越來越順 的英文怎麼說
中文拼音 [yuèlāiyuèshùn]
越來越順
英文
on a roll-
Along with toll - gate of thorough, the flotage speed of the wooden board would be more and more quick, and, there will be to fly at the overhanging cliff central part of the sea gull obstruction player jump up, however believe as long as practice much and much, control time of the whereabouts masterly, should be able to smooth customs clearance
隨著關卡的深入，木板的漂浮速度會越來越快，而且，在懸崖中部，會有飛翔的海鷗阻撓玩家的跳躍，不過相信只要多多練習，熟練掌握下落的時間，應該可以順利通關。My experience is : when you meet someone for the first time, perhaps she or he is a little plain looking, but as time races by, in most cases, the person seems more and more nice - looking to me
我的經驗是:當你初次見到一個人的時候，也許他/她看起來很普通，但是時間越久，通常來說就越看越順眼了。But the threat of a patchwork of state regulations, combined with the opportunity to profit from new technologies, began to shift business attitudes. （ 4 ） and that movement has gained momentum [ 3 ], because companies that saw their competitors espouse carbon controls began to fear that, once the government got down to designing regulations, they would be left out of the discussion if they did not jump on the bandwagon
而且，這種勢頭越來越猛，因為企業眼見其競爭對手贊成控制碳排放，開始擔心如若自己不「順勢而動」 ，那麼一旦（聯邦）政府考慮制定有關規定時，就不會采納他們的意見。The dream of many years was coming to fruition, and he finally reached the stage of preparing to open his own shop. theoretically speaking, as your dream day is on the verge of materializing, you should be happy, spirited and full of self - confidence. however, what occurred was that the cake recipes began to fail ; yamazaki s family didn t give him any of the support or approval that he needed ; and the glass cabinet that was to be used for displaying the cakes broke and could not be fixed
不久，山崎順利接受印心開始修行，山崎研發的素糕種類逐漸增多，多年來的夢想也越來越接近，終于到籌備開張的地步，按理說，遂心愿的日子越近，實現夢想的意志應該更堅定不動搖才對，但離開張的預定日越近，一向能得心應手製作的素糕，卻反而屢屢失敗，加上家族袖手旁觀，既不贊成開店也不做任何支持，山崎同修心中開始動搖。A drenching rain poured down and the rising hurricane drove it in sheets along the ground.
一陣傾盆大雨潑下來了，越來越大的狂風把它順著地面刮成了一片一片的雨幕。The resolution not only constitutes temporary criterio n to ship ' s maneuverability, but also puts forward to adopting math model to prediction of computer calculation in design phase. in addition, with development of the inland river shipping project, the scale of the inland river ship and fleet becomes more and more huge, especially for those hvge fleet which can be look on as corpulent ship with shallow draught. to ensure the security of the navigation, the special maneuverability is needed for them to passing through the bridge safely
該決議在制定了船舶操縱性標準的同時，還提出在設計階段可採用數學模型進行計算機模擬預報來作為驗證符合標準的依據。另外，隨著內河航運事業的發展，內河船舶和分節頂推船隊的規模越來越大，特別是編隊龐大的頂推船隊，可以視為淺吃水的肥大船型，為保證航行安全，特別是順利通過大橋，對其操縱性也有特殊的要求。By 2008, it wants to bump that up to 1. 6 million units via a 5. 3 billion euro 7. 1 billion investment. but executives and analysts say demand - wrecked in part by beijing s clampdown on easy car loans - may not begin to recover until the second half of 2005 at the earliest as customers look forward to more price cuts and greater ease of imports this year
今年的客車市場將在小幅增長中收官，除了旅遊公交和農村客車這三大因素以外，客車的出口也是今年的亮點，與過去相比，出口的企業多了，出口的渠道順了，出口的產品越來越豐富，出口的方式也越來越高明了。On the other hand, with the development of the inland river shipping, the scale of the inland river ship and fleet become more and more huge, especially for those huge fleet which can be look on as corpulent ship with shallow draught. to ensure the security of the navigation, the special maneuverability is needed for them to passing through the bridge safely
另外，隨著內河航運事業的發展，內河船舶和分節頂推船隊的規模越來越大，特別是編隊龐大的頂推船隊，可以視為淺吃水的肥大船型，為保證航行安全，特別是順利通過大橋，對其操縱性也有特殊的要求。A good cook can almost taste it in your mind ' s eye, and when that happens the salivary glands begin to do their thing, and the anticipation of something delicious makes it harder and harder to wait any longer until you can finally let yourself take that first bite, and feel the relief and satisfaction of a job well done, like the great gourmets of the world who learn to appreciate fine wines, fine food, and all the other pleasures available to them
