起付人生 的英文怎麼說

中文拼音 [rénshēng]
起付人生 英文
sometimes you hit sometimes you miss
  • : 起Ⅰ動詞1 (站起; 坐起) rise; get up; stand up 2 (取出; 取走) draw out; remove; extract; pull 3...
  • : Ⅰ動詞1 (生育; 生殖) give birth to; bear 2 (出生) be born 3 (生長) grow 4 (生存; 活) live;...
  1. Our protection system of inheritance obligation should be improved in entity and procedure in all sides. in entity, basic principles should be confirmed that inheritance obligation must be protected by law ; the recognition of inheritance must be based on lawful status, assisted by a proviso ; the denoted properties from the decedent to the heir due to marriage, business, a mensa et thoro and so on after the decedent ' s death should be regarded as inheritance. inheritance obligation should only be that caused by the decedent ' s behavior, based on public law and private law

    我國的遺產債權保護機制應從實體和程序兩個方面全方位的予以改造? ?在實體法方面:首先確立「遺產債權受法律保護的基本原則」 ,遺產的界定應以法律地位說為基礎,另輔以但書,被繼承前對繼承因結婚、營業、分居等事項所受之贈與應視為遺產,遺產債務只能是被繼承前行為所引的公法和私法意義上的債務,不包括繼承費用,繼承費用雖由遺產支,但只屬遺產的負擔。
  2. In march, the liggett group, makers of chesterfield and lark brand cigarettes, admitted that cigarettes were addictive and cause cancer and agreed to pay about $ 750 million total to 22 states that had filed suit to force tobacco companies to pay for medicaid for smoking - related illnesses

    今年(指2000 ? ?編者注) 3月,產切斯特菲爾德和雲雀牌香煙的利格特集團承認吸煙使上癮並會引發癌癥,並且同意向22個州支總額為7 5億美元的賠償金,這22個州提了訴訟,要求煙草公司向治療與吸煙有關的疾病的醫療補助制度進行賠償。
  3. To cut a long story short bloom, grasping the situation, was the first to rise to his feet so as not to outstay their welcome having first and foremost, being as good as his word that he would foot the bill for the occasion, taken the wise precaution to unobtrusively motion to mine host as a parting shot a scarcely perceptible sign when the others were not looking to the effect that the amount due was forthcoming, making a grand total of fourpence the amount he deposited unobtrusively in four coppers, literally the last of the mohicans he having previously spotted on the printed pricelist for all who ran to read opposite to him in unmistakable figures, coffee 2d.,

    布盧姆看明事態之後,怕呆得太長,招討厭,就頭一個站了來。他信守了自己要為這次聚會掏腰包的諾言,趁沒注意就機警地朝我們這位老闆作了個幾乎覺察不到的告別手勢,示意馬上就鈔,總計四便士並且不引注目地了四枚銅幣,那誠然是「最後的莫希幹」 265了。他事先瞧見了對面墻上的價目表上印得清清楚楚的數字,讓一看就讀得出來266 :咖啡二便士,點心同上。
  4. Ironically, one of the best things to happen to houston may have been the injury sura, a month ago, that forced jeff van gundy to rely on aging veteran rod strickland and rookie andre barrett to run the point in the short term

    反著說,一個月前蘇拉受傷是一件發在休斯敦最好的事,這迫使范甘迪用老將羅德.斯特里克蘭和新安德列.巴瑞特來應眼前的問題。
  5. If the insured suffers from bodily injury and is admitted for hospitalization for necessary medical treatment as a direct result of accident cause during the validation of the contract, the incurred eligible medical expense within the scope of social medical insurance scheme will be reimbursed in accordance to the benefit schedule as stipulated in the contract

    若被保險在本附加合同有效期內遭遇意外事故,且自該事故發之日一百八十天內,以此事故為直接且單獨原因導致被保險身體傷害而經醫院進行必要治療,所發的屬于當地醫保范圍的醫療費用按合同約定的方式進行賠
  6. If the insured dies of the same reason within 180 days since the occurrence of accidental injury which results in any disability, this company shall be liable only for the difference between the stipulated amount of insurance and the insurance compensation for accidental disability ; if the insured dies after 180 days, this company shall pay the stipulated amount of insurance no matter the death is caused by the same reason

