起立發言 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐlìfāyán]
起立發言 英文
get on one's feet
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 起立 : stand up; rise to one's feet
  1. From the point of view of psycholinguistics and bilingual education theory, new policy does not conform to principles of language education and unbeneficial to language and cognitive development for the lep children. from social - linguistic perspectives, it will bring passive effect to long - term achievements of the children from the minority family. therefore new policy is an ethically unsound education policy

    從心理語言學及雙語教育理論的角度分析，該提案很大程度上違背語言習得原則，不利於兒童語言及認知水平的發展；另外，該提案只考慮語言文化的統一與融入，把母語教育與英語教育對立起來，從社會語言學分析，會給長期教育目標帶來負面影響。
  2. This thesis will rely on previous studies of instructions on the general rules and language functions, and modification of teacher talk to carry on a multi - layer study on junior middle school teachers " instructions with aspect of linguistic forms and language functions in chinese efl classrooms. after study on the transcriptions of 30 lectures ( 10 lectures are given by in - service teachers, 10 lectures are given by pre - service teachers and 10 lectures are given by the winners in fine - quality classroom competitions ) of efl classroom of junior middle schools in china, the major findings are : ( 1 ) the teachers likely use some devices with respect to prosody ( temporal variables ), lexis, syntax and discourse to simplify and clarify the complex instructions to match the requirement of junior middle school students " listening comprehension. ( 2 ) there are about three factors that cause the ineffective instructions

    本文在前人的關于教師語言的調整，指令語及其表達功能的研究基礎上以何安平教授建立《中學英語教育語料庫（ mstm ） 》中的近17 . 7萬字的子語庫《英語課堂教學語料庫（ msee ） 》為研究語料，選擇了其中30節初中英語課為研究對象，對教師指令語的言語形式及其語言功能進行了較為深入的描述分析，發現： （ 1 ）在音律層面，中國中學英語教師習慣川停頓來放慢語速或在一些難詞之前做停頓以便達到讓學生理解的要求：詞匯層面，教師慣用一些表達方式來給指令語；句法層面，教師也是盡量用簡單句來簡化指令語；語篇層面，初中英語課堂上教師常用一些信號詞來起始解釋性指令語，並少用宏觀語篇標記詞來幫助學生理解，但卻常用微觀語篇標記詞來吸引學生的注意力。
  3. There is no sky in june so blue that it does not point forward to a bluer, no sunset so beautiful that it does not waken the vision of a greater beauty, a vision which passes before it is merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries ; if these intimations of a something behind and beyond are not evil humor born of indigestion ; or whimsies sent by the devil to mock and madden us ; if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning

    沒有任何一片六月的天空可以碧能夠藍得如此完美無法再藍，沒有任何一輪落日能夠如此美麗，得令人無法再激起更美的視覺感受，即使因為那視覺感覺立足未穩便是轉瞬即逝，只在飄過的葉子里留下無法言傳的渴望與遺憾；但是如果這個世界不只是一個惡作劇，如果生命不只是群星冷清的光輝中一束人間的火花，如果存在不只是在解釋神秘時發出的刺耳冷笑；如果對于在我們身後和另一邊的世界給我們的這些提示並非不是由於無法理解的邪惡本性而產生的失望心情；也並非不是惡魔派來愚弄和逼瘋我們的古怪念頭的話；總而言之，如果即使美麗有其意義，但我們也不允許決不要苛求試圖去解釋它。
  4. At that time, master entered the lecture hall in a graceful and elegant manner, and the room was immediately drowned in thunderous applause, while the excited audience members rose to their feet to greet her

    大廳里即刻間掌聲轟鳴如潮，人們熱情沸騰，紛紛起立向師父致敬。師父雖然旅途勞頓，但仍輕松幽默自在地散發出無限的慈悲與愛力，三言兩語即讓大眾暢然開懷，掌聲如海潮般此起彼伏。
  5. When he rose to speak, he was accorded a prolonged ovation

    當他起立發言時，響起了經久不息的掌聲。
  6. As the heads of next - generation start - ups, these asian innovators can draw on customs and languages to forge righter links with crucial pacific rim markets

