起止日期 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐzhǐrìqī]
起止日期 英文
registration slot
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 止 : Ⅰ動詞1. （停止; 攔阻） stop; cut out 2. （截止） close; end Ⅱ副詞（僅; 只） only; just Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 日期 : date
  1. Pursuant to the district court ordinance, the judgment debt shall carry interest from the commencement of proceedings till full settlement

    而根據《區域法院條例》的條文，所裁定的債項須徵收利息，由訴訟開始日期起計算，直至全數清繳為止。
  2. Pursuant to section 50 of the district court ordinance, judgment debts shall carry interest on the total amount of the judgment debt, or on the part that for the time being remains unsettled, from the date of the judgment until full settlement

    根據區域法院條例第50條，判定債項的全部款額或判定債項當其時尚未清償的部分款額須孳生利息，由判決日期起計至全數清繳為止。
  3. The cessation of the provision of air - conditioning allowance and hotel subsistence allowance, as a fringe benefit, to all eligible civil servants with effect from a prospective date in 2006 - 07

    由2006至07年度某指定日期起，停止向所有合資格公務員發放冷氣機津貼及提供酒店膳宿津貼的附帶福利。
  4. These dates were inscribed in an itinerary divided into columns, indicating the month, the day of the month, and the day for the stipulated and actual arrivals at each principal point, - paris, brindisi, suez, bombay, calcutta, singapore, hong kong, yokohama, san francisco, new york, and london, - from the 2nd of october to the 21st of december ; and giving a space for setting down the gain made or the loss suffered on arrival at each locality

    旅行日記上註明從10月2日起到12月21日止的月份日期星期幾預計到達每一重要地點的時期，以及實際到達的時間。重要的地點有巴黎布林迪西蘇伊士孟買加爾各答新加坡香港橫濱舊金山紐約利物浦倫敦。每到一處，查對一下這本旅行日記，就能算出早到或遲到多少時間。
  5. Interest accrues from the due date for payment of the tax specified in the notice of assessment or the date of the order for holdover of payment of tax, whichever is the later, up to the date of withdrawal or final determination of the objection or appeal

    利息是由評稅通知書所指明的繳稅日期或在緩繳稅款命令發出日期兩者以較遲的為準起累算至有關的反對或上訴被撤回或獲最終裁定的日期為止。
  6. Outdoor mean air temperature during heating period

    在採暖期起止日之間
  7. The interest payable is the amount of interest accruing from the due date as stated on the notice of assessment to the date of withdrawal or final determination of the objection or appeal

    該利息是自評稅通知書所指明的繳稅日期起計至有關的反對或上訴被撤回或獲最終裁定的日期為止，並按第71 （ 11 ）條所指明的利率計算。
  8. An appointment that has no start or end date - and - time

    每天記錄：沒有起始和終止日期的約會。
  9. When to apply : now until march 26, 2007 ; late applications will not be accepted

    二、申請期限：自即日起至96年3月26日止，逾期不予受理。
  10. The daily observation starts 2 business days prior to the beginning of each interest period, and ends 2 business days prior to the end of the interest period

    每季觀察期由同一季派息期起始日兩個工作天前起，至該派息期結束前兩個工作天止。
  11. Article 74 " the period of business operations " mentioned in article 8, paragraph 1 of the tax law means the period commencing on the date an enterprise with foreign investment actually begins production or business operations ( including trial production and trial business operations ) and ending on the date the enterprise ceases production or business operations

    第七十四條稅法第八條第一款所說的經營期，是指從外商投資企業實際開始生產、經營（包括試生產、試營業）之日起至企業終止生產、經營之日止的期間。
  12. Provided that all the information received are complete and accurate, the applicants would be informed of the results between 3 to 6 months from the closing date for applications

    如申請表的資料及所需夾附的文件齊備，本辦事處預期在截止日期起計三至六個月內發出申請結果通知書。
  13. Shall within seven days of such termination pay us all outstanding charges incurred pursuant to this agreement up to and including the date of termination

    于該等終止起計七日內，根據本協議向吾等支付所有截至終止日期止（包括該日）之尚未繳付費用。
  14. Article 41 flood control headquarters under people ' s government s of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government shall, according to the law of floods in their localities, fix the starting and ending date for flood seasons

    第四十一條省、自治區、直轄市人民政府防汛指揮機構根據當地的洪水規律，規定汛期起止日期。
  15. Article 134 where a company intends to issue new stocks, it shall, under its articles of association, make a resolution on the following matters through the shareholders ' meeting or the board of directors : ( 1 ) the class and amount of new stocks ; ( 2 ) the issuing price of the new stocks ; ( 3 ) the beginning and ending dates for the issuance of the new stocks ; and ( 4 ) the class and amount of the new stocks to be issued to the original shareholders

    第一百三十四條公司發行新股，依照公司章程的規定由股東大會或者董事會對下列事項作出決議： （一）新股種類及數額； （二）新股發行價格； （三）新股發行的起止日期； （四）向原有股東發行新股的種類及數額。
  16. Notes : the deadline of application is set at october 10, 2004, the validity of contract signed extends from the date of signing through october 30, 2004

    注：報名截止日期為2004年10月10日，合同有效期為簽訂合同日起至2004年10月30日。
  17. Meanwhile, the fund is open for second batch applications from february 1, 2003 with a closing date of april 30, 2003

    同時，社區投資共享基金將于本年二月一日起接受第二輪申請，截止日期為四月三十日。
  18. Article 70 if the public trust terminates, the trustee shall report the causes of termination and the date of termination to the regulatory agency of public undertakings within 15 days since the causes of termination happen

    第七十條公益信託終止的，受託人應當于終止事由發生之日起十五日內，將終止事由和終止日期報告公益事業管理機構。
  19. Next, the customer must be able buy or try the application, which entails several steps for the underlying software : ( 1 ) determining the price and other information ( for example, an expiration date on the application or free trial offer ), ( 2 ) offering them the choice to download and ( 3 ) creating a billing record that integrates with the operator ' s existing billing system once the download is complete and successful

    其次，用戶必須能購買或者試用應用，這對于基本應用而言需要若干步驟來完成： （ 1 ）確定價格以及其他信息（例如，應用以及免費試用服務的截止日期） ， （ 2 ）為用戶提供下載選擇， （ 3 ）生成計費記錄，一旦下載完畢或者成功下載，該記錄可以同運營商的現有計費系統集成在一起。
  20. Each rule is assigned an appropriate rule name and associated properties for example, start date, end date, available, javaruleimplementorname and is stored in an appropriate rule folder

    每種規則都被指派了適宜的規則名稱及相關聯的屬性例如，起始日期終止日期有效性javaruleimplementorname並將其儲存在適當的規則檔案夾中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書