    被保險自意外傷害事故發並導致殘疾之日一百八十日內由於同一原因死亡,本公司只給約定保險金額與意外殘疾保險金的差額;超過一百八十日死亡,不論是否同一原因所致,本公司按約定保險金額給保險金,保險責任終止。
  7. However, after watching apollo 13, she just stood up and left without saying a word. it was as though she too had suffered, both in body and mind, the agony of the astronauts in their life - and - death struggle, and was saddened by the heavy price that human beings pay in exploring the universe

    但是看完阿波羅13 ,師父站身來,一語不發的走出去,彷佛師父的身心也承受了太空死奮斗的強烈磨難,及對類為探究宇宙出的代價而心酸。
  8. How to take up the mathematics education well while training the students and how to make the students treat the study and revision correctly are also deeply discussed in the article. it can help the students to know that revision is a process not only to prepare for the college entrance examination but also to form an initial concept of mathematics culture. there is also something that helps the students arouse the active factors, overcome the passive factors and makes the students spend the days in grade three smoothly

    本文分析了影響高三學數學學習的認知心理與非認知心理諸方面的因素,運用數學教育心理學、普通心理學和教育學原理,探討了在高三數學教學中自覺地把握學的學習心理,改變傳統的數學模式,因勢利導地順應學的心理發展過程,從育的角度做好數學教學工作,使學正確地對待高三的學習與復習,使復習不僅是應高考的過程,同時也是形成初步數學文化觀念的過程,達到調動積極因素,克服消極因素,正確度過高三,使教師真正到數學文化傳播者的作用。
  9. I was still looking at them, and also at intervals examining the teachers - none of whom precisely pleased me ; for the stout one was a little coarse, the dark one not a little fierce, the foreigner harsh and grotesque, and miss miller, poor thing ! looked purple, weather - beaten, and over - worked - when, as my eye wandered from face to face, the whole school rose simultaneously, as if moved by a common spring

    胖胖的一位有些粗俗黑黑的那個很兇那位外國苛刻而怪僻而米勒小姐呢,真可憐,臉色發紫,一飽經風霜勞累過度的樣子,我的目光正從一張張臉上飄過時,全校學彷彿被同一個彈簧帶動來似的,都同時立了。
  10. In the case of delay the complaint must be made at the latest within twenty - one days from the date on which the checked baggage or cargo have been placed at the disposition of the passenger or consignee

    托運行李或者貨物發延誤的,至遲應當自托運行李或者貨物交旅客或者收貨處置之日二十一日內提出。
  11. The buyer must pay all costs relating to the goods from the time they have been delivered in accordance with a4 ; and any additional costs incurred, either because he fails to nominate the carrier or another person in accordance with a4 or because the party nominated by the buyer fails to take the goods into his charge at the agreed time, or because he has failed to give appropriate notice in accordance with b7, provided, however, that the goods have been duly appropriated to the contract, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the contract goods ; and where applicable7, all duties, taxes and other charges well as die costs of carrying out customs formalities payable upon import of die goods and for their transit through any country

    買方必須支自按照a4規定交貨之時與貨物有關的一切費用及由於買方未能按照a4規定指定承運或其他或由於買方指定的未在約定的時間內接管貨物或由於買方未按照b7規定給予賣方相應通知而發的任何額外費用,但以該項貨物已正式劃歸合同項下,即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項下之貨物為限。
  12. Common policy holder rises 10 days from the next day that gets guarantee slip inside, and did not produce insurance gold to give pay, criterion policy - holder can retreat redound upon sheet to the company and written requirement cancel is sure contract, the company is not had breath return policy - holder place to pay insurance cost