    作為新掘起一代的帶頭人，亞裔發明家可以憑借他們在習慣和語言上的優勢，與關鍵的太平洋沿岸市場建立起更加牢固的聯系。
  7. As the pace - setters [ heads ] of this new trend, asian innovator can draw on { their advantage on } customer and language to build [ forge ] tighter links with [ crucial ] pacific rim market

    作為新掘起一代的帶頭人，亞裔發明家可以憑借他們在習慣和語言上的優勢，與關鍵的太平洋沿岸市場建立起更加牢固的聯系。
  8. On the contrary, the competition between wenhui andxinmin newspaper group and jiefang newspaper group is not as fierce as that in guangzhou. xinmin eveningpaper controls the market for dozens of years. xinwen morning and xinwen eveningpaper, without hurting xinwin eveningpaper, has been developing quietly and rapidly. some service - oriented newspapers, such as shenjiang service newspaper and sanghai wednesday, though share a little part of the market and do not have much influence, have their stable distributions and attract remarkable advertisement income, which gain them profits

    以其經濟實力、消費水平以及市場的容量而言，上海報業的競爭程度應與廣州市場旗鼓相當，恰恰相反，文匯新民報業集團和解放日報報業集團之間的市場角逐不像廣州報業那像劍拔弩張，幾十年如一日的《新民晚報》平靜地壟斷市場， 《新聞晨報》 、 《新聞晚報》在並不沖擊《新民晚報》的前提下，也平靜而快速地成長起來；一些淡化新聞以實用服務立足的的報紙如《申江服務導報》 《上海星期三》等，影響力雖不大，市場份額雖小，但穩定的發行，能吸引可觀的廣告收入，基本贏利。
  9. Lam, director of health, professor lap - chee tsui, hku s vice - chancellor, chair of scientific board of state key laboratory of emerging infectious diseases, professor nan - shan zhong, as well as professor paul tam, hku s pro - vice - chancellor and steering committee chairman of the state key laboratory of brain and cognitive sciences ( hku ), professor kwok - yung yuen and dr yi guan from hku s department of microbiology, dr. li - hai tan, associate professor of hku s department of linguistics and professor kwok - fai so, head of hku s department of anatomy, will be present at the ceremony among various guests

    衛生福利及食物局局長周一岳醫生、衛生署署長林秉恩醫生、港大校長徐立之教授、新發傳染性疾病國家重點實驗室學術委員會主任鐘南山教授、腦與認知科學國家重點實驗室（香港大學）學術委員會主任譚廣亨副校長、微生物學系袁國勇教授和管軼博士、語言學系副教授譚力海博士，及解剖學繫系主任蘇國輝教授將與眾嘉賓一起出席開幕禮。
  10. Lam, director of health, professor lap - chee tsui, hku s vice - chancellor, chair of scientific board of state key laboratory of emerging infectious diseases, professor nan - shan zhong, as well as professor paul tam, hku s pro - vice - chancellor and steering committee chairman of the state key laboratory of brain and cognitive sciences, professor kwok - yung yuen and dr yi guan from hku s department of microbiology, dr. li - hai tan, associate professor of hku s department of linguistics and professor kwok - fai so, head of hku s department of anatomy, will be present at the ceremony among various guests

    衛生福利及食物局局長周一岳醫生、衛生署署長林秉恩醫生、港大校長徐立之教授、新發傳染性疾病國家重點實驗室學術委員會主任鐘南山教授、腦與認知科學國家重點實驗室（香港大學）學術委員會主任譚廣亨副校長、微生物學系袁國勇教授和管軼博士、語言學系副教授譚力海博士，及解剖學繫系主任蘇國輝教授將與眾嘉賓一起出席開幕禮。
  11. This article reckons that " procedural constitution " has gone through a gradual evolution from " constitution declaration " to " substantive constitution ". and meanwhile a well - rounded procedural constitution is supposed to possess at least one of three basic requisites in its clauses as follows : 1st the clauses of " procedure of legitimate law " that plays as an abstract framework in constitution ; 2nd, the six sorts of substantive procedural clauses regulating the establishment, revision, interpretation and protection of constitution, the ensurance of civil rights, the generation of state agencies and their power operation ; 3r, the matrix procedural clauses reflecting the power relation and right relation in constitution

