起訴 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐsù]
起訴 英文
[法律] sue; prosecute; charge; bring a suit against sb. ; bring an action against sb. ; file a lawsuit; institute legal proceedings
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  1. Want to treat specific condition, belong to like the circumstance solid, have abecedarian evidence, can investigate a branch to inform against to economy of public security mechanism, investigate by them, sue, can ask in lawsuit capital of pay compensation for what one has unlawfully taken

    要看具體情況，如情況屬實，並有初步的證據，可向公安機關經濟偵查部門舉報，由他們偵查，起訴，並可在訴訟中要求退賠資金。
  2. Deconstruction of the actionable condition of civil procedure in the incidental litigation

    附帶民事訴訟起訴條件解構
  3. Investigation is a basic and separate phase in the criminal procedure of our country and it is also an essential procedure of public prosecution cases. not only does it provide the basis straight for the arrest authorized by investigating and prosecuting apparatus, but also determines courts " adjudgement to a great extent

    偵查是我國刑事訴訟的一個基本、獨立的訴訟階段，是公訴案件的必經程序。它不僅直接為檢察機關的批捕和起訴提供依據，同時還在很大程度上決定著法院審判的結果，是刑事司法活動的重要組成部分。
  4. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  5. Lawsuits tend to arise in two situations.

    大凡在下列兩種情況下會引起訴訟。
  6. The bargainor has no right to ask you sign, you can seek pass the time in a leisurely way assist give you redress the scales, also can sue to the court, try driven car you also need not want, want self - selection, and you also can call the reporter go up, such better

    賣方無權要求你簽這個字，你可以找消協給你主持公道，也可以到法院起訴，試駕的車你也可以不要，要自己挑選，並且你可以把記者也叫上，這樣就更好。
  7. " the defense is going to try to tell you this is just about a barroom brawl. but it ' s not, " lattimer said. " what happened here is a result of a way of life. the responsibility for that way of life, the responsibility for these beatings " belongs to iverson

    「辯護律師試圖把這起訴訟引導成一起勒索事件，但這是不正確的， 」原告律師拉蒂梅爾說， 「事實上發生的事情是可以威脅到原告人的生命安全，我們需要艾弗森要為這起打鬥事件負上該負的責任和賠償原告人的損失。 」
  8. Their methods included boycotts and court action, supplemented by "sit-ins".

    他們的主要方法包括聯合抵制、法庭起訴，還附帶進行靜坐抗議。
  9. In what must count as one of the more unusual trademark disputes of recent years, burberry ' s lawyers have sent letters to ferret world, the country ' s only outlet for clothes made especially for the rodents, a popular pet

    知名的英國奢侈品品牌「八寶莉」 burberry公司日前準備起訴一家動物服裝商店，因為這家商店在其銷售的寵物雪貂服裝上非法使用了自己經典的格子圖案和商標的字樣。
  10. Ever mindful of its image, british luxury goods firm burberry has threatened legal action against a company making garments in its trademark check pattern - for ferrets. ever mindful of its image, british luxury goods firm burberry has threatened legal action against a company making garments in its trademark check pattern - for ferrets

    知名的英國奢侈品品牌「八寶莉」 burberry公司日前準備起訴一家動物服裝商店，因為這家商店在其銷售的寵物雪貂服裝上非法使用了自己經典的格子圖案和商標的字樣。
  11. Finally, delivery of cargo without original bills of lading promote the development of shipping in a way in practice, it has reasonability in existence. chapter three is writer ' s study for 10 leading cases of chinese maritime court and court of cassation concerning delivery of cargo without original bills of lading, writer conclude as follows : chinese courts are inclined to regard it as breach of contract but not in tort in judicial practice ; chinese courts allow the plaintiff to choose to sue in tort or of breach ; chinese courts have abandoned the viewpoint of " who holder the bills who must have the right to sue " or " who holder the bills who must win the case " ; and in many cases concerning delivery of cargo without original bills of lading, the court ignored plaintiff ' s actions against the carrier, it proved that carrier can escape reasonability of delivery of cargo without original bills of lading in some cases

    第三章論述我國海事法院及其上級法院就無單放貨案件審理的司法審判實踐研究，通過對十個法院判例的分析、歸納，筆者認為，在司法實踐中，法院越來越傾向于將無單放貨糾紛視為運輸合同糾紛處理，而不認定為侵權行為糾紛；法院允許原告起訴時以侵權起訴或違約起訴作出選擇；法院對提單持有人的訴權認定，已經不採用「誰持有提單誰就有訴權」與「誰持有提單就能保證勝訴」的觀點；有諸多的無單放貨的訴訟案例以被法院駁回起訴為結局，證明了無單放貨在特定情況下的合理性以及承運人有避免承擔責任的可能性。
  12. If unit of choose and employ persons did not press formulary pay cost, when the worker thinks rights and interests of its endowment insurance is encroached, authority is informed against, or submit to to work censorial orgnaization or orgnaization of labor dispute processing undertake handling lawfully, ok also and direct to people court to lodge a complaint, with safeguarding oneself legitimate rights and interests lawfully

    假如用人單位未按規定繳費，職工認為其養老保險權益受到侵犯時，有權舉報，或提請勞動監察機構或勞動爭議處理機構依法進行處理，也可以直接向人民法院提起訴訟，以依法維護自己的合法權益。
  13. Representing la chemise lacoste france, sue hong kong crocodile garment ltd., for trademark infringement

    代理法國拉科斯特襯衫股份有限公司，起訴新加坡鱷魚國際私人有限公司商標侵權案
  14. The claimant may also directly bring a suit in a people ' s court

    受害人也可以直接向人民法院起訴。
  15. This class action lawsuit against dell ( china ) co., ltd. was received by xiamen ' s huli district people ' s court on 8th august 2006

    廈門市湖裡區人民法院於2006年8月8日正式受理了這宗集體起訴戴爾（中國）有限公司的案件。
  16. The clerk was gabbling over the indictment.

    書記官在喃喃誦讀起訴狀。
  17. . . tried as a collaborator, and sentenced to death

    因通敵罪被起訴，判處死刑
  18. Tried as a collaborator, and sentenced to death

    因通敵罪被起訴，判處死刑
  19. There was no immediate action on the lawsuit filed in hamilton county common pleas court. the group claims the law is unconstitutional and hopes to get a restraining order

    漢密爾頓市民事訴訟法院並未就該訴訟馬上起初起訴。協會聲稱禁煙令違反憲法，並希望獲得禁止令。
  20. The report about the situation of the complemental investigation in the period of reviewing and making a decision of prosecution by the procuratorates in beijing

    關于北京市檢察機關審查起訴階段補充偵查進行情況的調研報告
分享友人
分享到 Line

分享到臉書