超級上海 的英文怎麼說
中文拼音 [chāojíshànghǎi]
超級上海
英文
super shanghai dragon's eye （world, bootleg）-
The strategy for development of shanghai economic circle
超級上海發展戰略淺說Abstract : soil incubation experiments were conducted in lab to delineate the effect of soil temperature and soil water content on soil respirations in broad - leaved / korean pine forest ( mountain dark brown forest soil ), dark coniferous forest ( mountain brown coniferous forest soil ) and erman ' s birch forest ( mountain soddy forest soil ) in changbai mountain in september 2001. the soil water content was adjusted to five different levels ( 9, 21, 30, 37 and 43 ) by adding certain amount of water into the soil cylinders, and the soil sample was incubated at 0, 5, 15, 25 and 35 for 24 h the results indicated that in broad - leaved / korean pine forest the soil respiration rate was positively correlated to soil temperature from 0 to 35. soil respiration rate increased with increase of soil water content within the limits of 21 to 37, while it decreased with soil water content when water content was over the range. the result suggested the interactive effects of temperature and water content on soil respiration. there were significant differences in soil respiration among the various forest types. the soil respiration rate was highest in broad - leaved / korean pine forest, middle in erman ' s birch forest and the lowest in dark coniferous forest. the optimal soil temperature and soil water content for soil respiration was 35 and 37 in broad - leaved / korean pine forest, 25 and 21 in dark coniferous forest, and 35 and 37 in erman ' s birch forest. because the forests of broad - leaved / korean pine, dark coniferous and erman ' s birch are distributed at different altitudes, the soil temperature had 4 - 5 variation in different forest types during the same period. thus, the soil respiration rates measured in brown pine mountain soil were lower than those in dark brown forest and those measured in mountain grass forest soil were higher than those in brown pine mountain soil
文摘:為了研究土壤溫度和土壤含水量對闊葉紅松林（山地暗棕壤） 、雲冷杉暗針葉林（山地棕針葉林土壤）和岳樺林（生草森林土）的土壤呼吸的影響，於2001年9月在長白山進行了土壤實驗.利用增加土壤樣柱的含水量，將土壤含水量分為9 ， 、 21 、 30 、 37和43 5個等級，土壤樣品分別在0 、 5 、 15 、 25和35的溫度下保持24小時.闊葉紅松林土壤在0 （ 35范圍內，土壤呼吸速率與溫度呈正相關.在一定的含水量范圍內（ 21 （ 37 ） ，土壤呼吸隨含水量的增加而升高，當含水量超出該范圍，土壤呼吸速率則隨含水量的變化而降低.土壤溫度和水分對土壤呼吸作用存在明顯的交互作用.不同森林類型土壤呼吸作用強弱存在顯著差異，大小順序為闊葉紅松林>岳樺林>雲冷杉暗針葉林.紅松闊葉林土壤呼吸作用的最佳條件是土壤溫度35 ，含水量37 ;雲冷杉暗針葉林下的山地棕色針葉土壤呼吸作用的最佳條件是25 ， 21 ;岳樺林土壤呼吸作用的最佳條件是35 ，含水量37 .但是，由於長白山闊葉紅松林，雲冷杉林和岳樺林處在不同的海拔帶上，同期不同森林類型土壤溫度各不相同，相差4 ~ 5 ，所以野外所測的同期的山地棕色針葉林土呼吸速率應低於暗棕色森林土呼吸速率，山地生草森林土呼吸速率應高於山地棕色針葉林土的呼吸速率.圖2表1參25Soil incubation experiments were conducted in lab to delineate the effect of soil temperature and soil water content on soil respirations in broad - leaved / korean pine forest ( mountain dark brown forest soil ), dark coniferous forest ( mountain brown coniferous forest soil ) and ermans birch forest ( mountain soddy forest soil ) in changbai mountain in september 2001. the soil water content was adjusted to five different levels ( 9, 21, 30, 37 and 43 ) by adding certain amount of water into the soil cylinders, and the soil sample was incubated at 0, 5, 15, 25 and 35 for 24 h the results indicated that in broad - leaved / korean pine forest the soil respiration rate was positively correlated to soil temperature from 0 to 35. soil respiration rate increased with increase of soil water content within the limits of 21 to 37, while it decreased with soil water content when water content was over the range. the result suggested the interactive effects of temperature and water content on soil respiration. there were significant differences in soil respiration among the various forest types. the soil respiration rate was highest in