越墻而過 的英文怎麼說
中文拼音 [yuèērguò]
越墻而過
英文
leap over a wall; spring （over） a wall-
Similarly, if a person habitually bumps into things, knocks things over, or even hurts himself when he walks through a room or turns a corner, it reveals a rash and incautious personality. if someone carefully walks along the edges of the tables, chairs, and walls without leaving much room for himself, this shows that he is a little too uptight
同樣地，在穿越堂屋或轉彎時，不是撞倒這，就是碰翻那，甚至弄傷了自己，總見出這個人莽撞不慎重的個性；而小心翼翼地緊貼著桌椅墻壁走，沒給自己留個空間，又顯得這個人過分的拘執。When this was done, i stuck all the ground without my wall, for a great way every way, as full with stakes or sticks of the osier like wood, which i found so apt to grow, as they could well stand ; insomuch, that i believe i might set in near twenty thousand of them, leaving a pretty large space between them and my wall, that i might have room to see an enemy, and they might have no shelter from the young trees, if they attempted to approach my outer wall
在樹林里我沒有留出小路，因此我的進出辦法是用兩架梯子。一架梯子靠在樹林側面巖石較低的地上巖石上有一個凹進去的地方，正好放第二架梯子。只要把兩架梯子拿走，誰想走近城堡，誰就難以保護自己不受到我的反擊就算他能越過樹林，也只是在我的外墻外邊而進不了外墻。A platform or mound of earth within a fort from which guns are fired over the parapet
炮墩，炮座堡壘內部的平臺或土墩，大炮可從中越過胸墻而發射I work d excessive hard these three or four months to get my wall done ; and the 14th of april i closed it up, contriving to go into it, not by a door, but over the wall by a ladder, that there might be no sign in the out - side of my habitation
這三四個月，我工作非常努力，修築好了圍墻。到四月十四日，完成了封閉圍墻的工作，因為我原來就計劃不用門進出，而是用一架梯子越墻而過。這樣外來的人就看不出裏面是住人的地方。This creed was never taught, for instance, by the venerable pastor, john wilson, whose beard, white as a snow - drift, was seen over governor bellingham s shoulder ; while its wearer suggested that pears and peaches might yet be naturalised in the new england climate, and that purple grapes might possibly be compelled to flourish, against the sunny garden - wall
例如，可尊可敬的約翰威爾遜牧師，就從來沒有宣講過這一信條。此時他正跟在貝靈漢總督的身後，越過總督的肩膀，可以看見他的雪白的胡須。他建議說，梨和桃可以在新英格蘭的氣候中馴化，而紫葡萄也可能靠在日照的園墻上得以繁茂地生長。Firstly, wall ’ s transfer matrix is deduced by laplace transformation based on 3r2c thermal network model. secondly, frequency response of transfer matrix is calculated. thirdly, we make the frequency response of transfer matrix of stimulation model equate the theoretical frequency response of wall transient heat conduction by applying appropriate identification algorithm, from which we can obtain every polynomial ’ s coefficient of model transfer function, then each parameter of resistance and capacitance is calculated by appropriate optimization algorithm
首先，根據模擬熱流網路模型用拉普拉斯變換推出墻體的傳遞矩陣;然後，計算傳遞矩陣的頻率響應;最後，採用頻域回歸方法求出模型傳遞函數各次項的系數，進而通過一定的優化演算法確定模型的各個熱阻、熱容參數，使通過模型建立的多項式s -傳遞函數與墻體瞬時傳熱的理論超越s -傳遞函數完全等價。You can adapt the hierarchy approach, for instance, to allow the enterprise firewall administrator to communicate directly with a proxy user bypassing the super and local administrators
您可以修改層次通道，例如，允許企業防火墻管理員越過超級管理員和本地管理員而直接與代理用戶通信。I set up the mathematics model of heat transfer of the thermal bridge of the building and utilize numerical method to analysis whether occur condensation problem on the internal surface in the thermal bridge or not. through the analysis and studying of this subject, we can make conclusion as followed : because the internal surface of the bared wall body incline to be lower than the air dew point indoor, which apt to dew, with the reducing of out air temperature and increasing of the air temperature indoor
另外，通過建立建築熱橋的傳熱數學模型，利用數值求解的方法，分析了外墻熱橋部位內表面是否結露的問題，研究得出裸露墻體內表面極易低於露點溫度而結露，並且隨著室外溫度的降低，室內溫度越高，外墻熱橋部位的內表面越容易結露。分享友人