超境污染 的英文怎麼說

中文拼音 [chāojìngwūrǎn]
超境污染 英文
transfrontier pollution
  • 超 : Ⅰ動詞1 （越過; 高出） exceed; surpass; overtake 2 （在某個范圍以外; 不受限制） transcend; go beyo...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 污 : Ⅰ名詞（臟水; 臟物） slops; sewage; dirt; filth Ⅱ動詞（弄臟） defile; dirty; smear Ⅲ形容詞1 （臟）...
  • 染 : Ⅰ動詞1 （用染料著色）dye 2 （感染） catch [contract] （a disease） 3 （沾染） acquire （a bad hab...
  • 污染 : pollute; contaminate
  1. Using cd, cu, zn and cr as experimental toxicants and crucian as experimental creature, we employed the environmental biotechniques ( flame atomic absorption spectrophotometry, the method of improved pyrogallol autoxidation and electron microscopy ) to study the acute toxicity and secure concentrations of heavy metals to crucian ; the accumulation and distribution of mixed heavy metals to fingling crucian ; the activities of superoxide dismutase ( sod ) of gill and liver tissues and the hispathological and ultrastructural change of superfine structure of liver and kidney of crucian after cadmium exposure. through which, we intended to fully and systemically study the toxic influence of heavy metals to fish, and preliminarily discuss the influence of heavy metals pollution to the diversified level of fish such as individual, organ, tissue, cell and molecule. thus we tried to provide scientific evidence to establish preventative management measures, avoid and relieve the harm of heavy metals pollution to aquicolous ecosystem in time

    隨后以這幾種重金屬作為實驗毒物，以鯽魚為實驗動物，應用環境生物技術、火焰原子吸收分光光度法、鄰苯三酚自氧化法、透射電鏡等技術研究了重金屬cu 、 zn 、 cd和cr對鯽魚的急性毒性及其安全濃度評價、混合重金屬在鯽魚幼體組織內的積累和分佈、 cd對鯽魚鰓和肝臟中sod活性的影響、 cd對鯽魚肝細胞和腎細胞超微結構的影響等，全面和系統地研究了水環境中重金屬暴露對魚類的毒性影響，初步探討了重金屬污染對魚類的個體? ?器官? ?組織? ?細胞? ?分子等各水平層次的影響，為制定漁業生產上預防性的管理措施提供科學依據，及時避免或減輕重金屬污染對水生生態系統造成的損害。
  2. With a view to the course of history, it ponders profoundly over the global ecological destruction and environment pollution brought about by the first industrial revolution while giving impetus to the mankind and describes the tragedy and disastrous effect of the chinese closed - door policy of more than two centuries on human living and environment and the high price paid for the nation ' s neglect of the coordinative development of society, economy and ecological environment as the economy construction reaching " super - convention " increasing speed after liberation

    尤其是縱貫歷史的進程，深刻反思了第一次工業革命在推動人類社會進步的同時，所造成的全球生態破壞和環境污染問題；並針對我國實際，詳細描述了兩個多世紀我們閉關鎖國，加劇人類生存發展環境危機的悲劇與惡果；以及新中國建立后，國家經濟建設在取得「超常規」增長速度的同時，由於忽視社會、經濟和生態環境之間的協調發展而付出的沉重的代價。
  3. In environment water treatment aspect, there are professional technology staff who are working on environment protect and dedicate to transplant foreign advanced technology, meanwhile they develop acidity / alkalescence waste water treatment technologies and equipment, soft water desalination technologies and equipment, high effectual lime preparation and putting set, high effectual integration putting set, at the same time, develop gravity sand filters, bevel precipitate set, many series of filter set, super filter set, prevent infiltration set, cooling tower, large - sized frothing water tank, cleaning device etc. all these technologies and equipments are domestic leading level

    環保水處理方面，有專業從事環保方面的技術專業人員，在從事多方面環境污染治理工作的基礎上，致力於消化移植國外先進技術，研製開發出酸性/堿性廢水處理工藝和成套設備、軟水脫鹽水工藝和成套設備、高效石灰乳制備及投加裝置、高效一體化加藥裝置，同時開發出重力砂濾器、斜板沉澱器、多種過濾器、超濾裝置、反滲透裝置、冷卻塔、大型鼓泡水箱、清洗裝置等單體設備，這些工藝技術與設備均居於國內領先水平。
  4. ( 3 ) pah " levels in maricultural site tvere much higher than that in the adjacent non - maricultural site, and it showed that mariculture was one of the contributors of marine pah " pollution in seal atef. 2 western xiamen harbort ( 1 ) pah " levels in surface seat " ater and sediment of the survey site " ere quite severe