    一般投保自收到保單的次日十日內,且未發保險金給,則投保可向公司退回保單並書面要求撤銷保險合同,公司無息退還投保所交保費。
  13. In this voyage i visited my new collony in the island, saw my successors the spaniards, had the whole story of their lives, and of the villains i left there ; how at first they insulted the poor spaniards, how they afterwards agreed, disagreed, united, separated, and how at last the spaniards were oblig d to use violence with them, how they were subjected to the spaniards, how honestly the spaniards used them ; a history, if it were entred into, as full of variety and wonderful accidents, as my own part, particularly also as to their battles with the carribeans, who landed several times upon the island, and as to the improvement they made upon the island it self, and how five of them made an attempt upon the main land, and brought away eleven men and five women prisoners, by which, at my coming, i found about twenty young children on the island

    現在,這座小島已是我的新殖民地了。我看到了我的那些繼承-就是那批大陸上過去的西班牙,了解了他們的活情況以及我留在島上的那幾個惡棍的情況,知道他們初怎樣侮辱那批可憐的西班牙,后來又怎樣時而和好,時而不和,時而聯合,時而分開最後那批西班牙又怎樣被迫使用武力對他們,把他們制服,以及那批西班牙又怎樣公正地對待他們。他們的這段經歷如果寫出來,也會像我自己的經歷一樣光怪陸離,變化多端,尤其是他們同加勒比打仗的故事,更是驚險異常。
  14. Attack the funds of igneous personnel pays by following regulation : national worker attends attack the salary during fire, brigade needs fee, by its place unit pays ; national worker attends attack the cost of extra allowance for living expanses during fire, blame state worker attends attack the allowance of delay one ' s work during fire and cost of extra allowance for living expanses, and attack the other charge that spends during fire, by unit of fire cause trouble or cause trouble person the individual pays ; because fire is not clear, pay by on fire unit ; be like cause trouble individual or unit of fire cause trouble, on fire unit truly of financial insolvency, pay by government office of local civil administration

    撲火員的經費按下列規定支:國家職工參加撲火期間的工資、旅差費,由其所在單位支;國家職工參加撲火期間的活補助費,非國家職工參加撲火期間的誤工補貼和活補助費,以及撲火期間所消耗的其它費用,由火災肇事單位或肇事者個;火因不清的,由火單位支;如火災肇事單位、肇事個火單位確無力支的,由當地民政府支
  15. Primary medical treatment is sure to pay policy main provision have 3 : it is to plan as a whole fund and individual account want departure government, part business accounting, as a whole fund wants balance of income and expenses, must not squeeze take individual account ; 2 it is to want to plan as a whole clearly fund and individual account pay limits severally, the requirement is made as a whole a fu biao of fund allow and highest pay limitation, individual account basically is used at outpatient service ( ailment ) medical treatment expense, as a whole fund basically is used at be in hospital ( a serious illness ) medical treatment expense ; 3 it is to want strict limit the limits of insurance medicine service mixes primary medical treatment to allow to fu biao, main content includes restriction limits of facilities of scope of the limits using drug with primary safe medical treatment, project of diagnosis and treatment and service of medical treatment life, the medical treatment cost that exceeds medicine of insurance of this primary medical treatment to serve limits is not sure to fund medium - counts pays or can pay partly only in primary medical treatment

    基本醫療保險支政策主要規定有三條:一是統籌基金和個賬戶要分開治理,分別核算,統籌基金要收支平衡,不得擠占個賬戶;二是要明確統籌基金和個賬戶各自支范圍,要求制定統籌基金的標準和最高支限額,個賬戶主要用於門診(小病)醫療費用支出,統籌基金主要用於住院(大病)醫療費用支出;三是要嚴格限定基本醫療保險醫藥服務的范圍和給標準,主要內容包括限定基本醫療保險的用藥范圍、診療項目范圍和醫療活服務設施范圍,超出這個基本醫療保險醫藥服務范圍的醫療費用不在基本醫療保險基金中支或只能部分支
  16. Retire the cadre does not establish account of individual medical treatment, medical treatment expends nonperformance individual conceit, enjoy " method of medical treatment insurance " the regulation pays the medical treatment inside limits insurance salary ; retire the cadre implements system of the medical treatment that decide a dot, by retire the cadre chooses this city independently inside limits one, 2, 3 class medical establishment each one ; retire cadre go to a doctor does not set a fu biao to be mixed definitely highest pay limitation, the medical treatment cost that its produce is separate close an account, alone management

