超越邊界 的英文怎麼說

中文拼音 [chāoyuèbiānjiè]
超越邊界 英文
beyond borders
  • 超 : Ⅰ動詞1 （越過; 高出） exceed; surpass; overtake 2 （在某個范圍以外; 不受限制） transcend; go beyo...
  • 越 : Ⅰ動詞1 （跨過; 跳過） get over; jump over 2 （超出） exceed; overstep 3 （昂揚） （of one s voice...
  • 邊 : 邊Ⅰ名詞1 （幾何圖形上夾成角的直線或圍成多邊形的線段） side; section 2 （邊緣） edge; margin; oute...
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  • 超越 : surmountoversteptranscendsurpassoverreachoverswing
  • 邊界 : boundary; frontier; border; borderline; edge range line; periphery
  1. In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy

    本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜
  2. All this sylvan antiquity, however, though visible from the slopes, was outside the immediate boundaries of the estate

    但是，所有這些古老的森林，雖然從山坡上可以看見，但是卻已經超越這片產業的邊界了。
  3. The popularized image of switzerland is almost too perfect and timeless : spectacular alpine scenery, cozy mountain chalets, dazzling ski runs, window boxes spilling over with red geraniums, tidy cities set on serene lakes, elegant grand hotels

    一般人們對瑞士的印象幾乎總是過于完美，並且超越了時間界限：只要一想到瑞士，就會聯想起那引人入勝的阿爾卑斯景緻、舒適的山中小屋、眼花繚亂的滑雪運動、爬滿紅色天竺葵的窗臺、座落在寧靜小湖邊上的整潔城市，以及典雅豪華的賓館。
  4. 4. with visco - elastic boundary of soil considered, the eigenvalue equation in frequency domain of soil dynamic equilibrium equation falls into a complex transcendental equation. in course of seeking its solution, based on argument principle and contour integral, with the aid of matlab, two numerical algorithm combined with the corresponding procedures for solving transcendental equations in a complex plane is developed by the author

    4 、由於考慮了土體的粘彈性支承邊界條件，使得其動力平衡方程在頻域內的固有值方程為一復數超越方程，為了求解該方程，筆者基於幅角原理和閉合曲線積分，結合matlab ，提出了復平面上超越方程的兩種數值解法，並編制了相應的程序。
  5. In the peaceful atmosphere of this fan painting, master shows us the boundless and timeless inner world

    在這充滿寧靜氣息的扇子里，師父畫出了內在世界那無邊無際超越時空界限的無限景象。
  6. “ it might seem strange that people still want to listen in age of watching television, but this is an unusual art form whose time has cone again, ” said david ambrose, director of beyond the border, an international storytelling festival in wales

    "它可能看起來奇怪的是，人們還是想聽聽在年齡看電視，但是這是一個不尋常的藝術形式，其時機已經再次錐說： "大衛，劉漢銓，主任超越邊界，是一個國際故事節，在威爾士。
  7. In this paper, we first analyze the input and output as well as cost - benefit rate of chinese livestock industry by the example of hog, beef, mutton and dairy cow. then, we choose the samples from different regions in different time, use the stochastic production frontier suggested by battese and coelli ( 1992 ), which is aimed at the panel data ( balanced or unbalanced ), and make the econometric analysis for the growth of hog, beef, mutton, and dairy cow. different from the former research for livestock industry, the efficiency measurement theory is introdiced into the growth model and the tfp is dissolved into technical advancement, technological efficiency and residual, the translog production function is used to make the estimation more precised

    本文首先以生豬，肉牛、肉羊和奶牛為例對近年來我國畜牧業的投入產出和成本收益狀況進行了分析，然後採用battese和coelli在1992年提出的針對混合數據（ paneldata ）的隨機邊界生產函數形式，在不同地區選取一定的樣本，利用樣本省的時間序列與截面混合數據，對生豬，肉牛，肉羊和奶牛的增長因素進行了分析，與以往對于畜牧業增長研究不同的是，將效率測算理論引入生產增長模型，把全要素生產率分解為技術進步、技術效率和殘差項，並採取了更加符合實際的超越對數函數形式，使傳統上使用的索洛余值法得到改進，更深層次的剖析了我國畜牧業目前的增長方式。
  8. In the market set, two partner enterprises in a strategic alliance make a contract that defines tae two enterprises are still independent of each other instead of merger. at the same time, owing to the alliance, they are much closer than other enterprises in the set

    組建戰略聯盟的企業之間是市場集合中的一種契約關系，這種關系使得雙方仍然是市場交易關系，而並沒有合併成一企業，但是同時又超越常規的交易關系，因為它削弱了企業邊界。
  9. Often, working dogs where compared to each other, but most of the time not beyond the village borders. therefore a lot of dogs where considered to be excellent shepherds

    通常，工作犬會被互相比較，但這個范圍大部分時間都沒有超越村落的邊界。所以有許多狗被認為是極好的牧羊犬。
  10. Adding boundary conditions in whole equations in the wavelet galerkin method frequently does with its of differential equations. the result can derive by solving transcendental equation, which make unknow quantity number and the number of system of equation become nonuniformity

    經常採用的小波galerkin方法對微分方程邊界條件的處理，均是將邊界條件作為附加方程補充到整體方程中，從而求解超越方程組得到原方程的解，這導致了求解過程出現的方程組個數與未知量個數不一致。
  11. Telecommunications - operations, administration, maintenance, and provisioning - services for interfaces between operations systems across jurisdictional boundaries to support fault management trouble administration

    電信.操作管理維護和保障.超越整個轄區邊界的支持故障管理的操作系統之間的介面業務
  12. The consequence of the emergency situation extends beyond the site boundary

    總體應急事故後果超越場區邊界。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書