    文中認為「程序憲法」是由「宣言憲法」經「實體憲法」一步步發展而來的，作為一部成熟的程序憲法，它在程序條款方面至少應該具備下列三個基本條件：一、在憲法中規定有抽象的起總綱性作用的「正當法律程序」條款；二、在憲法中最起碼規定有立憲、修憲、釋憲、護憲、公民權利保障、國家機關產生及權力運行這六類本體程序條款；三、在憲法中規定有反映權力關系、權利關系的母體程序條款。
  12. The design of aircraft cockpit, which acts as the man - machine interactive interface is of great research value. the author utilizing advanced cad technology, combining the intersecting knowledge with man - machine engineering, robotics, aero - human - engineering, etc, has exploited corresponding modules, such as the simulation of pilot manipulation, vision checkout, vision simulation, accessibility calculation, manipulation force calculation, and established a set of subsystem of aircraft - cockpit - design on the platform of catia

    本文利用先進的計算機輔助設計（ cad ）手段，結合人機工程學、機器人學、航空人體工程學等邊緣交叉學科知識，在catia平臺上，利用其二次開發語言vbscript ，實現了相應的飛行員操縱動作模擬、視界檢查、視覺模擬、可達性計算和操縱力計算等功能，初步建立起一套飛機座艙設計cad子系統。
  13. Main content of this study are as follows. ( 1 ) establish the information system of environmental monitor using the language and gis software, build up the information system for this region, gold mine environmental spatial data base, attribute data base and analysis model data base

    研究的主要內容包括： （ 1 ）建立環境監測信息系統利用相關地理信息系統軟體和語言軟體進行二次開發，構建起金礦環境空間數據庫，屬性數據庫和分析模型數據庫。
  14. When all the participants in a project speak the same language, they create a synergy that can reduce overall system - development time

    當項目的所有參與者都使用同一種語言時，他們之間所建立起來的協作就可以減少整體系統開發時間。
  15. Proceeding from the theory of region sustainable development and dss at first, the function and frame of regional sustainable development decision supported system have been analyzed ; then the oriented - object methods have been used to analyze the model base of the rsddss and set up the mbms which is fit for the rsddss ; on the above foundation, the issue of model intelligent selecting have been proposed, and the rational policy and methods to problem have been put forward on the basis of application of the intelligent technology such as nature language understanding, neural net etc. at last, the population forecast in the sustainable development decision supported system of hebei province has been taken as an example, to be carried on the positive demonstration research on the selecting of intelligent model

    本文首先從區域可持續發展、決策支持系統的理論出發，對區域可持續發展決策支持系統（ rsddss ）的功能和框架進行了分析；然後運用面向對象的方法對rsddss的模型庫進行了設計，建立於適合於rsddss的模型庫系統；在此基礎上研究了模型的智能選擇問題，應用自然語言理解、神經網路等人工智慧技術提出了模型智能選擇相關的策略和方法；最後以河北省可持續發展決策支持系統中人口子系統的人口預測為例，對上述理論方法進行了實證分析。本文的研究對于rsddss的建立是一種有意義的嘗試，對可持續發展決策支持理論研究和實踐必將起到積極的作用。
  16. Gou often stands, and illustrates his ideas with black marker on a giant white paper pad

    他一方面鼓勵與會者積極討論?但另一方面如果他認為某人的發言太過愚蠢?他可能會命此人起身立正。
  17. At first, the author has analyzed the theory, mechanism and shock - absorption in pre - split blasting, studied the rising of crack, expanding and stopping, and did various factors which influence on the crack of rock in pre - split blasting. the main factors have been determined to be the strength of mineral and rock, the diameter of drill, the type of explosive and the growth degree of crack. then, the author has researched bp neural networks " work principle, structure and defectiveness

    首先分析了巖石成縫的理論、機理和減震作用，研究了裂紋的起裂、擴展和止裂；分析了各種因素對巖石預裂爆破成縫的影響，確定了礦巖強度、孔徑、炸藥類型和裂隙發育程度作為主要影響因素；並研究了bp神經網路工作原理、結構和缺陷，把改進的bp神經網路運用在巖石預裂爆破參數設計中，建立以礦巖強度、孔徑、炸藥類型和裂隙發育程度為主要影響指標的bp神經網路的預裂爆破參數設計識別模型；運用matlab6 . 5語言開發了爆破參數設計的智能系統，實現了預裂爆破參數設計的自動化，用工程實例驗證系統模塊的功能。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書