起風處 的英文怎麼說
中文拼音 [qǐfēngchǔ]
起風處
英文
the eye of the wind point from which the wind is blowing-
Two hundred miles east of ashkhabad, where the soil shelved into ridges of scrub - speckled sand, a harsh wind sprang up
在阿什哈巴德以東200英里處，土地變成了長有稀鬆灌木的梯形沙地，狂風即時而起。Over the bare limbs of the trees, which now swayed in the wintry wind, rose the steeple of the union park congregational church, and far off the towers of several others
光禿禿的樹枝在寒風中搖擺，樹梢後面聳立起聯合公園公理會教堂的尖頂，再遠處，還有好幾個教堂的塔樓聳立著。At first, this thesis analyzes sorts of residential mortgage risks, brings forward some methods of risk control, points out that insurance is the most effective way to transfer the risks of residential mortgage, and introduces some insurances on residential mortgage in domestic financial market and abroad, expounds particularly the successful experience of usa where the business insurance agents, fha and va provide full ensurance for the loans of bank to disperse default risk, thus promotes the prosperity of real estate finance
本論文首先從分析住房抵押貸款的風險種類入手，提出了多種風險處理措施，指出住房抵押貸款風險最有效的轉移措施是保險，並介紹了國內外現行住房抵押貸款有關保險，詳細闡述了美國的成功經驗：通過商業保險公司、 fha 、 va等機構對銀行放款提供全方位保障，化解來自借款人不能償付貸款的風險，促使整個房地產金融活躍起來。Well, we swarmed along down the river road, just carrying on like wildcats ; and to make it more scary the sky was darking up, and the lightning beginning to wink and flitter, and the wind to shiver amongst the leaves
啊，我們沿著河邊的路涌去，吵吵嚷嚷，活象一大群動物似的。這會兒，天空更暗起來了，電光到處一閃一閃，風吹得樹葉簌簌發抖，使得情景更加變得可怕。That was his most perfect idea of heaven s happiness : mine was rocking in a rustling green tree, with a west wind blowing, and bright white clouds flitting rapidly above ; and not only larks, but throstles, and blackbirds, and linnets, and cuckoos pouring out music on every side, and the moors seen at a distance, broken into cool dusky dells ; but close by great swells of long grass undulating in waves to the breeze ; and woods and sounding water, and the whole world awake and wild with joy
那就是他所謂的天堂之樂的最完美的想法。而我想坐在一棵簌簌作響的綠樹上搖蕩，西風吹動，晴朗的白雲在頭頂上一掠而過不止有百靈鳥，還有畫眉雀山鳥紅雀和杜鵑在各處婉轉啼鳴，遙望曠野裂成許多冷幽幽的峽溪但近處有茂盛的長長的青草迎著微風形成波浪的起伏還有森林和潺潺的流水，而整個世界都已蘇醒過來，沉浸在瘋狂的歡樂之中。Loess is easy borne by the wind and may be carried long distances before it falls to earth and becomes topsoil.
黃土易被風颳起並帶至遠處方才落下成為表土層。Long island has developed its own tawdry suburban version of the crime passional, in which murder supplants divorce as a solution to the eternal triangle
長島對由情慾引起的犯罪已形成了本地獨有的、表面壯烈實則鄙俗的處理手法，用謀殺代替離婚來解決爭風吃醋方面的仇怨這一行徑便是其中一例。In order to benefit from this new technique without any dangers, on the basis of the arguable contents, the paper put forward a series of principals with the knowledge of systematical philosophy, mathematics and ecological. agriculture : welfare principal, invariable principal of gene, non - spread principal of gene, equal principal of substance and informed perfectible principal. and then we establish a model of evaluating the social effects of gmo
為了從這種新技術成果中獲得好處，同時又不會帶來風險，本文以爭論的內容為基礎，從轉基因作物能比傳統農作物帶來更多的社會效益的角度出發，運用系統哲學、生態農業和數學的一些知識，提出了轉基因作物研究和推廣中遵循的一系列原則：福利原則、基因穩定性原則、基因不擴散原則、實質等同性原則、以及知情選擇原則，並進而建立起評價具體的轉基因作物的社會效益的模型。Under the assumption of linear ocean waves, and in the light of the theoretical framework about the probabilistic distribution of wave characteristics ( sun fu 1988 ), several probabilistic distributions of wave characteristics that is necessary for the estimation of breaking probability and whitecap coverage are derived. afterwards, the models of breaking probability and whitecap coverage are set up with these distributions in addition to the kinematical criterion
在線性海浪假設下，基於孫孚（ 1988 ）關於三維海浪要素統計分佈的理論框架，具體給出二維海浪波峰處質點水平速度和表觀相速的聯合分佈等分佈函數，在此基礎上，根據運動學判據，分別建立起風浪破碎率和白浪覆蓋率的理論模式。Air - conditioning and ventilation of accommodation spaces on board ships - design parameter and method of calculations
