起配合作用 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐpèigězuòyòng]
起配合作用 英文
play a supporting role
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 配 : Ⅰ動詞1 （兩性結合） join in marriage 2 （使動物交配） mate （animals） 3 （按適當的標準或比例加以...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 配合 : suitable; fit; matching; rhythm; go together
  1. Recently, ldl apheresis has been applied in clinic and achieves a satisactory effect. in this dissertation, the tripeptide, serine - aspartic - glutamic acid ( sde ), which existes in the cooh - terminal end of the seven repeats in the ligand binding domain of the ldl receptor and plays an important role in identifying ldl, was synthetized and immobilized onto the polyacrylamide ( paam ) beads as a bionic adsorbent for selective removal of ldl from plasma

    本論文以絲氨酰-天冬氨酰-谷氨酸（ sde ）負電性三肽（此三肽廣泛存在於ldl受體配體結合域7個重復序列的羧基末端，對ldl受體特異性識別ldl起著重要作用）作為配體固定到聚丙烯酰胺微球載體上製成仿生性ldl親和吸附劑，考察其對人血漿中ldl及hdl的吸附功效。
  2. As the advanced basic education after " nine - year compulsory education ", senior high school plays the role of bridge between compulsory education and higher education. three important factors affect not only the consolidation and improvement of popularization of nine - year compulsory education, but also the next generation ' s morality, culture, knowledge, physical and mental quality in senior high school. those three factors are as following : rationality of educational resource ' s allocation ; provision of educational activities such as human resources, corporeal resources and financial resources ; compages rationality of three kinds of resources ( human resources, corporeal resources and financial resources )

    作為「九年義務教育」后高層次的基礎教育，普通高中起著承前啟后的作用，其資源配置是否到位，其正常活動所必需的人力、物力、財力等基本物質條件是否得到應有的保證，所投入的人力、物力、財力等物質條件之間的配備組合是否合理，不但影響到「普九」成果的鞏固、提高，直接關繫到高等教育的質量，而且影響著一代人的道德修養、文化知識、身心素質。
  3. Through feeding on varieties of food, it was found that paramecium sp. was one of the best feed for the initial feeding of takifugu obscurus larvae, and brachionus calyciflorus was fit for larvae stage, while the function of photosynthetic bacteria was to improve living environment

    通過觀察仔魚形態發育特徵和比較不同餌料飼喂仔魚效果發現，草履蟲為仔魚期最佳開口餌料，輪蟲為仔魚期適口餌料，而光合細菌主要起調節水質的作用，和其它餌料搭配使用可取得較好效果。
  4. The latest hydrotherapy moistens the fomulation, repressing to have permanent wave effectively the enemy opponent hair results in the disservice, the paraquinones is naturally or the hair of nature book can rise to pull the straight action in a twinkling, can provide the ample nutrient for the hair quality at the same time with the of aqua, the deep lay moistens the hair silk, making cutin fast to come together, perpendicular nature, complement nourishment, bear heat, make very hot show behind the hair even shows a health follows to keep, float the moving

    最新水療滋潤配方，有效抑制燙發時對頭發造成傷害，對天生或自然卷的頭發能起到瞬間拉直的作用，同時能為發質提供充足養份和水份，深層滋潤發絲，使角質快速聚合，垂直自然，補充營養、耐高溫，令燙后秀發更顯行健康順直、飄逸動人。
  5. It takes agency theory as its premise, human resource property right as its core, and modern distribution theory and risk theory as its foundation. its basic idea is to give high - level managers headed by chief executive officer the right to purchase common stocks of the company at a certain price and time in the future. through this equity system, it ' s expected to inspirit organizations " management in the long run, avoid operators " short - term behavior, and thus reduce agency cost, improve organizations " management structure, and promote the stability of management, so that both constituents ( stake holders ) and vicegerents " ( operators ) targets of gaining profit will be realized finally

    其本質是對經營者的一種薪酬安排；它以代理理論為前提，以人力資本產權理論為核心，以現代分配理論和風險理論為基礎；其基本內容是給予公司內以首席執行官為首的高級管理人員在未來某特定的時間按某一固定價格購買本公司普通股的權力；通過這種機制希望對公司管理層起到長期激勵的作用，避免經營者的短期行為，從而減少代理成本，改善企業的治理結構，促進穩健經營，最終實現委託者（股東）和受託者（經營者）雙贏的目的；它是把期權理論應用於現代激勵機制的一種制度創新，比較符合市場經濟條件下企業經營者的價值取向和企業發展的戰略要求。
  6. Then the author compares the resource installation by the government, the market and the third sector from six aspects, which include the theoretical summarization of the three analysis patterns, comparison of the action field and the installation bodies, comparison of the installation effect, the fittest installation role, and the action of the installation bodies. based on these comparisons, the author thinks that the resource installation by the third sector is an important institution of resource installation

