越境轉移 的英文怎麼說

中文拼音 [yuèjìngzhuǎnyí]
越境轉移 英文
tra oundary movement
  • 越 : Ⅰ動詞1 （跨過; 跳過） get over; jump over 2 （超出） exceed; overstep 3 （昂揚） （of one s voice...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 移 : Ⅰ動詞1. （移動） move; remove; shift 2. （改變; 變動） change; alter Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 越境 : cross the boundary illegally; sneak in or out of a country
  • 轉移 : 1 （改換位置） shift; transfer; divert 2 （改變） change; transform 3 [醫學] （擴散） metastasis;...
  1. Since 1979 china has signed a series of international environmental conventions and agreements, including the convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora, international convention for the regulation of whaling, vienna convention for the protection of the ozone layer, basel convention on control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal, montreal protocol on substances that deplete the ozone layer ( revised version ), framework convention on climate change, convention on biological diversity, convention on combating desertification, convention on wetlands of international importance especially as waterfowl habitat, and 1972 london convention

    中國自1979年起先後簽署了《瀕危野生動植物種國際貿易公約》 、 《國際捕鯨管制公約》 、 《關于保護臭氧層的維也納公約》 、 《關于控制危險廢物越境轉移及其處置的巴賽爾公約》 、 《關于消耗臭氧層物質的蒙特利爾議定書（修訂本） 》 、 《氣候變化框架公約》 、 《生物多樣性公約》 、 《防治荒漠化公約》 、 《關于特別是作為水禽棲息地的國際重要濕地公約》 、 《 1972年倫敦公約》等一系列國際環境公約和議定書。
  2. The development of international trade helps to distribute resources worldwide rationally and effectively, thus pushes global economics forward, at the same time, it provides environment protection more financial support and better technological assistance. however, the negative effect trade imposes on environment cannot be omitted as the scale of international trade enlarges, over - exploitation of natural resources worsens ecological environment. transboundary movements of hazardous wastes even deteriorate the environment of developing countries

    國際貿易的發展使世界資源獲得更為合理有效的配置，推動了世界經濟的快速發展，也為環境保護提供了更多的資金和先進的技術，然而其對環境保護的負面影響也同樣不容忽視，隨著國際貿易規模的日益擴大，對自然資源的過度開發加劇了生態環境的破壞，危險廢物的越境轉移使得發展中國家的環境狀況進一步惡化。
  3. The results indicate : the rural households " agri - productive investment behavior are generally affected by such factors : the rural households " basic family status, the rural households " owning resource, market terms, the different geographical environment and the external economy environment if other factors remain unchangeable, the rural households would increased their agri - productive investment scale in the next year by such terms : the rural households " family size get bigger, the rural households improve the educational level, the rural households decrease the opportunity in working in the second or the third field, the family agricultural opening revenue got increased last year, the rural households " productive capital assets got increased last year

    假定其他因素不變：農戶家庭規模越大，勞動力文化水平越高，農戶非農業就業機會減少，農戶上一年農業家庭經營收入提高，以及農戶上一年生產性固定資產增加，都會使農戶在下一年增加農業生產性投資；同時由於農戶處于不同的地理環境、位置，也對農戶進行農業生產性投資產生影響。同時本文對北京市政府制定相關農業政策提出以下建議參考： 1 、進一步穩固農戶投資主體地位，同時，積極引導財政支農資金、銀行貸款等其他投資形式向農業轉移，形成資金互補機制。
  4. Basel convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal

    控制危險廢物越境轉移及其處置的巴塞爾公約
  5. The c te d ' lvoire incident amp; legal responsibility for transboundary movements of hazardous wastes

    象牙海岸事件與危險廢物越境轉移的法律責任
  6. Transboundary movement of crt waste is also governed by the international basel convention on control over transboundary movement of hazardous waste

    越境移運廢陰極射線管是受《控制危險廢物越境轉移及其處置巴塞爾公約》所監管。
  7. Basel convention on the control of transboundary movement of hazardous wastes and their disposal, basel, 22. 3. 1989