    離休幹部不建立個醫療帳戶,不實行個自負醫療費,享受《醫療保險辦法》規定支范圍內的醫療保險待遇;離休幹部實行定點醫療制度,由離休幹部自主選擇本市范圍內的一、二、三級醫療機構各一所;離休幹部就醫不設標準和最高支限額,其發的醫療費用單獨結算、單獨治理。
  17. As for the reasonable and necessary expenses for the medical treatment hereto occurred during the period of insurance as well as the expenses for hospitalization medical expenses ( including the bed fee ( limited to rmb100 yuan per day ), expenses for medicine, nursing fee ( limited to rmb100 yuan per day ), treatment, laboratory test and examination, special examination and treatment, ambulance and operation ) which is occurred during the period of insurance and extended into one month after the expiration of the insurance agreement, if the insured is hospitalized for any disease ( including sars ) or accidental injury, this company shall be liable for the amount of insurance compensation exceeding rmb60, 000 yuan but limited to rmb400, 000 yuan

    被保險因疾病(含sars )或意外傷害住院治療而導致的在保險期間發的合理且必要的醫療費用以及在保險期間內發並延續至保險合同到期日後一個月內的合理且必要的住院醫療費用(包括床位費(限額100元/天) 、藥費治療費、護理費、護工費(限額100元/天) 、檢查檢驗費、特殊檢查治療費、救護車費和手術費) ,在累計超過線(民幣6萬元)時,本公司對線以上至封頂線(民幣40萬元)的部分按100 %給住院醫療保險金。
  18. This means they are effectively caught in a " poverty trap ", something which is made worse by lack of access to affordable childcare and other supports

    這意味著他們明顯陷入了「貧困陷阱」 ,有些還因為育兒和其他費用而活更加窘迫。
  19. Without prejudice to any other provision of these conditions, to the extent permitted by applicable law, the customer shall not assert and waives any claim, including, without limitation, any claim arising against the bank on any theory of liability for special, indirect, consequential or punitive damages as opposed to direct or actual damages arising out of or in connection with these conditions, all agreements and transactions to which these conditions apply or are made subject to and the relationship between the bank and the customer at all times and for any damages whatsoever caused by or arising from, directly or indirectly, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    在不影響此等條件內任何條文的原則下,並於適用法律容許的范圍內,客戶不得提出並且放棄任何申索,包括但不限於就下列事項所引對銀行的任何申索: i由於此等條件一切適用或受制於此等條件的協議和交易,以及在任何時間銀行與客戶之間的關系所產或因與此有關連而引對任何特別間接相應或懲罰性的損害賠償與直接或實際損害賠償成對比的法律責任的任何理論,及ii因任何其他士系統機構或款架構的直接或間接錯誤故障失敗疏忽作為或不作為所引或導致的任何損害的申索。
  20. From the survey conducted for this study, it is discovered that women are greatly overrepresented among the urban poor ; that 42. 5 % of the urban poor live in broken families ; that 39. 7 % of them do not have capacity for work ; that most of the urban poor have educational attainment of junior high school or lower ; that individuals who are never - employed, off - job, and unemployed make up the bulk of the urban poor ; that the 40 - 50 cohort is the mode in the age distribution of the urban poor ; and that 1 / 3 of the urban poor experience primary poverty while 2 / 3 experience secondary poverty

    經濟支持網著為貧困家庭填補收支缺口、應非常規性支出和補充活用品不足的作用,但這種作用不足以改變他們的貧困狀況。僅在他們陷入貧困過程中到一種阻尼器的作用。通過對貧困口父輩與子輩的經濟活狀況的比較發現,在城市貧困口中已經出現了貧困的同質性現象。
分享友人