    5系統研究了鱸魚、真鯛體內不同器官、組織的生化指標? ?過氧化氫酶（ cat ） 、超氧化物歧化酶（ sod ） 、脂質過氧化（ lpo ）指標，結合水體及生物樣的pah污染分析結果，探討了這些指標對水環境pah污染的指示作用。
  5. Many organic and inorganic contaminants of the shallow groundwater in city zone and close suburb of beijing were investigated on the spot, more than 100 samples were got. by spatial analysis, modeling calculation and spatial interpolation, maps of each contaminant distributions are made and divided into two parts, the beyond the standard and below the standard. with those maps, the total environmental quality of the groundwater is evaluated

    利用本系統提供的空間分析、模型運算等分析工具，對2000 2001年北京城近郊區淺層地下水環境污染進行了如下評價分析工作： （ 1 ）對地下水調查中檢測出的各種有機污染物和無機污染物進行了空間插值分析，劃定了超標區的分佈范圍； （ 2 ）對2000年枯水期的淺層地下水綜合環境質量進行了分析和評價； （ 3 ）對1996 、 1999和2000年的綜合水質評價圖進行了對比分析，發現北京城近郊區淺層地下水環境綜合質量逐年下降；預知未來幾年內，淺層地下水環境質量不會有明顯好轉。
  6. Italy is one of the european union ' s worst performers on the pollution front and is among the eu countries expected to exceed their greenhouse gas emission targets

    義大利在治理環境污染方面是歐盟成員國中表現最差、溫室氣體排放量預計會超標的國家之一。
  7. In accordance with international standards and recommendations, their development took into account runway alignment, terrain environment and obstacle clearances, location of navigation aids, aircraft operating criteria, environmental consideration, airspace coordination with nearby airports, etc. hong kong is small in size and hilly in topography

    根據國際標準及建議，飛行航道的設計要考慮多項因素，包括跑道方向、地勢環境及超越障礙物時所要求的高度距離、導航設備位置、飛行運作條件、環境污染問題、與鄰近機場的空域協調等等。
  8. Abstract : study is made of recovery of organic reagents during the preparation of ultrafine powder by metal alcoxides hydrolysis. the phase diagrams of isopropanol - benzene system and isopropanol - benzene - water system have been plotted, based on which, isopropanol and benzene can be recovered and recirculated by distillation - rectification process. the recovery and reused rate of alcohol and benzene are above 75 %. so both the environmental pollution and cost of ultrfine powder are reduced

    文摘:對醇鹽水解法制備超細粉末過程中有機試劑的回收進行了研究，繪制了異丙醇-苯的二元相圖和異丙醇-苯-水的三元相圖，在此基礎上採用蒸餾-精餾的方法對制備體系中的異丙醇和苯進行回收，將有機試劑循環使用，使醇和苯的回收利用率達75 %以上，因而減少了環境污染，並降低了粉末成本。
  9. Edri has successively take on about 1900 project of design, consultation, supervision and lump - sum project, has accumulated professional technological superiority in large area, high level classifying air - condition system, ultra pure industry gas system, ultra pure water system, automatic control system, data communication system and static prevent, vibration prevent, electromagnetic pollution control which required by large - scale integrate circuit, optical fiber cable, pharmaceutical project and electronic project, etc

    Edri先後承擔了設計咨詢監理總承包工程近1900多項，對大規模集成電路光纖光纜生物製品電子工程等高新技術產品生產環境所需要的大面積高級別凈化空調系統高純工業氣體系統超純水系統自動控制系統數據通信系統以及防靜電防微振電磁環境污染控制等方面的設計具有獨特的專長。
  10. As a result of a weak consciousness of water - saving among people, serious waste of water, low efficiency of water use in industrial and agricultural productions, environmental pollution, and over - exploitation of groundwater, scarcity of water resource in china is serious

    由於人們節水意識淡薄、浪費現象嚴重、農業灌溉與工業用水效率低、環境污染、地下水超采等原因，我國水資源短缺形勢極為嚴峻。
  11. The technology of super ? critical fluid extraction and separation has been applied widely in extraction and separation of effective ingredients of traditional chinese medicine, pigment, essence and others because it has many advantages, for example lower energy exhausting, no pollution for environment and products

    超臨界流體萃取分離技術具有低能耗、無環境污染、無產品二次污染和適應熱敏性物料等特點，廣泛應用於生物資源中草藥、色素、香精、調味料等有效成分的提取分離。
  12. Different function, high effect, duration and no - pollution are the designing principle of bestultrasontic washing equipment. besides, the company meet different needs of our consumers through setting and combination of the products or attached parts

