超然物外 的英文怎麼說

中文拼音 [chāoránwùwài]
超然物外 英文
hold aloof from worldly things; be above all material desires; be above worldly considerations; stay away from the scene of contention
  • 超 : Ⅰ動詞1 （越過; 高出） exceed; surpass; overtake 2 （在某個范圍以外; 不受限制） transcend; go beyo...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 超然 : aloof;detached:這位超然的作曲家對輿論既不擔心 也不在意。 the aloof composer neither worried nor c...
  1. But, the corporate social responsibility campaign is in a state of nonintervention and has no legal supervision, at the same time, labor law system doesn ’ t include the multinational company ’ s ( mnc ) codes of conduct ( coc ), which is great influence on chinese economies and society

    但是，企業社會責任運動在我國基本上處于放任的狀態，超然於法律視野之外，作為這一運動的直接產物? ?跨國公司制訂的生產守則，對中國經濟和社會產生巨大影響的同時，同樣也沒有納入中國的勞動法制的框架內。
  2. Elegant decoration adds to your admiration of life and makes you feel otherworldly

    經典的裝潢會讓您眷慕生活，超然物外。
  3. Osmond had talked to isabel about his renunciation, his indifference, the ease with which he dispensed with the usual aids to success.

    奧斯蒙德曾對伊莎貝爾大談他的自我克制，他的超然物外，他對一切名利地位的無動於衷，視同等閑。
  4. But we are also told that the hkma is still seen to be aloof, engaging in rather technical and esoteric ventures that cannot readily be associated with the immediate interests of the community

    不過，也有意見認為金管局仍然令人有超然物外的印象，所做的事既復雜，又難明，與大家日常關注的切身事情沒有甚麼直接關系。
  5. The spirits of a teacher, the willingness of hardship endurance, devotions, and innovation unceasingly, has modeled the teacher light fame and fortune, an extraordinary character, and devotions of oneself for party ' s education ; this is the teacher ' s ethics, the teacher soul

    這樣甘願吃苦，樂于奉獻，不斷進取的教師精神，鑄成了教師淡薄名利，超然物外的氣度，為了黨的教育事業而無私奉獻的精神，這就是師德，師魂。
  6. Today we went to sea world. it was awesome ! dolphens are cute and smart ! also i was happy to see elmo ! ( sesame street

    我們第一個去的就是到處都有分店的海洋樂園! !裏面居然還有可愛的芝麻街人物表演另外我們還看了很多秀我最喜歡的就是看到海豚啦超可愛
  7. Thus the blue film of polydiacetylene and its mannose derivative were got and uv - vis 、 rrs 、 ftir 、 and cv were used to study the changes of these films when these films were incubated with e. colik12. the details of the article are as follows : the preparation of diacetylene and its mannose derivative monolayers : we successfully prepared the monolayers of diacetylene and its mannose derivative on the water surface by the ksv - 5000 trough

    本論文採用超分子組裝技術對雙炔及其甘露糖的衍生物進行了有序組裝，然後用紫外燈使其聚合，得到聚雙炔及其甘露糖的衍生物的單分子薄膜，並運用uv - vis 、 rrs 、 ftir 、 cv等實驗手段對該薄膜與大腸桿菌培養前後進行了詳細的研究。
  8. Traditionally chinese artisans combined the use of exquisite natural materials with their skilled workmanship to make chinese traditional furniture into an art form which is appreciated to the present day. in the past ordinary people could only enjoy the beauty of antique furniture in museums or in specialized books

    中國有許許多多傳統的優秀器物，不僅體現了完美的天然質感，還將匠師們高超的手工技藝完全體現和保留了下來，過去大家除了能在博物館看到以外，只能在平面的書籍上欣賞或了解。
  9. If you are seeking a place in tokyo to satisfy your interest in art, visit ueno park, where many museums are situated in the deep woods. either at tokyo national museum which boasts its collection of over hundred thousand items, or at national museum of western art whose exhibitions include a variety of western art works, you can stimulate your artistic sense while you stroll through the nature in the heart of the big city

    Webmagazineautumnedition2004秋色東京圖鑒想要接觸國內外的文化適合散步藝術的話，當然推薦上野森了。展示收藏品超過10萬件的東京國立博物館，吸納西洋藝術文化的國立西洋美術館等，都是秋天裡值得一去的地方。
  10. As a new type optical storage material, it has momentous applied value in many aspects, such as super - condense and super - speed disc storage, image storage, information treatment, optical calculation, infrared detection, infrared up - conversion imaging, radiation dose measurement, etc. in this paper, we prepared cas : eu, sm srs : eu, sm and casrs : eu, sm materials with excellent optical storage properties by wet method prepared precursor and followed rare earth direct doped method in reduced atmosphere

    作為一類新型的光存儲材料，它在超高密、超高速光盤存儲、影像存儲、信息處理、光計算、紅外探測、紅外上轉換成像、輻射劑量測定等方面具有重大的應用價值。本文採用濕法制備前驅物、然後在還原氣氛下利用稀土直接摻雜法制備了具有良好光存儲性能的cas ： eu ， sm 、 srs ： eu ， sm及casrs ： eu ， sm光存儲材料。
  11. The researchers then compared the chemical arsenals of their aliens with those of native north american plants, （ 4 ） to see if superior ( or, at least, unusual ) weaponry was the explanation for the invaders ' success

    然後，為了弄清外來物種的成功入侵是否得益於「超級武器「 （或者至少是超常武器） ，這兩位研究人員將已知外來物種的「化學武器庫」同北美土生土長的植物「化學武器庫」進行了比較。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書