越權 的英文怎麼說

中文拼音 [yuèquán]
越權 英文
exceed one's power or authority; act beyond one's authority; ultra vires [拉丁語]: 越權行事 act beyond [overstep] one's authority; 越權行為 act in excess of authority; 決定權在他那兒, 我不能越權而為之。
the decision is in the hand of him, i couldn't do the things beyond my power
  • 越 : Ⅰ動詞1 （跨過; 跳過） get over; jump over 2 （超出） exceed; overstep 3 （昂揚） （of one s voice...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  1. The latter part changes the angle to the partnership condition nowadays in our country, pointing out we have the similar problems settled though apparent partnership in us and uk, such as, the ignorance of nullifying the registration after retiring from a partnership, partners and non - partners as cahoots by false conduct cheating the other party, the non - partners conducting like a partner etc. with regard to such problems exposed in our judicial practice, the writer firstly construes the actual measures, emphasizes the deficiencies, and clarifies the necessity of introducing apparent partnership

    然後轉而立足於我國的現實情況，指出我國合夥實踐中也同樣面臨著英美表見合夥制度所解決的相似問題。比如：退夥時疏於登記、非合伙人與合伙人以虛假行為合謀欺詐相對人、合夥中的非合伙人越權行事等。對於我國司法實踐中暴露的這些問題，筆者首先分析了國內現行的處理辦法，而後著重論述了其缺陷及不足，並闡明我國引入表見合夥制度的必要性。
  2. And the players were victims of an overreaching district attorney

    這些球員是一越權的地區檢查官的受害者。
  3. Legal conflict inflicted by ultra vires contracts and counter - measures

    論越權合同效力之法律沖突及消除沖突之途徑
  4. On ultra vires act of enterprise as legal person and that of legal representative

    論企業法人越權與法定代表人越權
  5. Ultra vires doctrine

    越權行為原則
  6. On basis of the agent status and the corporation merchant ' s characters possessed by corporate managers, several problems among the corporation self - discipline regulation, compulsory norm conformity and the manager ' s legal reputation which are under the multi legal relationships, have been discussed in this thesis, moreover the imagination of establishing corporation manager business legal system which consists of managerial commercial registration system, right and duty system, and ultra vires act effective regulation has also been presented

    基於經理的代理人身份和公司商人特性，本文對公司自治規范與強行規范整合問題、多元法律關系下經理的法律地位問題等作了探討，並提出建立以經理的商事登記制度、權利義務體系、越權效力規則等為主要內容的公司經理商事法律制度。
  7. So please do not exceed authority to request the superintendent to close the subject

    所以請不要越權要求管理者關閉主題。
  8. As web ’ s own openness and sharing, not only brings the government service transformation and highly effective revolution, but also causes the phenomenon which government institution appears exceeds authority to visit, creates the information visitor ’ role blurred, jurisdiction unclear, the task responsibility is vague, brings the enormous threat to information security of the government

    由於web本身的開放性和共享性，帶來政府業務方式變革和高效運轉的同時，也使得政務機關中出現越權訪問的現象，造成信息訪問者角色不清，權限不明，任務責任模糊，給政府信息安全帶來極大的威脅。
  9. If judges can create laws at will beyond or even discarding the spirits and principles of present laws, authority - exceeding as far as arbitrariness of judicature will occur, which over - magnifies the power of judges with civil rights open to the threats of new judge - made law all the time

    如果法官可以超越甚至拋棄現行法律的精神和原則，隨心所欲地創造法律，那就會導致司法越權甚至司法專橫，這將會使法官的權力過大而使公民的權利隨時面臨著法官新造之法的威脅。
  10. At least 18 times in the four months you ' ve been here

    先後有18次越權查閱機密文件
  11. This article also concludes by suggesting that the united states should join those challenging these “ excessive maritime claims

    本文亦指出，倘若美國加入一九八二年海洋公約，其對越權海域主張所采之挑戰抗議行動更有說服力和適當性。
  12. When doing something without being told, you ' re overstepping your authority

    當你沒聲明就做了什麼的時候，你是超越權限。
  13. Where the agent acted beyond the scope of authorization, thereby causing loss to the principal, it shall pay damages

    受託人超越權限給委託人造成損失的，應當賠償損失。
  14. No regional department, unit or individual shall exceed its jurisdiction by determining or adjusting commodity prices or service fee rates without authorization

    任何地區、部門、單位和個人，都不得超越權限擅自製定、調整商品價格和收費標準。
  15. Of course, yue mou carries media general this matter to social exposure, also be one of this kind of surmounts attributive behavior to have an accuse and denounce at a meeting means with unit of choose and employ persons

    當然，岳某通過媒體將此事向社會曝光，也是與用人單位的這種超越權限行為進行斗爭的方式之一。
  16. All localities and departments must strictly implement the uniform national policies governing foreign - related taxation, and may not exceed their respective authorities to determine preferential treatment on foreign - related taxation

    五、任何地區、部門都必須嚴格執行國家統一的涉外稅收政策，不得超越權限自定涉外稅收優惠規定。
  17. Where the legal representative or the person - in - charge of a legal person or an organization of any other nature entered into a contract acting beyond his scope of authority, unless the other party knew or should have known that he was acting beyond his scope of authority, such act of representation is valid

    第五十條法人或者其他組織的法定代表人、負責人超越權限訂立的合同，除相對人知道或者應當知道其超越權限的以外，該代表行為有效。
  18. Where the person lacking agency authority, acting beyond his agency authority, or whose agency authority was extinguished concluded a contract in the name of the principal, if it was reasonable for the other party to believe that the person performing the act had agency authority, such act of agency is valid

    第五十條法人或者其他組織的法定代表人、負責人超越權限訂立的合同，除相對人知道或者應當知道其超越權限的以外，該代表行為有效。
  19. The decision is in the hand of him, i couldn't do the things beyond my power.

    決定權在他那兒，我不能越權而為之。
  20. On the excess of power of abstract administrative act

    論抽象行政行為越權
分享友人
分享到 Line

分享到臉書