起錨中 的英文怎麼說
中文拼音 [qǐmáozhōng]
起錨中
英文
weighing anchor-
That worthy, picking up the scent of the fagend of the song or words, growled in wouldbe music, but with great vim, some kind of chanty or other in seconds or thirds
那位大人物正把傳入耳中那歌詞的只言片語荒腔走調地低吼成水手起錨的調調。雖然整個旋律的音程都偏離了一兩個音，可勁頭卻來得十足。Anchoring and weighing test of windlass on sea trial
錨機航行中拋起錨試驗。However, the roads being reckoned as good as a harbour, the anchorage good, and our ground - tackle very strong, our men were unconcerned, and not in the least apprehensive of danger, but spent the time in rest and mirth, after the manner of the sea ; but the eighth day in the morning, the wind increased, and we had all hands at work to strike our top - masts, and make every thing snug and close, that the ship might ride as easy as possible
但這塊錨地素來被認為是個良港，加上我們的錨十分牢固，船上的錨索轆轤纜篷等一應設備均十分結實，因此水手們對大風都滿不在乎，而且一點也不害怕，照舊按他們的生活方式休息作樂。到第八天早晨，風勢驟然增大。於是全體船員都動員起來，一起動手落下了中帆，並把船上的一切物件都安頓好，使船能頂住狂風，安然停泊。The nancha suspending - gay bridge of the changjiang road - bridge in jiangshu runyang, with a main span of 1490m, ranks first in china, third in the world. the north rivets, only 250m from the main stream of changjiang, have a tight liaison with the waterpower of it. especially, in this area, the face of rocks undulates a lot and exist fault - fabric. the soil there has apparent difference with the trend of water. the base - hole of north rivets can be named a super - deep one, with a 60m length, 50m widths, and 48m depths. the fence of the base takes advantages of the rectangular underground continuous wall structure and succeeds
江蘇潤揚長江公路大橋南汊懸索橋，主跨1490m ，居中國第一，世界第三。該橋的北錨碇距長江幹流僅250m ，與長江水力聯系密切，錨碇區水文、地質情況復雜，表層淤泥質土及松軟粘土層較厚，基巖頂面起伏較大，且存在斷裂構造，土層具明顯的流變特性。北錨碇基坑為長60m 、寬50m 、深48m的矩形超深基坑，其基礎圍護在國內首次採用矩形地下連續墻結構，並獲得成功。S was the only one unmoved. but this did not arise from a want of affection ; on the contrary, from a firm conviction. like the rats that one by one forsake the doomed ship even before the vessel weighs anchor, so all the numerous clerks had by degrees deserted the office and the warehouse
據說一艘命中注定要在海洋里沉沒的船，船上的老鼠會預先溜走的，臨到那艘船起錨的時候，這些自私的乘客都逃得精光的，也正是象這樣，莫雷爾父子公司所有這樣的職員一個個的離開了辦公廳和貨倉。This paper focuses on a discussion of following issues through a combined of theoretical analysis and numerical calculation, and of theory - oriented, engineering analogy, experience and quantitative test. the stability analysis of slopes of deep foundation pit ; checking caculation of tensile breaking limiting condition of soil - nailing, grouting nail sheath anchored limit condition, rising of bottom of foundation pit and piping. measures are proposed for applying this method to slit stratification in disadvantage geologic
本文介紹了土釘支護技術的發展及作用機理，並結合工程實例，採用以理論為基礎，重點研究探討了土釘支護在深基坑邊坡穩定分析、土釘抗拉斷裂極限狀態驗算、整體穩定性驗算、注漿釘包裹體錨固極限狀態驗算、基坑底隆起驗算、抗管涌驗算等方面設計計算方法，並提出了在其它不利地質環境中採用土釘支護應採取相應的措施。Furthermore, the pressure of soil can be exerted on anchor boards, so the stressed anchor can balance the pressure of soi1 through the anchoring. before the trench displaces, the anchoring pressure begins to work through the exertion of pre - stress. meanwhile, the stress pressure of anchor changes and is adjusted through shot concrete and its stressed steel. so the whole supporting system, which is similar with the pile - anchor supporting system, is finally formed, and it can limit the displacement of trenches