broad - leaved / korean pine forest, middle in ermans birch forest and the lowest in dark coniferous forest. the optimal soil temperature and soil water content for soil respiration was 35 and 37 in broad - leaved / korean pine forest, 25 and 21 in dark coniferous forest, and 35 and 37 in ermans birch forest. because the forests of broad - leaved / korean pine, dark coniferous and ermans birch are distributed at different altitudes, the soil temperature had 4 - 5 variation in different forest types during the same period. thus, the soil respiration rates measured in brown pine mountain soil were lower than those in dark brown forest and those measured in mountain grass forest soil were higher than those in brown pine mountain soil
為了研究土壤溫度和土壤含水量對闊葉紅松林（山地暗棕壤） 、雲冷杉暗針葉林（山地棕針葉林土壤）和岳樺林（生草森林土）的土壤呼吸的影響，於2001年9月在長白山進行了土壤實驗.利用增加土壤樣柱的含水量，將土壤含水量分為9 ， 、 21 、 30 、 37和43 5個等級，土壤樣品分別在0 、 5 、 15 、 25和35的溫度下保持24小時.闊葉紅松林土壤在0 （ 35范圍內，土壤呼吸速率與溫度呈正相關.在一定的含水量范圍內（ 21 （ 37 ） ，土壤呼吸隨含水量的增加而升高，當含水量超出該范圍，土壤呼吸速率則隨含水量的變化而降低.土壤溫度和水分對土壤呼吸作用存在明顯的交互作用.不同森林類型土壤呼吸作用強弱存在顯著差異，大小順序為闊葉紅松林>岳樺林>雲冷杉暗針葉林.紅松闊葉林土壤呼吸作用的最佳條件是土壤溫度35 ，含水量37 ;雲冷杉暗針葉林下的山地棕色針葉土壤呼吸作用的最佳條件是25 ， 21 ;岳樺林土壤呼吸作用的最佳條件是35 ，含水量37 .但是，由於長白山闊葉紅松林，雲冷杉林和岳樺林處在不同的海拔帶上，同期不同森林類型土壤溫度各不相同，相差4 ~ 5 ，所以野外所測的同期的山地棕色針葉林土呼吸速率應低於暗棕色森林土呼吸速率，山地生草森林土呼吸速率應高於山地棕色針葉林土的呼吸速率.圖2表1參25The first supertankers had teething troubles. during sea tests the huge metal plates of the hulls buckled
第一批超級油船在建造初期困難頗多。在一次次海上試驗中，船殼的大型鋼板總是變形。The hotel has the international fine dining room, coffee shop has the glass window with attached the western - style decoration ; moreover the hotel has provided 34 modern fashions spa room, which is in a modern healthy idea leisure style, whenever all may enjoy experiences peaceful, chinese type, and the western - style massage service, the specialized sauna expresses solves your pressure, lets your entire body and mind relax ; the large - scale international convention center and meets your different needs, the multi - purpose conference room ; complete gymnasium, chess sign room and so on other leisure facilities
酒店更設有昆明地區星級酒店中最專業的spa水療中心，為您提供現代時尚的spa房。擁有超前現代健康理念的休閑浴場，無論何時都可讓您享受體驗到泰式中式及西式的按摩服務，全方位地讓您疲憊的身心得到撫慰，抒解您工作的壓力，讓你盡享「頤然自得」之恬然意境位於酒店二樓的夜總會，特聘上海「天上人間夜總會」設計師精心設計。Year after year, they are confronted with an ambush of reminders - at the movies, in classroom banter, on a poster at the supermarket
年復一年，他們將面臨舊事重提的突襲? ?在電影里，在教室的玩笑中，超級市場的海報上。Hong kong is a centre for employing well - trained seafarers. some 870 hong kong officers and ratings serve on foreign - going ships flying flags of more than 17 different maritime administrations
香港是聘用訓練有素海員的中心，約有870名香港注冊高級船員和普通船員，在超過17個不同海事機關旗下的遠洋船舶上工作。Every room is equipped with adsl internet connection. the hotel also have the facilities of business center, conference rooms, shopping arcade, nightclub, ktv rooms, lounge bar, swimming pool, sauna center, chess room, beauty salon and otherrecreation activites on the beach. the resort is a famous tourist attraction with radiant and enchanting sunshine all year around, clean and blue sea - water, fine and soft sand, and green coconut trees dancing to the seaside breeze
酒店建築面積為二萬多平方米，背山面海，共有山海房200間套，所有房間均帶陽臺落地玻璃窗戶設計提供免費無限時寬帶上網介面，樓體結構一字排開，海景房觀海效果為180度震撼型超級無敵海景，與沙灘無任何隔離帶，零距離接觸大海。In the other hand, we face with a large amount of time - consuming computing tasks. if we can utilize these existing computer resources to deal with these computing tasks in distributed parallel way, we can save time and money together
Internet網上現在已經具有海量的計算機資源，對于大量的耗時甚多的超級計算任務，如果能夠利用這些現有資源進行分散式并行處理，無疑可以達到節省時間，節省人力物力的好處。Ah mui wants the audience in shanghai to understand : what is the top class costumes of a top super star
阿梅一定會讓上海歌迷明白：什麼才是超級巨星的頂級演出服！Let us go back to 600 years ago to mouse out this great episode in the maritime history of the world and commemorate zhenghe and his seven sails to the atlantic
