起飛編隊 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐfēibiānduì]
起飛編隊 英文
takeoff formation
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 飛 : Ⅰ動詞1 （鳥、蟲等在空中活動） fly; flit 2 （利用動力機械在空中行動） fly 3 （在空中飄浮遊動） fly...
  • 編 : Ⅰ動詞1 （編織） weave; plait; braid 2 （組織; 排列） make a list; arrange in a list; organize; gr...
  • 隊 : Ⅰ名詞1 （人排成的行列） a row of people; line 2 （具有某種性質的集體） team; group 3 （特指少年先...
  • 起飛 : （of aircraft） take off; lift-off; launch; hop off
  • 編隊 : 1 （按序組織或排列起來） form into columns; organize into teams2 [軍事] （兩艘以上艦艇組成的戰術...
  1. We fly in formations of three. the first three will take off as soon as weather permits.

    我們編隊飛行，每隊三架飛機，天一放晴，第一隊就起飛。
  2. The plot suffers from serious illogicality, some scenes just don t make much sense, for instance, if the priority of the gangs is money ( as they have spent so much time to conceive their " fake note " plot ", when do they keep luring and taunting with the police and sdu ? if patrick tam is such a brilliant guy, why would he want to team up with the mad white guy who always wants to challenge the cops ? shawn yu s showtime at the end also ruins the team spirit of sdu as promoted in the beginning

    雖然此片有讓人看得投入的地方，但編導在劇情上卻施展了太多掩眼法，細看之下會發覺不少情節都不太合理，例如匪徒既然為錢，譚耀文又是所謂的智能型罪犯，多番把飛虎隊引蛇出洞的行為便極不合理兼多餘；飛虎隊一向主張團結精神，但電影到了最後卻變了余文樂的個人表演，也大大破壞他之前建立起的血肉型像。
  3. The plot suffers from serious illogicality, some scenes just don t make much sense, for instance, if the priority of the gangs is money as they have spent so much time to conceive their " fake note " plot ", when do they keep luring and taunting with the police and sdu ? if patrick tam is such a brilliant guy, why would he want to team up with the mad white guy who always wants to challenge the cops ? shawn yu s showtime at the end also ruins the team spirit of sdu as promoted in the beginning

    雖然此片有讓人看得投入的地方，但編導在劇情上卻施展了太多掩眼法，細看之下會發覺不少情節都不太合理，例如匪徒既然為錢，譚耀文又是所謂的智能型罪犯，多番把飛虎隊引蛇出洞的行為便極不合理兼多餘飛虎隊一向主張團結精神，但電影到了最後卻變了余文樂的個人表演，也大大破壞他之前建立起的血肉型像。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書