of the bridge, and seemed ready to leap over the railings, if its rider would let it
「騎兵連沒法子走過去, 」瓦西卡傑尼索夫惡狠狠地露出潔白的牙,用馬刺刺著那匹好看的烏騅貝杜英,高聲喊道,那匹烏騅碰到刺刀尖,抖動著耳朵,打著響鼻,從馬嚼子上噴出白沫,鈴鐺丁零丁零地響著,馬蹄子踩著橋板,發出咚咚的聲音,假如騎馬的人允許,它似乎準備跨過橋欄桿跳下去。The infantry soldiers, who had been forced to stop, crowding in the trampled mud of the bridge, looked at the clean, smart hussars, passing them in good order, with that special feeling of aloofness and irony with which different branches of the service usually meet
停步不前的步兵在橋邊的爛泥地上擠來擠去,帶著不同的兵種相遇時常會產生的那種敵對的互相譏諷的格格不入的特殊情感,望著步伐整地從他們身旁走過的衣著講究而整潔的驃騎兵。Clare turned at hearing her footsteps, but his recognition of her presence seemed to make no difference in him, and he went on over the five yawning arches of the great bridge in front of the house
克萊爾聽見了她的腳步聲,轉過身來,不過他雖然認出是她來了,但是卻似乎沒有改變態度,又繼續往前走,走過屋前那座有五個拱洞的大橋。To reach the outdoor hot springs, cross the lansheng bridge and turn right. there, you ll come to three pools made from a combination of boulders and cement, and kept at different temperatures
由烏來街,走過攬勝大橋右轉,目前已經由巨石水泥建造出三個不同溫度的露天池。She conquered her fear and crossed the shaking bridge by herself
她克服了恐懼,自己走過了搖搖晃晃的橋。Next we crossed the bridgbe into the old part of town
第二天,我們走過橋到舊城區。We walked across the bridge and looked through the cracks between the planks at the high - flowing river
我們走過大橋,在嘩嘩流淌的河邊,透過木板的縫隙窺視。In the small hours she whispered to him the whole story of how he had walked in his sleep with her in his arms across the froom stream, at the imminent risk of both their lives, and laid her down in the stone coffin at the ruined abbey
半夜過后,苔絲悄悄地向他講述了他夢游的故事,說他怎樣在睡夢里抱著她,冒著兩個人隨時都會掉進河裡淹死的危險,從佛盧姆河的橋上走過,把她放在寺廟廢墟中的一個石頭棺材里。You may walk across the bridge of luohu where you take the train to hongkong
你可以走過羅湖橋,在那裡你乘火車直到香港。Clare did not cross the bridge with her, but proceeding several paces on the same side towards the adjoining mill, at length stood still on the brink of the river
克萊爾現在並沒有把她抱過橋去,而是抱著她在河的這一邊走了幾步,朝附近的磨坊走去,后來在河邊站住不動了。Four thousand people cross london bridge daily, mostly fools
每天有四千人走過倫敦橋,大多是蠢才。Walking across the bridge, the painter made preparations for his painting
走過橋時,這位畫家在為他的畫準備內容。By that time i had stepped forward to help and was handed a young man who must have weighed only 50 pounds because he didn t have any arms or legs. he was just a torso. then as i looked into the eyes of this young man he smiled, and i just didn t have the heart to simply put him on the ground with the others
他們抬到一個年輕男子,他大約重50磅,沒手沒腿,只有軀干他們把這軀干交給我,他向我微笑,我抱著他,我無法把他放在地上,於是我抱著他走過橋。Central mtr exit a, take footbridge to exchange square bus terminus and then bus 15 to the peak or central mtr exit k, walk towards the harbour and the star ferry pier. take bus 15c to the lower peak tram station on garden road. take the peak tram and get off at the upper peak tram station
乘地鐵到中環,取道a出口,走過人行天橋到交易廣場巴士總站乘搭15線巴士往太平山頂或於中環地鐵站k出口朝海旁方向走至天星碼頭,乘搭15c線巴士往花園道山下纜車站,然後轉乘纜車登上太平山頂。分享友人