錨桿的錨固力在基坑出現位移前，通過雨應力的施加即得以發揮作用，錨桿的受應生變化並通過噴射硅及其中的受力筋得以調整，從而形成一個與樁一錨結構近似的整體支護系統，起到限制基坑位移的作用。Ascension constructs a large field, and it is in the act of grounding all parts of the global field unto the core of earth that the field retains its balance and holds together for proper movement
提升構造了一個大型能量場，正是錨定的動作，全球能量場的所有部分進入地球的中心，而能量場為適當的運動維持平衡和一起。The current approaches including code methods to calculate stress losses due to anchorage set exist several shortcoming, such as unsuitable to different profiles of tendons or very complicated to compute due to sectional analysis. based on classical theory of friction when tendons are stretched in post - tensioned concrete members, the unified method to calculate the stress losses in tendons due to anchorage set while considering the affection of reverse friction has been established, these formulae are suitable to be used in computer ; also approximate formulae are produced which are suitable to manual computation, they are easy to be applied in research or design
針對目前預應力鋼筋錨固時鋼筋回縮引起的預應力損失計算方法中存在的問題，建立了考慮反摩阻影響的后張法預應力混凝土橋梁錨固損失的統一計算式，適用於任意形狀的預應力鋼筋和單、雙端張拉的情形；給出了適于機算的理論公式和適于手算的近似計算式，可方便地應用於研究和工程實踐。The unloading due to excavation and readjusted stress after the release of in - situ stress will endanger the stability of surrounding rock mass. the stability analysis of rock engineering is the core of research interest in engineering geology and rock mechanics. whereas it is very important for the technique of grouted rock bolts timbering to stabilize the underground rock and is widely used at the same time
在地下結構工程中通常要進行大范圍的開挖，而施工開挖卸荷和地應力釋放后應力重分佈等因素將危及到圍巖的穩定性，因此地下巖體穩定性分析一直是工程地質和巖體力學非常重要的研究課題；而噴錨支護技術對地下巖體穩定起著很重要的作用，並得到廣泛的應用。I was pretty far down on the low, sandy spit that encloses the anchorage to the east, and is joined at half - water to skeleton island ; and now, as i rose to my feet, i saw, some distance further down the spit, and rising from among low bushes, an isolated rock, pretty high, and peculiarly white in colour
眼下我所處的地方是向東環抱錨地伸入海中相當遠的一個沙尖嘴，它半沒人水中與骷髏島相連。現在，當我起身的時候，我看到在沙尖嘴下面更遠的地方矗立著一堵孤零零的巖壁，它位於低矮的灌木叢中，相當高，顏色特別自。The underground tests show that the deformation and roof delamination of roadway surrounding rock can be effectively reduced by means of great increase of the bolt pretensioned stress, the steel strip plays an important role in the rock bolting system, and there exsits a critical value for pretensioned stress, up to or beyond which the rock bolting can effectively control the deformation and damage of the surrounding rock
井下試驗表明，大幅度提高錨桿預應力可顯著減小巷道圍巖變形，有效控制頂板離層；鋼帶在預應力支護系統中起非常重要的作用；錨桿預應力存在臨界值，達到或超過臨界值后錨桿支護可有效控制圍巖變形與破壞。Just while i was meditating, a puff came, caught the hispaniola, and forced her up into the current ; and to my great joy, i felt the hawser slacken in my grasp, and the hand by which i held it dip for a second under water
我正在猶豫不決時，一陣風吹來，潮水把伊斯班裊拉號高高拱起。令我喜出望外的是被我抓緊的錨索鬆了一下，有那麼一瞬間，我的手浸人了水中。An approach is brought forward to consider arbitrary orientation rock bolt, in this model while forming the calculation mesh, the orientation of the anchor need n ' t consider, only the coordinate formation of starting point and destination of the rock bolt is needed, the formation of rock bolt in combination element can be formed automatically
闡述了任意巖體錨桿的計算模型，該模型在形成計算網格時可不必考慮錨桿的方位，只需賦予錨桿的起點與終點的坐標信息，即可自動形成錨桿在組合單元中的信息。分享友人