    二是從六個方面比較了政府、市場與第三部門的資源配置：即從資源配置三元分析模式的理論梳理、三者的作用域、配置主體的比較、配置優劣勢比較、最適合的配置任務比較、配置主體行為比較，得出第三部門是與政府、市場一樣對資源配置起重要作用的配置制度。
  7. We have advanced equipments, powerful technological strength and good economical condition. ourmain productions are advaced equipments imported at home and abroad. we have a large group of middleand advanced technological craftman, which closely combine production and sale, our productive technology is very advanced, so the quality of our products is reliable. m otorcycle engines are our main products, we are looking forward to cooperate with popular consumers both at home and abroad, we ` ll serve you heard and soul

    公司設備先進，技術力量強大，經濟實力雄厚，主要設備生產引進國內外先進設備，有一批中高級技術人員及管理人員，生產與銷售緊密配合，生產工藝先進，主產摩托車起動電機，產品質量可靠，歡迎國內外廣大用戶，同我們建立合作關系，我們將竭誠為廣大客戶服務
  8. Enterprises face global competition, and in order to amplify your competitiveness, enterprises must effectively and efficiently utilize their limited resources in the best way they can. erp is the key to your success, the key to achieving such effectiveness and efficiency. erp is the tool which is fully integrated across major departments of your organization, enabling you to perform critical, cross - department decisions real - time

    面對全球化競爭，為了提升競爭力運用erp系統將企業內的有限資源進行最佳的配置，以降低成本提升效率管理其它相關功能以跨部門合作和流程的多角串連，並可將所有實時作業信息整合起來，提供管理者制定決策參考。
  9. In order to make up the deficiency, the science workshop datalogger made in the u. s pasco company has been used in this dissertation. the advantage of the datalogger has been extruded by the research of experiments for verification, inquiring experiments and application experiments which worked in the catalogue of the new physics courses for teaching. as a result, a fine acuity perceptional and observational ability of student will be developed, a cognitive framework will be improved, the space for investigative learning will be enlarged, multiple intelligences will be optimized and brain memory structures will be consolidated if the datalogger has been used in teaching physics experiments

    數據採集器作為一種現代化設備運用於物理實驗教學，國外的研究資料已證明具有巨大的優勢，而國內才開始起步還沒有形成一個系統，為了彌補不足，本文採用美國pasco公司生產的scienceworkshop數據採集器系統設計實驗，從教學角度出發並配合物理新課程的總目標，分別從驗證性實驗、探究性實驗、應用性實驗三方面設計實驗，突出了數據採集器的優勢：即培養學生精細敏銳的感知和觀察能力，改善學生的認知結構，拓寬學生探究性學習的空間，優化學生的多元智力和強化學生的大腦記憶結構。
  10. Additionally, the author adopted the methods of game theory and optimal theory to analyze the following problems : the profit and cost of alliance, the methods of partner selection, the inequality of the partner ' s relationship, the indetermination caused by imperfect information, the optimal profit distrib ution among the partners and the defensive mechanism to the opportunism behaviors

    文章運用博弈論、優化理論等分析方法主要研究了選擇合作夥伴的方法、夥伴地位不平等性、不完全信息引起的不確定性、合作夥伴內部報酬最優分配和合作過程中夥伴的機會主義行為及其防範機制的模型化問題。
  11. The 3g demostration software is a simulator develop by c + + builder run on windows platform. with the hardware, it turned to be a wcdma mt, which used to show the most features that wcdma could offer to end user. at the meantime, this software could configure the parameter according to high - layer request and show the currentstatus the hardware

    3g虛擬手機工作在pc上，使用c builder進行開發，與移動臺硬體部分一起構成wcdma移動終端。在幾章側開發中可以配合基站開發進行調試，向用戶演示wcdma手機可以使用的服務和功能。
  12. Made with organically grown clove, a detoxifying herb that also enhances warm tones, and organically grown coffee, which enriches brown hues and provides astringent benefits to your scalp

