超然絕俗 的英文怎麼說
中文拼音 [chāoránjuésú]
超然絕俗
英文
stand [keep] aloof from the crowd- 超 : Ⅰ動詞1 （越過; 高出） exceed; surpass; overtake 2 （在某個范圍以外; 不受限制） transcend; go beyo...
- 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
- 絕 : Ⅰ動詞（斷絕） cut off; sever Ⅱ形容詞1 （完全沒有了; 窮盡; 凈盡） exhausted; used up; finished 2 ...
- 俗 : Ⅰ名詞1 （風俗） custom; convention 2 （沒出家的人） secular; lay Ⅱ形容詞1 （大眾的; 普遍流行的） ...
- 超然 : aloof;detached:這位超然的作曲家對輿論既不擔心 也不在意。 the aloof composer neither worried nor c...
-
It is quite a surprise to know that this film has broken all box office record in usa. to be honest, i would agree that this film is very entertaining, but in terms of the aesthetic achievement, it could not be regarded as a masterpiece yet
此片破盡美國票房記錄，不是沒有原因，雖然它不是超群絕倫，但是以通俗商業電影來看，它無可否認確能做到賞心悅目，是令人看得過癮的電影，而且還為筆者帶來意外收獲。It is quite a surprise to know that this film has broken all box office record in usa. to be honest, i would agree that this film is very entertaining, but in terms of the aesthetic achievement, it could not be regarded as a masterpiece yet. the plot still has some logical problems
此片破盡美國票房記錄，不是沒有原因，雖然它不是超群絕倫，但是以通俗商業電影來看，它無可否認確能做到賞心悅目，是令人看得過癮的電影，而且還為筆者帶來意外收獲。
分享友人