超過限額 的英文怎麼說

中文拼音 [chāoguòxiàné]
超過限額 英文
go over the top
  • 超 : Ⅰ動詞1 （越過; 高出） exceed; surpass; overtake 2 （在某個范圍以外; 不受限制） transcend; go beyo...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  • 超過 : exceed; outnumber; outstrip pass forereach; outclass; override; overrun; overtake; surpass
  • 限額 : norm; limit; quota
  1. Not only is the amount in excess of the maximum sum the bank can loan any individual legally, but it is absolutely without endorsement or security.

    問題不僅在於數目超過了銀行發放私人貸款的最高限額，而且既無擔保，又無抵押。
  2. The tax authorities of the business [ ] may ask them to provide guarantor or to pay guaranty money not exceeding 10000 yuan in accordance with the face value and quantity of the invoice they received and purchased and hand in the invoice for cancellation

    經營地稅務機關可以要求其提供保證人或者根據所領購發票的票面限額及數量交納不超過1萬元的保證金，並限期繳銷發票。
  3. Nevertheless, no such act or omission shall subject the actual carrier to liability exceeding the legal limits

    但是，實際承運人承擔的責任不因此種作為或者不作為而超過法定的賠償責任限額。
  4. To ensure that public housing resources are rationally allocated, the ha has since 1987 reduced the subsidy to better - off tenants by requiring them to pay higher rents pegged to their household income. since may 1996, tenants paying double rent and with net asset values exceeding prescribed limits, and tenants who choose not to declare their assets, have been required to pay market rent

    為確保公屋資源能合理分配，房委會自一九八七年起削減對經濟條件較佳的租戶的資助，規定這些租戶須按家庭入息繳交較高租金。自一九九六年五月起，繳交雙倍租金而資產凈值又超過指定限額的租戶，或選擇不申報資產者，均須繳交市值租金。
  5. Last october, japan promised to halve its quota for the southern bluefin tuna as compensation for overfishing, but denied it had surpassed the quota on purpose

    去年十月，日本承諾減半南方黑鮪魚的配額，以補償過度捕撈，但該國否認曾有意地超過捕撈的限額。
  6. Packages containing jewelry ( not including costume jewelry ) having a value of more than usd 500 ( or the local currency equivalent ) are not accepted for transportation

    珠寶（不包括人造珠寶）每個包裹的最大價值限定為500美元（或者等值的當地貨幣） ，超過該金額不提供運送服務。
  7. The bank has written to say i ' ve gone over my credit limit

    銀行寫信來說我已經超過信用限額了。
  8. Follow - up on payment for exceeded credit limit customers promptly

    及時追蹤那些超過信用限額付款的客人。
  9. What would you do if the guest ' s total bill exceeds the credit limit

    如果顧客的賬單超過信用卡限額怎麼辦？
  10. 2 if a higher value of carriage is declared subject to the limits imposed on the value that may be declared as noted immediately below, fedexs liability for loss, damage or delay of a shipment will not exceed its repair cost, its depreciated value or its replacement cost, whichever is the least

    按照以下申報貨件價值之限額而定，聯邦快遞對遺失損壞或延誤等所承擔的責任不會超過貨件修繕費用折舊后價值或更換費用取三者最低者。
  11. In case of bill purchase / discount, exposure per drawee generally should not exceed 35 % of the sanctioned fbp limit

    如果是押匯貼現票據，每個受票人的敞口通常不應超過批準的出口押匯限額的35 % 。
  12. Danish hth kitchens ltd. is north europe ` s largest kitchen manufacturer with more than 150showrooms and an annual retail turnover of more than 340 million euro

    丹麥hth廚具有限公司是北歐大型廚具製造商，擁有150家展示廳，年零售營業額超過了3 . 4億歐元。
  13. This company shall respectively pay the insurance compensation for accidental disability in accordance with the stipulations no matter the insured suffers from accidental injury for once or several times, however the accumulative payment hereto shall not exceed the stipulated amount of insurance

    被保險人不論一次或多次發生意外傷害保險事故，本公司均按規定分別給付意外殘疾保險金，但累計給付金額以不超過約定保險金額為限。
  14. Article 168 the premium of a joint stock limited company from the issuance of stocks at a price above the par value of the stocks, and other incomes listed in the capital accumulation fund according to provisions of the treasury department of the state council shall be listed as the capital accumulation funds of the company

    第一百六十八條股份有限公司以超過股票票面金額的發行價格發行股份所得的溢價款以及國務院財政部門規定列入資本公積金的其他收入，應當列為公司資本公積金。
  15. A charge will be made on the full value of the goods if you exceed this limit

    若物品價值超過限額，須繳付物品之全費。
  16. White form applicants ( mainly living in private sector housing ) are subject to a domestic property restriction, net asset limits and income limits

    白表申請人（主要在私人樓宇居住）在擁有住宅物業方面受到限制，而且資產凈值及收入不可超過限額。
  17. Article 17 enterprises manufacturing guns for civilian use shall not turn out such guns in excess of the quota, all the guns they have manufactured shall be delivered to the enterprises designated for rationed sale of such guns and they shall not sell the guns themselves

    第十七條製造民用槍支的企業不得超過限額製造民用槍支，所製造的民用槍支必須全部交由指定的民用槍支配售企業配售，不得自行銷售。
  18. Compulsive settlement of exchange is to show income of all foreign currency must sell foreign currency nominated bank, do not allow to preserve foreign currency ; apiration settlement of exchange is to show foreign currency income can sell foreign currency nominated bank, also can open reservation of foreign currency account, settlement of exchange by foreign currency income possessory oneself decide ; limitation settlement of exchange is to show foreign currency income is inside the amount of national check and ratify but not settlement of exchange, exceed limit must sell foreign currency nominated bank

    強制結匯是指所有外匯收入必須賣給外匯指定銀行，不答應保留外匯；意願結匯是指外匯收入可以賣給外匯指定銀行，也可以開立外匯賬戶保留，結匯與否由外匯收入所有者自己決定；限額結匯是指外匯收入在國家核定的數額內可不結匯，超過限額的必須賣給外匯指定銀行。
  19. Besides personal belongings, outward and transit travelers may bring items that are not defined in the controlled export goods table of the board of foreign trade, moea and at a value under us $ 20, 000. a traveler should submit an export permit for bringing items over such value or included in the controlled export goods table. when you are in doubt as to whether or not an article should be declared, declare it

    出入境旅客及過境旅客攜帶自用行李以外之物品，如非屬經濟部國際貿易局公告之限制輸出入貨品表之物品，其價值以美金20 ， 000元為限，超過限額或屬該限制輸出入貨品表內之物品者，須繳驗輸出入許可證始準出進口。
  20. Charge made for each mile a rental car is driven beyond the established limited mileage allowance for the rental rate used

    租車時，若行車里數超過限制，租車公司會根據租車規則向旅客徵收的額外費用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書