    含有有機種植的丁香-一種可以增加暖色調的解毒草藥配合有機種植的咖啡-能增加棕色效果並對頭皮起舒緩作用。
  13. The termination can be divided into two phases : 1 ) the period from 1949 to 1952 and 2 ) the period from 1953 to 1956. during the first period, market played an import role in the resources allocation in the early years of the new china. it is stated in the common principles, document that functions as a temporary constitution, that the five economic factors should be in cooperative coexistence

    建國初期市場化進程中斷的原因是多層次的，最直接的原因是由於經濟計劃化的推進，這一過程包括兩個階段： 1949 ? 1952年，新中國成立之初，市場在資源配置中起重要作用，起臨時憲法作用的《共同綱領》中規定五種經濟成分並存，分工合作，各得其所。
  14. Then, after debating on the sustainable cooperation of exchange rates in 10 + 3 and further analyzing the reliability of the cooperation and the rational disposition of the power, the paper argues that all parties should strengthen the coordination in macro - economic policies. furthermore, in coordination, the disposition of decision - makings would make small countries go beyond the limit of their economic scales, then, it forms a power pattern with big countries as its leading force

    在此基礎上，對如何保證10 + 3匯率合作的可持續性，文章進一步分析了合作的可靠性及其權力的分配后，認為10 + 3匯率合作各方應加強宏觀經濟政策協調，而且合作中決策權力的分配將會形成小國權力超過自身經濟規模權重，大國起主導作用的權力格局，這樣10 + 3匯率合作才能健康地深入開展。
  15. The intermediate organisations pay the key roles in such kind of production. the organisations holding certain technologies, attitude to serve farmers and proper mechanism to allocate the benefits among producers, processors, sellers and themselves, the big specialized households and the farmer agents have played important roles and the order - based productions with such kinds of actors and arrangement have higher rate of success

    在訂單農業中龍頭企業是強者，是利益的最大受益者，一般都持積極肯定的態度；中介組織在發展訂單農業中起關鍵作用，具備一定的技術含量、有為農服務意識、有合理的利益分配機制的中介組織以及種養大戶本身、經紀人的作用明顯，成功率高。
  16. In terms of creativity, there is still a lot of room for further innovation. narrative - wise, as i mentioned above, the love plot between takumi ( jay chou ) and natsuki ( anne suzuki ) is rather weak, while the two father and son relationships, that is, takumibunta ( anthony wong ) and itsukiyuichi ( kenny bee ), are way more impressive and funny

    影片運用了不少特技效果之餘，更找來日本一班車壇高手協助拍攝一連串的高難度動作，兩者配合運用起來相得益彰，大大增強了賽車的實感，整體上的視覺水準，遠遠超過《極速傳說》及以往的同類電影。
  17. And some detail problems are investigated primarily in its application process. traffic situation should be simulated by results of traffic assignment reasonably in network. some methods of parameter study of link resistance and effect of city node are proposed in the thesis

    交通分配的結果應能合理地模擬網路中實際的交通流情況，為達到此目的對公路網交通分配中起決定作用的各路段交通阻抗的標定以及城市節點對交通阻抗的影響等提出了一些方法。
  18. The u. s. embassy in beijing will work with the chinese red cross society to monitor the procurement of these supplies. in addition to material support, hhs secretary thompson has proposed to the chinese minister of health this week a multi - year, multi - million dollar effort to expand collaborative work in epidemiological training and development of greater laboratory capacity in china. these efforts complement and build on the donations of millions of dollars of equipment and other support already provided by american companies operating in china

    在中國從事經營活動的美國公司已捐助價值數百萬美元的設備並提供其他形式的支援，新增加的援助對已提供的援助將起配合與補充的作用。美國人民提供的所有這些援助有助於防止sars威脅兩國更多人的生命和生活。
  19. Low - pressure protect is very important for safety and protect mold, mold protect time should adjust within 1 - 3 second suit low pressure and position of mold protect, shorter protect time, make damaged

    低壓保護時間對保護我們人身安全，模具安全起很大作用，配合好模具低壓位置和低壓壓力的調整，低壓保護的時間應取1 - 3秒，保護時間越短，可能造成的危害則越小
  20. It can be proved that the thicker sheet metals leading the variance of assembly in the deformable sheet metal assemblies

    分析結果可以表明：在柔性金屬薄板裝配中，較厚的薄板零件對裝配的綜合偏差起主導作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書