超規定行李 的英文怎麼說

中文拼音 [chāoguīdìnghánglǐ]
超規定行李 英文
excess luggage
  • 超 : Ⅰ動詞1 （越過; 高出） exceed; surpass; overtake 2 （在某個范圍以外; 不受限制） transcend; go beyo...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 李 : 1. [植物學] （李子樹） plum2. （李子） plum3. （姓氏） a surname
  • 規定 : stipulateprovide
  • 行李 : luggage; baggage
  1. However, since the weight of the documents far exceeded that allowed for hand baggage, the investigators had to fly first - class instead

    但文件的重量遠超手提行李的規定，唯一的辦法是改乘頭等機位。
  2. Scanners cannot detect liquid explosives, so a 100ml limit was imposed on liquids, gels and pastes in hand luggage

    由於掃描儀無法探測到液體炸藥，所以機場規定裝在手提行李袋中的飲料，發膠和牙膏等物品的體積都不能超過100毫升。
  3. In addition, any person with luggage for which a ticket is required but is not in possession of a valid luggage ticket is liable to pay a surcharge of $ 500

    此外，任何人如攜帶超出規定尺寸的行李而無法出示有效的行李票，須繳交港幣500元的附加費。
  4. In general, passengers are allowed to carry two pieces of baggage free, provided that the weight of each piece does not exceed 32 kg and the size does not exceed the maximum dimensions allowed ( which depends on which class the passengers are entitled to travel )

    一般來說，乘客可免費攜帶兩件過磅行李，但每件行李的重量不可超過32公斤及大小不可超過規定體積（此規定體積視乎乘客有權乘坐的客位等級而定） 。
  5. Provided also that, where any of the services performed by the handling company hereunder relate to the carriage by the carrier of passengers, baggage or cargo directly to or from a place in the united states of america, then if the limitations of liability imposed by article 22 of the warsaw convention would have applied if any such act or omission had been committed by the carrier but are held by a court not to be applicable to such act or omission committed by the handling company in performing this agreement, then upon such decision of the court, the indemnity of the carrier to the handling company hereunder shall be limited to an amount not exceeding the amount for which the carrier would have been liable if it had ommitted such act or omission

    而且，當地勤公司提供的服務，涉及航空公司運送之人員、行李、及貨物，在美國本土直接往來輸送；不當行為或疏失若是航空公司所犯，即可適用華沙空運公約第22條有限責任之規定；但地勤公司履行本合約的不當行為或疏失，經法院判決不適用該條文；則一旦法院判決確立，航空公司依約賠付地勤公司之金額，不得超出本身犯下上述行為或疏失時應付的賠償額。
  6. Any additional pieces of luggage, over - sized luggage, over - weight luggage, hand - cartsbarrows and bicycles should be consigned to the corporation s appointed luggage contractor

    超逾規定數量、尺寸或重量的行李、手推車有輪推車及單車，應交由本公司指定的行李承運商辦理托運。
  7. Carry - on baggage in excess of the above limits should be checked in for transportation in accordance with the carrier ' s regulations

    超過規定件數、重量或體積的限制，要按規定作為托運行李托運。
  8. For details of the free baggage allowance and excess baggage charges, please contact the airlines concerned direct

    有關個別航空公司對可免費攜帶行李的規定及超量行李收費的詳細情形，請直接與有關航空公司聯絡。
  9. Should your customers be carrying any bags in addition to their checked baggage allowance, a fee will apply

    如果客戶需要托運的行李超出以上所規定的額度，他們需要支付超重費。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書