    1989年3月22日訂于巴塞爾的《控制危險廢物越境轉移及其處置巴塞爾公約》
  8. The scheme is fully in line with the letter and spirit of the basle convention on the control of tran boundary movements of hazardous wastes and their disposal which provides a framework for controlling the movement of such wastes

    該管制計劃提供一個法律架構，用以管制危險廢物的越境轉移，並完全符合《控制危險廢物越境轉移及其處置的巴塞爾公約》的條文和精神。
  9. First, enacting a " biosafety law " as a framework for the laws of the biosafety management ; second, making special laws on the biosafety management, or supplying with the existing laws which are in connected with biosafety problems ; third, making laws on genetically modified organisms environmental impact and safety assessment, cross - border transfer of the management of biotechnology, genetically modified organisms labelling management, and other areas of laws and regulations to face biosafety problems recently ; then, giving some suitable advices on the main issues of biotechnology that damage the legislation and the disputes of procedures legislative ; last, pointing out other

    首先，應當制定一部《生物安全法》作為框架性的生物安全管理法律;其次，制定各領域的生物安全專項管理法律，或對原有的有關法律進行補充;再次，提出制定轉基因生物環境影響和安全評價、生物技術成果越境轉移管理、轉基因生物標簽管理等方面的法律、法規，應對目前生物安全的主要問題，並對生物技術損害法律責任的承擔和糾紛處理程序立法提出建議;最後，指出其他部門立法中有關生物安全方面應當進行的修改，包括知識產權法中的基因專利方面，民法中有關基因隱私權方面，刑法中的基因犯罪方面，等等。
  10. This paper briefly reviews the history and progress of trace metal marine ecotoxicology over the past few decades. three main areas of metal ecotoxicology are transport in the environment, accumulation and toxicity, as well as the risk assessment. we have seen tremendous progresses in these areas as a result of interdisciplinary efforts by biologists, chemists, engineers, governmental regulators and managers. i then discuss the future perspectives of metal ecotoxicology. it is expected that this field will receive increasing attention in china. certainly i hope that xiamen can become a center for metal ecotoxicology and biogeochemistry research

    簡要回顧了痕量金屬的海洋生態毒理學研究的歷史及過去幾十年中所獲得的進展.金屬生態毒理學研究主要包括以下3個方向:環境中的轉移，毒性積累及危險評估.在來自於多種學科的專家，包括生物學家，化學學家，工程師和政府監督管理人員等的共同努力下，這3個方向的研究都獲得了長足的發展.同時對金屬生態毒理學的未來進行了展望.可以預見的是，這門學科將在中國受到越來越多的關注.我更希望看到廈門能夠成為未來金屬海洋毒理學發展的中心
  11. It is found that the rational located destressing boreholes can induce structural failure of the surrounding rock - mass, consequently the high stress move deeply in the rock - mass, and the stress environment in the surrounding rock is ameliorated, the spatio - temporal order of the destruction of the surrounding rock - mass is changed when the destressing boreholes and bolting net with wire mesh composite support are accomplished, therefore the compound supporting technology has prominent advantage for control the deformation and destruction of the surrounding rock

    模擬發現：合理布置的卸壓孔可以導致巷幫圍巖的結構性預裂破壞，從而使圍巖高應力向深部轉移；在卸壓孔和錨網聯合支護后改善了圍巖附近的應力環境，改變了圍巖破壞的時空次序，對控制圍巖變形和破壞具有突出的優越性。
  12. 9. this substantial, but not insuperable, reservation aside, i am confident that, in terms of producing business for hong kongs banks, the creation effect of wto entry will outweigh any diversion that will arise from the preference of some foreign banks and enterprises for dealing directly with the mainland

    9 .撇開這個重要，但卻並非無法克服的問題不談，我有信心從為香港銀行帶來業務機會的角度來看，入世的創造效應會超越因為部分境外銀行與企業選擇直接與內地交易而產生的轉移效應。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書