船舶起居處所空氣調節與通風設計參數和計算方法Ships and marine technology - air - conditioning and ventilation of accommodation spaces - design conditions and basis of calculations
船舶和海上技術.起居處所的空調和通風.設計條件和計算基礎" true sale " requires that all rights, risks or control rights be transferred altogether to spv from the originator, in the process of which due attention should be paid to avoid the occurrence of the revocable transaction risk, the recharacterisation risk and the commingling risk. the constructing of spv featuring " bankruptcy - remote " requires that efforts should be made to isolate spv from both the risk of bankruptcy of itself and that of the originator, and prevent the occurrence of " substantive consolidation ", which re - categorizes the transferred assets into bankrupt assets, while disregarding the form of spv being company, partnership or trust
資產的「真實銷售」 ，要求將資產池的權益和風險或控制權一併從發起人處轉移給spv ，並注意防範可撤銷風險、重新定性風險、資產混合風險的發生： 「破產隔離」 spv的組建，要求無論spv採用公司、合夥或者信託形式，都要注意隔離自身破產風險和發起人破產風險，防止發生「實體合併」 ，使已轉移的資產重新歸併到發起人的破產財產中。And there exist many risk factors in the early stages of their development, and there ' re no earning records, so they ca n ' t be up to the standards of being listed on the main board for financing, then there is slim hope for their financing through stock market. ( 2 ) high - tech enterprises should take according measures in different development stages to ensure financing. when in the beginning, they ' d better carry out internal financing, closely linking individual risks and benefits through the legal form of solely - funded corporation and joint venture ; when in establishment stage and growth stage, they are in urgent need of the parti
（ 2 ）高新技術企業在不同的發展階段應選擇不同的對象，採取不同的方式進行融資：處于種子期，進行初始研究的高新技術企業，適宜實行內源融資的辦法，採取獨資、合夥等法律形式將個人的風險與收益緊密聯系起來；處于創業期和擴展期的高新技術企業，由於資本需求增大，經營管理的難度提高，需要風險投資家參與投資和參與經營；高新技術企業進入成熟階段以後，可以在證券市場上市融資。Even if discussed elsewhere in the prospectus, risk factors should be highlighted at the beginning of the prospectus
風險因素即便在招股說明書他處討論過了，也要在招股說明書的起首處特別提及。Truth raises against itself the storm that scatters its seeds broadcast
真理颳起風暴對抗自己，卻把它的種子四處散播。Results of experiment b demonstrate that a convergence zone of wind vector and water vapour with dense pressure gradient is formed alone the coast after tc ' s outer circulation encountering land, which results in more precipitation
試驗b的結果顯示，熱帶氣旋外圈環流與陸地接觸後到中心登陸前後，沿海岸線一直存在一條氣壓梯度相對密集的風矢量、水汽輻合帶，引起該處降水增多。We should put them in the cool and ventilate place to make them dry naturally because there is a lot of moisture in the first samples, and they are enough dry when the sediments can freeze together
由於初樣中還含有大量水分，將初樣置於陰涼通風處讓其自然乾燥，其最終乾燥程度為沉積物尚能固結在一起。On - site treatment of residual unbalance of fan ' s rotator in a pelletizing plant
一起風機轉子殘余不平衡現場處理實例The venture capital has made a rapid growth with the help of the government policies and associated laws, but looking at the present situation and history it is not difficult to draw a conclusion that the venture capital is still in a transitional period with our government playing an important role, and it demands a lot of money to join in and support venture capital. therefore, how to make the idle capital of individuals enter into the area of venture capital becomes a highlighted topic
我國風險投資在政府政策和相關法規的扶持下，獲得了相應的發展，但縱觀世界各國風險投資發展的現狀和歷史，不難得出我國政府作為主角的風險投資，仍處于風險投資過渡初期階段的結論，需要大量的資金參與來支撐起風險投資的發展，因此，如何使閑散的大量民間資本進入到風險投資領域，成為探討的中心議題。I have said this was the worst thing possible for me ; for helpless as she looked in this situation, with the canvas cracking like cannon, and the blocks trundling and banging on the deck, she still continued to run away from me, not only with the speed of the current, but by the whole amount of her leeway, which was naturally great
我剛才說對我來說糟糕透了是因為伊斯班裊拉號盡管看起來處于寸步難行的境地，船帆劈里啪啦地像放炮，滑車在甲板上滾來滾去，乒乓直響但它不光是以潮流的速度繼續往北移動，還加上了很大的風壓，因此漂得極快，我怎麼也趕不上他。分享友人