一位好廚師幾乎能在你的心之眼中品嘗它，當那發生時唾腺開始做作用，對某些美味的預期，使等待越來越難耐，直到你終于能親嘗那第一口，感覺到那解放與順利完成的滿足感，像那些學著去賞析好酒、美食和所有其它樂趣的世上了不起的美食家。The pc rigid frame bridge can meet with the carrying capacity of long span bridge. this kind of structure is fit for the comfortable steer with no other expansion joints except for those at the two ends. it characterized the wholeness of structure, good astigmatic ability and load - bearing ability, construction rapidness, bright and pithiness bridge style, easy to maintain and convenient for segmental construction using the cantilever technique, so rigid frame bridge have taken an increasingly great proportion in bridges constructed and those under construction at city and county
剛構橋能滿足特大跨徑橋梁的受力要求，除兩端以外無其他伸縮縫，有利於行車平順舒適，具有結構整體性能好、抗震能力強、承載能力強、施工快捷、橋體簡潔明快、維護方便和便於懸臂施工等結構特點，因而在城鄉已建和在建的橋梁中占據了越來越大的比重。" as the line between professional and personal usage of the internet becomes more of a gray area, many employees have started to rely on it to complete their job duties as well as perform personal tasks during the work day, " said geoff haggart of internet firm websense, which conducted the survey
「隨著網路的工作用途和私人用途之間的界限越來越模糊，很多員工在開始依靠網際網路完成工作任務的同時，也會在工作時間順便處理一些私事。 」負責這次調查的websense網路公司的喬夫哈賈特說。The success of human genome project makes the number of protein sequences entering into data bank rapidly increasing. theoretical method computing for predict - ing the structure and function of protein and guiding the experiments is very significative work
隨著人類基因組計劃的順利進展，越來越多的蛋白質序列被測定出來，利用理論計算方法來研究蛋白質的結構和功能從而指導實驗是一項非常有意義的工作。By the end of the paper, the realization of industrial ethernet is also heartedly discussed the system has been put to use in the year 2003 and contributed a lot to the improvement of administration and promotion of the rate of proper run
本文最後論述了工業以太網硬體和軟體的實現方法。本系統從2003年8月投入使用至今，對提高企業的管理水平和經濟效益，保證水泵站的穩定、安全、順行等方面發揮著越來越大的作用。With the development of society and technology, people have more and more demands of vehicle riding quality. the fine smoothness and low noise are key characteristics of modern vehicle
隨著社會的日益進步和科學技術的不斷發展，人們對汽車舒適性的要求也越來越高，良好的平順性和低噪聲是現代汽車的一個重要標志。In recent years a variety of studies have been carried out on the antitumor of the compounds organogermanium and shown that the organogermanium has the similar biomedical activity to the cisplatin, and now, the compounds of organogermanium have been awarded as a new antitumor agent
近年來，有關有機鍺具有類似於順鉑的抗癌作用的研究和報道越來越多，而且有機鍺被譽為抗癌新秀、 21世紀的救世鍺。但是，到目前為止，對于有機鍺的抗癌、抗病的機理還不十分清楚。Meanwhile, such implementation also infused strong energy into differentiation strategy to underline its ever increasing features of uniqueness and non - replicability
與此同時，共同配送中心的建立與順利運行亦為物流差異化戰略注入了強烈的能量，使該戰略具有越來越顯著的獨創性與不可復制性。But because of the faster technology innovation, more - frequently - changed customer demand and swifter international industry movement, chinese sme cluster, among which most is within traditional area is facing more and more difficulties that not only influence the growth rate and model of smes, but also block the fast development of traditional industry
但是，隨著技術創新頻率的加快、消費需求的快速變化以及國際產業轉移的沖擊，起步和生存於傳統產業的我國中小企業集群面臨著越來越多的困難。這不僅直接影響著中小企業的成長速度和成長方式，也威脅著傳統產業的順利演進和地方經濟的增長。The condition monitored and failure diagnosis techniques are becoming more and more important for manufacture being gone on wheels, avoiding accident of facilities, making the operator safely, and increasing the economic benefit
為了保證生產的順利進行，避免設備發生事故和保障人身安全，提高經濟效益，設備狀態監測與故障診斷技術越來越受到人們的重視。My parents, brothers and sisters, and even the next generation have all become master s disciples, one after another. our life has also greatly improved over time, as we have paid off our debts and gradually become self - sufficient. my brother - in - law now owns an electronics company that is listed on the stock market
我的父母兄弟姊妹甚至下一代，都陸陸續續成為師父的弟子，世俗的生活也越來越順遂，原先負債的家境已漸漸能夠自給自足，二姊夫甚至已擁有一家股票上櫃的電子公司。Brother li said that after his initiation his heart felt tranquil, and his whole family began to enjoy great harmony as they meditated together and encouraged each other in their practice. daily activities also proceeded smoothly at work, and even in occasional disputes with colleagues, he could easily end and forget the confrontations
李師兄表示，印心之後，內心安詳平靜，全家人一起打坐互相勉勵，家庭和樂融融在工作上也越來越順利，即使偶爾與同事意見不合，也都能輕易釋懷，不再與人計較。分享友人