超額保險合同 的英文怎麼說

中文拼音 [chāoébǎoxiǎntóng]
超額保險合同 英文
over insurance contract
  • : Ⅰ動詞1 (越過; 高出) exceed; surpass; overtake 2 (在某個范圍以外; 不受限制) transcend; go beyo...
  • : 名詞1 (額頭) forehead:寬額 a broad forehead2 (牌匾) a horizontal tablet 3 (規定的數目) a sp...
  • : Ⅰ動詞1 (保衛; 保護) defend; protect 2 (保持) keep; preserve; maintain in good condition 3 (...
  • : Ⅰ名詞1 (險惡不容易通過的地方) a place difficult of access; narrow pass; defile 2 (危險) dange...
  • : 合量詞(容量單位) ge, a unit of dry measure for grain (=1 decilitre)
  • 超額 : above the quota; overfulfil the quota
  1. If the amount of the actual expenses exceeds the basic sum assured as stated in the rider, then the payment of the excess part will be the liability of the beneficiary for the death benefit or the insured ' s legal heir

    倘若實際費用過本附加的基本,則出部分的費用由身故金受益人或被人的法定繼承人負責支付。
  2. In property insurance contract, the conception of insurance interest is helpful to ascertain loss margin, prevent excess insurance, and forbid unjust enrichment

    在財產中,還有確定損失度,防止,禁止不當得利等功能。
  3. Article 14 as for a excess of loss reinsurance or any other non - proportional reinsurance contract, the cedant shall, according to the provisions of the reinsurance contract, calculate and determine the premium to be ceded out, and record it into the profits and losses of the current period

    第十四條對于賠款再等非比例再,再分出人應當根據再的約定,計算確定分出費,計入當期損益。
  4. Excessive forehead reinsurance is the insurance limit that defines him accept insurance first by original underwriter, take the specified amount oneself namely, exceed when insurance wu when its take the specified amount oneself and producing excessive specified number, basis of this excessive forehead reinsurance of reinsurance contract deal out person, the scale that reinsurance person agrees according to both sides, the compensate of the insurance amount that computation separates business each sums, insurance premium and apportion pays insurance gold amount

    是由原人先確定自己承,即自留,當業務出其自留而產生溢時,就將這個溢根據再分給再人,再人根據雙方約定的比例,計算每一筆分入業務的費以及分攤的賠付金數
  5. Where the assured is over - insured by double insurance, such insurer is bound, as between himself and the other insurers, to contribute ratably to the loss in proportion to the amount for which he is liable under his contract

    在被人因重復而造成之場,各人相互之間有義務按其負責的數比例分攤損失。
  6. Visible, of the insurance bid that the insurance amount that person agrees in insurance contract does not make person insurance contract value, unless underwriter demarcate or the highest insurance amount of contract of insurance of legal provision person, policy - holder can drop the person insurance that defends any amount, and the is sure above quota problem in won ' t happening to be sure like belongings

    可見,人身中約定的不構成人身標的的價值,除非人限定或者法律規定人身的最高,投人可以投任何金的人身,而不會發生像財產中的的問題。
  7. After policy - holder undertakes repetition is sure, although each are sure, the insurance amount in the contract does not exceed insurance bid insurance value, but of the insurance mark as a result of each insurance contracts identical, the insurance amount accumulative total of each insurance contracts rises, its summation can exceed insurance value, form be sure above quota

    人進行重復后,雖然每一個中的標的的價值,但由於各個標的都相,各個累計起來,其總和就會價值,形成
  8. Loss compensation principle is to show the insurance contract that amending a gender is medium, when insurance accident happening causes insurance symptom or when insurant loss, the underwriter gives the compensation of insurant number, cannot exceed the pecuniary loss that insurant place suffers

    損失補償原則是指在補償性的中,當事故發生造成標的或被人損失時,人給予被人的賠償數,不能過被人所遭受的經濟損失。
  9. As for the reasonable and necessary expenses for the medical treatment hereto occurred during the period of insurance as well as the expenses for hospitalization medical expenses ( including the bed fee ( limited to rmb100 yuan per day ), expenses for medicine, nursing fee ( limited to rmb100 yuan per day ), treatment, laboratory test and examination, special examination and treatment, ambulance and operation ) which is occurred during the period of insurance and extended into one month after the expiration of the insurance agreement, if the insured is hospitalized for any disease ( including sars ) or accidental injury, this company shall be liable for the amount of insurance compensation exceeding rmb60, 000 yuan but limited to rmb400, 000 yuan

    人因疾病(含sars )或意外傷害住院治療而導致的在期間發生的理且必要的醫療費用以及在期間內發生並延續至到期日後一個月內的理且必要的住院醫療費用(包括床位費(限100元/天) 、藥費治療費、護理費、護工費(限100元/天) 、檢查檢驗費、特殊檢查治療費、救護車費和手術費) ,在累計過起付線(人民幣6萬元)時,本公司對起付線以上至封頂線(人民幣40萬元)的部分按100 %給付住院醫療金。
  10. An insurance contract shall expressly provide the object of the insurance, the exact location ( or the means of transport and voyage ), the insured amount, the insured liability, the excluded liability, the method of paying compensation and insurance premiums, the beginning and end of the insured term and other similar terms

    中,應明確規定標的、座落地點(或運輸工具及航) 、責任、除外責任、賠償辦法、費繳付辦法以及起迄期限等條款。
分享友人