讓我們穿越時間的隧道，回到六百年前，探尋那段世界航海史上的千古絕唱，憑吊一代風騷鄭和與他那七次下西洋的超級遠航。This is a big event, because for quite a long time there hasn ' t been any super star in shanghai for concert
這對于許久沒有超級大牌登臺亮相的上海演出市場而言，絕對是一顆重磅炸彈。Besides owning all the basic functions that normal mouse has, this professional kind of one - button - online mouse can make computer run internet explorer automatically and goes into the designated website when computer users press the wheel button, ( such as : revenue web station, insurance company web, hotel web, custom web, school web, car web, super market web, mineral & industrial enterprise web station etc
帶一鍵上網功能的專業鼠標，具備普通鼠標的任何功能，可是按下滾輪鍵，電腦會馬上自動打開瀏覽器進入指定的網站（例如：稅務局網站，保險公司網站，酒店網站，海關網站，學校網站，汽車網站，超級市場網站，工礦企業網站… …等網站） 。I have a very bad memory, but the events of september 1983 are still etched in my mind as sharp as ever. sitting now in the office early on a quiet saturday morning in september 2003 trying to stock up on viewpoint articles ahead of a period with heavy travelling commitments does make the mind wander. the grim faces on the street, the empty shelves in the supermarkets, the phone calls seeking inside information firmly declined, the bigger and bigger foreign exchange orders placed with our agent banks to support the currency, the stoney silence in the corridors on the 24
月一個寧靜的星期六早上，我坐在辦公室里，希望在接下來的幾個星期頻頻外訪之前，可以多寫幾篇專欄文章備用，腦際難免泛起廿年前段段的回憶：街上的人木無表情超級市場貨架空空如也不停接到希望可以打聽內幕消息的電話當然全部被我斷然拒絕我們向代理銀行下達數額越來越大的外匯買盤以支持港元當時的金融科辦事處海富中心Today s exercise involved a joint mountain rescue demonstration by the government flying service ( gfs ) and the civil aid service ( cas ) at the hillside of tung o wan, followed by a deck winching demonstration of a simulated survivor by a eurocopter super puma as332 l2 helicopter from gfs
今日的演習包括由政府飛行服務隊和民眾安全服務處聯合於東澳灣山邊進行拯救，並由政府飛行服務隊派出超級美洲豹as332l2型直升機示範在甲板吊救模擬傷者，消防處的潛水隊伍隨即示範海上搜救。Built by the world famous hotel architect john portman associates and decorated by renowned wilson associates and bld interior design, portman plaza is a splurgingly luxurious 5 - star hotel ideally located in downtown ningbo, a short distance from the most prestigious shopping, entertainment and business areas of tianyi square and3 - river confluence, bringing exemplary service to an environment known for business and leisure that is unequalled in this city today
這座由舉世聞名的建築師事務所約翰波特曼上海商城上海明天廣場上海金光外灘中心等的設計者設計，並由著名的威爾遜設計師事務所及bld設計師事務所擔當室內裝飾的超豪華五星級酒店，坐落在寧波市中心，城市最時尚的購物娛樂及商務中心如天一廣場及三江口等，信步可達。Introduction : great sea battle, considering the vast sea, with both scenes of fierce fighting blood swelling on us, not yet. if you are also a fan of the sea, below the small game super naval battle, you will find everything you want
大海戰，一想到在遼闊的大海上，雙方激烈的炮火場面就讓人血脈膨脹，不是嗎，如果你也是一個海戰迷的話，下面的小游戲超級大海戰中，你會找到你想要的一切！Angzhou donglin green food factory is located in the south of the west tianmu mountains - linan city which is 40 km from hangzhou and 270 km from shanghai a first - class highway is from hahgzhou to linan and transportion is very convenient
杭州東林綠色食品有限公司，地處浙西北天目山南麓- -臨安城。距杭州40公里杭昱超一級公路直達本城，距上海270公里，信息靈通，交通十分方便。More than 40 super girls and happy boys took to the stage one - by - one at the " marathon concert " in the 80, 000 - seat shanghai stadium
在上海8萬人體育場，在這個號稱"馬拉松"音樂會上，有超過40人的超級女生和快樂男生接連上臺表演。This programme will be rolled out in major department stores, supermarkets, superstores, hypermarkets, specialty stores and shopping malls in all provincial cities and municipalities. the first phase of the programme has been established in 28 locations in beijing, with more points scheduled for shanghai, guangzhou, shenzhen and shenyang next year
緊急救護系統將在全國各省會城市、地方中心城市的大型百貨商店、超級市場、大型綜合超市、倉儲式超市、專業店、專賣店、購物中心等公共場所內設立緊急救護站，首批試點城市為北京、上海、廣州、深圳、瀋陽等五個城市。分享友人