    功能各異，高效快捷，經久耐用和無環境污染是百思特超聲清洗設備的設計原則.同時，通過產品或附件靈活多樣的設置或組合來滿足不同應用的具體要求
  13. Screening accumulators or hyperaccumulators with large biomass and strong ability to take up environmental pollutants is the key for successful phytoremediation practices

    植物修復技術能否成功實施的關鍵是如何篩選生物量大、對環境污染物富集能力強的積累植物和超積累植物。
  14. At the same time, the ever - growing population, the resources shortage, and the daunting environmental pollution have made high rises, skyscrapers a trend. more over, concrete structures have become widely demanded in severe environments such as off - - shore petrol platform, cross strait bridge, under sea tunnels, drainage pipes, nuclear waste containers, nuclear reaction shells, poisonous chemical containers etc. all of the above mentioned buildings and structures require the use of cement based materials

    與此同時，在人口增長和資源短缺、環境污染的威脅下，建築物越來越向著超高層化、超大跨化方向發展，各種嚴酷環境下使用混凝土結構也越來越多，如:海上石油平臺、跨海大橋、海底隧道、污水管道、核廢料容器、核反應堆外殼、盛裝有害化學物的容器等，如此眾多的建築物和結構都主要採用了水泥混凝土材料。
  15. Terahertz waves can penetrate through many materials, thus providing a powerful advantage for certain remote sensing applications. terahertz radiation can be used for studying the structure of materials, environmental and pollution monitoring by using terahertz spectroscopy, and ultra - wide bandwidth communication

    太赫茲電磁波亦可穿透許多不同的物質，能大大提升遙感技術的應用效能；同時，亦可應用於物料分析、監察環境污染、提供超寬頻通訊等用途。
  16. Ultra low volume sprayers have been developed since 1978. there has been a lack of study on spraying functions of sprayer previously. pesticide is utilized inefficiently, which has caused environment pollution and increased cost

    我區從上個世紀70年末開始研製超低量噴霧機，由於以前忽視了對噴霧機的噴霧性能的研究，因此，農藥的有效利用率很低，引起了環境污染和成本增加。
  17. While inquiring into the technological countermeasures, we mainly aim at the excess of pathogenic bacteria, the excess of medical remains and the problems leading to pollution of ecological environment, etc. in order to resolve safe problems of feed, we must start animal feed engineering, control the emergence of the infectious diseases, control the environmental pollution and use livestock medicine reasonably. we come up with scientifically valuable viewpoints and opinions in the aspects implementing the technology of " green feeding management " and " green pack, label and business " and guarantee control measures of safety in production of broiler products

    針對肉雞產品出口中病原菌超標、藥殘超標、對生態環境污染等問題，從啟動飼料工程解決飼料安全問題、控制環境污染、合理使用獸藥、控制傳染病的發生、實施綠色飼養管理技術、綠色包裝、標識和營銷、肉雞產品安全生產控制方案等方面提出了具有科學價值和實際意義的觀點和見解。
  18. True alleviated the modern people, the life rhythm is quick. the spiritual pressure is big, in addition the movement insufficiency, the environmental pollution and so on causes " the asian healthy condition ", lets the customer enjoy to aristocrat s feeling, has unusually escapes the valley, fills the charm the english aristocrat makings

    真正的緩解了現代人，生活節奏快精神壓力大，加上運動不足環境污染等引起的「亞健康狀態」 ，讓顧客享受到貴族般的感覺，擁有超凡脫俗充滿魅力的英格蘭貴族氣質。
  19. Because there are no enough efficiency methods to dispose pollute, so to study and develop new methods is very urgent. we do some work to study on the radioresistance bacteria deinococcus radiodurans to construct one super bacteria, which could resolve the pollution in a complex environment contaminated by both radiation and organic compound

    同時針對耐輻射奇球菌deinococcusradiodurans對電離輻射、紫外線、乾燥、強氧化劑和一些化學誘變劑的驚人的抗性，對構建在放射性和有機鹵代物污染的復合環境中具有生物修復功能的超級基因工程菌方面做了初步的研究，以發展有效清除環境污染的新途徑。
  20. Phytoremediation is an emerging environmental clean - up technique. it explores the nature with which plants can tolerate and hyperaccumulate some chemical elements, in combination with plant ' s natural ability and its associated microorganisms to remove the contaminants in the environment

    植物修復是國際上近年興起的一門污染環境修復技術，它是以植物忍耐和超量積累某種或某些化學元素的理論為基礎，利用植物及其共存微生物體系，清除環境中污染物的一門環境污染治理技術。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書